Que es ПОЦЕЛУЕШЬ МЕНЯ en Español

• me das un beso
• me besas
• vas a besarme

Ejemplos de uso de Поцелуешь меня en Ruso y sus traducciones al Español

Поцелуешь меня?
Dame un beso.

А ты не поцелуешь меня?
¿y tú no vas a besarme?

Поцелуешь меня?
¿Vas a besarme?

Но как ты поцелуешь меня?
Pero¿cómo me vas a besar?

Поцелуешь меня?
¿Me das un beso?

Может, поцелуешь меня в жопу?
¿Qué tal si me besas el culo?

Поцелуешь меня?
¿Me das un besito?

Ты что, даже не поцелуешь меня?
¿No me vas a dar un abrazo?

Не поцелуешь меня?
¿No me da un beso?

С Новым годом. Поцелуешь меня?
Es Año Nuevo.¿No vas a darme un beso?

Поцелуешь меня на прощание?
¿Al menos me beso de despedida?

Тогда, может, поцелуешь меня.
Entonces puede que a estas alturas ya me hubieras besado.

Эй, поцелуешь меня на свои именины?
Oye,¿me das un beso en el día de tu onomástica?

Может, поднимешь маску и поцелуешь меня?
¿Por qué no nos olvidamos de esa máscara y me das un beso?

Может лучше поцелуешь меня своими чудесными красными губками?
¿Y qué tal si me das un beso con esos labios rojos?

Теперь, когда мы все подписали, может, поцелуешь меня?
Ahora que todo está resuelto legalmente,¿me darías un besito?

Может ты поцелуешь меня в зад, когда я обгоню тебя?
¿Qué te parece si me besas el trasero cuando te gane por la playa?

Так это типичная мужская шутка в стиле:" Эй, что, поцелуешь меня?".
Es como lo del vestuario, lo de los chicos,"oye,¿vas a besarme?".

Скажем, поцелуешь меня в полночь, посмотрим, что будет дальше.
Así que yo digo que me beses a medianoche y veamos qué pasa a partir de ahí.

Может, скажешь:" Привет",- и поцелуешь меня, прежде чем начнешь выпытывать информацию?
¿Quizás podrías decirme hola y besarme antes de empezar a sacarme información?

Если ты поцелуешь меня и тебе не понравится, значит тебе лучше быть с Барни.
Si tu me besas y te sientes mal sobre eso, tu estas hecha para estar con barney.

Ты хочешь сказать, что если поцелуешь меня, это будет то же самое, что поцеловать свою маму?
¿Lo que dices es que si me besaras, sería como besar a tu madre?

Ты хочешь провести весь день, разглядывая морщины или, может быть, подойдешь и поцелуешь меня?
¿Vas a pasar el día buscándote arrugas nuevas o vas a venir acá y me vas a dar un beso?

В итоге, я коснусь твоей руки, а ты поцелуешь меня на удачу перед операцией.
A la larga, voy a tocarte el brazo… y tú vas a darme un beso de buena suerte antes de una operación.

Бэсс, поцелуй меня и пожелай мне удачи.
Anda, dame un beso y deséame suerte.

Поцелуй меня.
Dame un beso.

Да, поцелуй меня, малыш Недди.
Sí, dame un beso, chico Neddy.

Поцелуй меня сейчас же.
Dame un beso ahora mismo.

Поцелуй меня на ночь. Я люблю тебя.
Dame un beso de buenas noches Te amo.

Тогда поцелуй меня.
Entonces dame un beso.