Que es ПОРОШКОВЫЕ en Español

• polvo
• polvos

Ejemplos de uso de Порошковые en Ruso y sus traducciones al Español

Поршень Порошковые.
Pistón polvo.

Китай Аэрозольные порошковые.
China Polvo aerosol.

Используются порошковые металлы.
Usa- metales en polvo.

Порошковые системы общего.
Sistemas accionados en polvo.

Novachem Стероиды порошковые.
Novachem esteroides polvo.

Нандролон Стероиды порошковые.
Nandrolona esteroides polvo.

Не знаю, может, это порошковые мозги?
No lo sé,¿a lo mejor es cerebro en polvo?

Только не говорите, что сливки порошковые.
No me digan que solo hay de esa crema en polvo.

Пылевидные порошковые составы беномила, карбофурана и тирама.
Formulaciones de polvo seco de benomilo, carbofurano y tiram.

К сожалению, яйца порошковые.
Me temo que son huevos en polvo.

Но тут порошковые яйца, сожженные тосты и замороженные картофельные оладьи.
Pero son huevos en polvo y tostada quemada y patatas trituradas congeladas.

Бронзовая текстура песка порошковые краски.
Pinturas polvo de textura arena bronce.

Китая Порошковые покрытия Полиэстер металлический порошок покрытие.
China Recubrimientos en polvo Recubrimiento poliéster en polvo metálico.

Китая Порошковый инструмент для крепления изоляции Порошковые Застежки.
China Herramienta aislamiento accionada Sujetadores polvo.

Китая Морщин электростатические порошковые краски Открытый морщин порошковое покрытие.
China Recubrimientos en polvo electrostático arruga Al aire libre arrugas capa polvo.

Билл показал мне, где Ларри держит несколько бутылок ЛСД и… Мы положили немного в порошковые яйца вчера вечером.
Bill me mostró donde Larry tenía unas botellas de LSD y pusimos un poco en los huevos en polvo anoche.

Материалы в балк- форме( порошковые смеси дооружейного качества), хранимые отдельно на других, менее чувствительных объектах.
Materiales sin clasificar(polvos utilizables para elaborar materiales aptos para la fabricación de armas) almacenados por separado en otras instalaciones menos sensibles.

Жидкие кулинарные масла сладкие продукты шоколад халва пищевые добавки кормовые добавки порошковые напитки яйца рыбные продукты.
Aceites cocina líquidos alimentos azucarados chocolate halva aditivos alimentarios aditivos para piensos bebidas en polvo huevos productos pescado.

Повсеместно используются водные системы с мониторами, брандспойты с возможностью использования пены или воды и сухие порошковые системы.
Los sistemas de agua con monitores, cañones de agua con opción de agua o espuma y los sistemas de polvo seco son de uso frecuente.

Метилпаратион( эмульгируемые концентраты( ЭК) с содержанием активного ингредиента 19, 5%, 40%, 50%, 60% и порошковые составы с содержанием активного ингредиента 1, 5%, 2% и 3%).
Metilparatión(concentrados emulsificables(CE) con 19,5%, 40%, 50% y 60% de ingrediente activo y polvos que contengan 1,5%, 2% y 3% de ingrediente activo).

Распыляемые порошковые составы, содержащие комбинацию: беномила, концентрация 7 или более процентов, карбофурана, концентрация 10 или более процентов, и тирама, концентрация 15 или более процентов.
Toxafeno Formulaciones plaguicidas de polvo seco que contienen una combinación de benomilo al 7%, o a concentraciones superiores, carbofurano al 10%, o a concentraciones superiores, tiram al 15%, o a concentraciones superiores.

В настоящее время используются три различные системы введения аэрозолей: дозиметрические ингаляторы, аридные порошковые ингаляторы и инжекторные распылители.
Actualmente existen tres sistemas diferentes de administración en aerosol: inhaladores de dosis medidas con propelentes, inhaladores de polvo seco y nebulizadores.

