Que es ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ en Español

• páncreas
• pancreático
• pancreas

Ejemplos de uso de Поджелудочной en Ruso y sus traducciones al Español

Ближе к поджелудочной.
Cerca del páncreas.

Четвертая стадия рака поджелудочной.
Cáncer pancreático fase 4.

Опухоль поджелудочной по-прежнему подходит.
Un tumor pancreático aún podría encajar.

Псевдокиста поджелудочной!
¡Pseudoquiste pancreático!¡Bam!

Образование в поджелудочной- доброкачественное.
La masa en el páncreas es benigna.

Может быть, рак поджелудочной.
Tal vez un cáncer pancreático.

Может это в поджелудочной или где-то там, наверное.
Tal vez es en mi páncreas o algo, tal vez.

Нет аномалий в ее поджелудочной.
No hay anormalidades en su páncreas.

Повреждения поджелудочной не всегда видны.
Si el páncreas se ha dañado, lo veremos.

Конечная стадия рака поджелудочной.
Etapa terminal de cáncer pancreático.

Значит, что-то в моей поджелудочной вызвало у меня припадок?
¿Entonces algo en mi páncreas me provocó las convulsiones?

Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
Los cálculos pueden causar un quiste pancreático.

Да, но то, что осталось от поджелудочной протекает.
No, pero lo que queda del páncreas todavía gotea.

Куда вероятнее, что ее убивает опухоль поджелудочной.
Es más probable que la mate un tumor pancreático.

Удалим опухоль из поджелудочной без вреда ребенку и зашьем.
Quitamos el tumor de tu páncreas sin dañar al bebé, y te cerramos.

Я перекрыл вены, исходящие от желудка и поджелудочной.
Voy a ligar las venas que drenan el estómago y el páncreas.

Одно дело, лишиться половины поджелудочной, но если мы удалим всю.
Una cosa es vivir con la mitad del pancreas, pero quitarlo todo.

А Мередит Грей будет делать диссекцию поджелудочной.
Y está cogiendo a Meredith Grey para hacer la disección pancreática--.

Меньший стресс для моей поджелудочной, но все равно борьба с инфекцией.
Menos estrés en mi páncreas, y sigue peleando con la infección.

Седьмой день после лапаротомии и санации поджелудочной.
Día 7 tras laparoscopia exploratoria con desbridamiento pancreático.

Мы нашли кисту на поджелудочной Генри, она может разорваться.
Encontramos un quiste en el páncreas de Henry que tiene peligro de romperse.

Дети были маленьким, когда ее не стало… рак поджелудочной.
Los niños seguían siendo niños cuando ella murió… un cáncer pancreático.

Забудьте о печени и сфокусируйтесь на поджелудочной. Потому что после нее.
Olviden el hígado y céntrense en el páncreas, porque después de eso.

Мужчина, 47 лет рак поджелудочной желзы с инвазией в воротную вену.
Varón de 47 años, cáncer pancreático avanzado con invasión de la vena porta.

Может, он приготовит тебе диетическую шнягу для твоей простреленной поджелудочной.
A ver si te cocina la mierda sin sal para tu páncreas destrozado.

Ты отделяешь клетки от поджелудочной и вводишь их в печень.
Aislar las celulas desde el pancreas e injertarlas en el hígado.

Мы получили результаты МРТ и обнаружили образование в поджелудочной.
Así que revisamos tu resonancia magnética y detectamos un tumor en el páncreas.

Более 85% случаев рака поджелудочной диагностируются, когда уже поздно.
Cerca del 85% de los pacientes con cáncer pancreático tienen un diagnóstico tardío.

Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной.
El defecto plaquetario y el paro cardíaco apuntan a un tumor pancreático.

Воспаление легких- это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
La inflamación del pulmón es una complicación del fallo pancreático, que es reversible.