Особо опасные пестицидные составы: распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов;
Formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas de polvo seco que contienen una combinación de benomilo al 7%, o a concentraciones superiores, carbofurano al 10%, o a concentraciones superiores, tiram al 15%, o a concentraciones superiores;

Комитет согласился с тем, что в конкретном случае Гранокса ТБК и Спинокса Т при условии включения этих составов во временную процедуру ПОС будут охвачены все порошковые составы, содержащие активные ингредиенты.
El Comité acordó que en el caso particular de Spinox y Granox, si esas formulaciones se incluían en el procedimiento de CFP provisional, todas las formulaciones en polvo que contuvieran los ingredientes activos quedarían asimismo sujetas.

Включение опасных пестицидных составов, представляющих собой распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов; в приложение III к Роттердамской конвенции.
Inclusión de formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas de polvo seco que contienen una combinación de benomilo al 7%, o a concentraciones superiores, carbofurano al 10%, o a concentraciones superiores, tiram al 15%, o a concentraciones superiores en el anexo III del Convenio de Rotterdam.

Например, порошковые металлические заготовки, такие, как алюминий или магний, вступают в момент возгорания в сильнейшую реакцию с воздухом, достигая температур до 2000 градусов по Цельсию. Мелко измельченные порошки металлов и графита могут также приводить к взрывам пыли при наличии источников возгорания, в то время как другие химикаты могут усиливать реакцию сгорания.
Por ejemplo, cuando metales en polvo como el aluminio o el magnesio se inflaman reaccionan violentamente con el aire, alcanzando temperaturas de 2.000° C. Cuando se encuentran dispersos en partículas muy finas, los metales y el grafito en polvo también pueden provocar explosiones de polvo si existen fuentes de inflamación, mientras que otras sustancias químicas podrían intensificar las reacciones de combustión.

Заменить" метилпаратион( эмильгируемые концентраты( ЭК) с 19, 5-, 40-, 50- и 60- процентным содержанием активного ингредиента и порошковые составы с 1, 5-, 2- и 3- процентным содержанием активного ингредиента)" на" метилпаратион( эмильгируемые концентраты( ЭК) с 19, 5- процентным содержанием активного ингредиента и выше и порошковые составы с 1, 5- процентным содержанием активного ингредиента и выше)";
Sustituir" metilparatión(concentrados emulsificables(CE) con 19,5% 40% 50% y 60% de ingrediente activo y polvos que contengan 1,5%, 2% y 3% de ingrediente activo)" por" metilparatión(concentrados emulsificables(CE) con 19,5% o más de ingrediente activo y polvos con 1,5%, o más de ingrediente activo)";

При рассмотрении данного пункта Комитет имел в своем распоряжении подготовленные по этому вопросу документы( см. приложение I). Вынося на обсуждение этот пункт, представитель секретариата отметил, что Временный комитет по рассмотрению химических веществ рекомендовал, чтобы Комитет принял решение включить состав, в который входят весьма опасные пестициды: пылевидные порошковые составы, содержащие беномил в объеме 7 процентов и более; карбофуран в объеме 10 процентов и более; и тирам в объеме более 15 процентов и более, и одобрить соответствующий документ для содействия принятию решения.
Para sus deliberaciones sobre este tema, el Comité tuvo ante sí la documentación preparada al respecto(véase el anexo I). El representante de la secretaría presentó el tema y observó que el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos había recomendado al Comité que decidiera incluir la formulación plaguicida extremadamente peligrosa: formulaciones de polvo seco que contuvieran concentraciones de 7% de benomilo, 10% de carbofurano, y 15% de tiram o superiores, y que aprobara el documento conexo de orientación para la adopción de decisiones.

Исходя из предыдущей структуры расходов предусматриваются ассигнования для оплаты расходов на инсектициды, дезинфицирующие средства, отбеливатели, порошковые и жидкие химикаты для туалетов, мыло и моющие средства, метлы, швабры, тряпки, химикаты для очистки воды, чистящие и полирующие средства, аэрозоли для освежения воздуха и щетки по ставке 2, 67 долл. США на человека в месяц из расчета в целом 60 492 человеко- месяцев.
La experiencia anterior en materia de gastos ha permitido consignar créditos para el costo de insecticidas, desinfectantes, blanqueadores, polvo y líquido para limpieza de retretes, jabón y detergente, escobas, trapeadores, paños de limpieza, productos químicos para la purificación de agua, limpiadores, ceras, ambientadores, rociadores y cepillos por un valor de 2,67 dólares mensuales por persona para un total de 60.492 personas/ meses.