Que es ПРИКАСАЛАСЬ en Español

• tocó
• tocaba
• toqué
• toque

Ejemplos de uso de Прикасалась en Ruso y sus traducciones al Español

Даже не прикасалась.
No lo he tocado.

Она ко мне сейчас так прикасалась.
La forma en que me tocó.

Я даже не прикасалась.
Yo no los toqué.

Она портила все, к чему прикасалась.
Destrozaba todo lo que tocaba.

Ты наверняка прикасалась к нему.
Debes haber tocado algunos.

Клянусь, я к ним не прикасалась.
Te juro por Dios. No toqué nada.

Я к этому не прикасалась, это отвратительно.
No toque eso, es repugnante.

Я к вам еще не прикасалась.
Todavía no lo he tocado.

Но ему не нравилось, что я к нему прикасалась.
Pero él no quería que yo lo tocara.

Все, к чему она прикасалась.
Embellecía todo lo que tocaba".

Кроме Роджера, к которому, Прю, я даже не прикасалась.
Además de Roger, al que nunca toqué.

Так Арвин никогда не прикасалась к тебе?
¿Arwen nunca te ha tocado?

И он говорит:" Это то, к чему она прикасалась".
Deseaba una suerte que ella había tocado.

Я не хочу, чтобы она прикасалась ко мне.
No quiero que ella me toque.

Моя жена не прикасалась ко мне со времен президенства Рейгана.
Mi mujer no me toca desde la administración Reagan.

Ты портила все, к чему прикасалась.
Tú destruyes todo lo que tocas.

А вы говорите, что Кей прикасалась к вам, а потом вы прекратили.
Parece que Kay te tocó y luego pararon.

Мисс Оуэнс когда-нибудь прикасалась к тебе?
¿La Srta. Owens te tocó alguna vez?

Я прикасалась ко многим животным, до этого мне не известных.
Yo toqué muchos animales… Nunca los había visto antes.

Вещи, к которым я не хотел, чтобы прикасалась рука дяди.
Cosas que no queria que mi tío tocara.

Тут много панелей управления, к которым я пока что даже не прикасалась.
Hay un montón de controles que todavía no me he atrevido a tocar.

Это потому, что я никогда не прикасалась к этим вещам!
¡Porque nunca toqué ninguna de esas cosas!

Это отвертка, которую оставил грабитель Я к ней не прикасалась.
Creo que este es un destornillador que dejó atrás el ladrón y no lo he tocado.

Я всегда флиртовала с тобой и прикасалась к тебе, и смеялась над твоими шутками.
Siempre coqueteaba contigo y te tocaba y me reía de tus bromas.

Ты прикасалась ко мне теми же руками, что убили мою жену, но ты знала.
Me tocaste con las mismas manos que asesinaron a mi esposa, mientras lo sabías.

Наша мать разрушила его так же как меня, тебя, и все, к чему она прикасалась.
Nuestra madre lo destruyó como hizo conmigo, con vosotros, con todo lo que tocaba.

Мы сожгем все к чему прикасалась кошка, до того как вирус сделает нас параноиками!
¡Tenemos que quemar todo lo que el gato tocó, antes que el virus nos vuelva paranóicos!

Он пришел к ней в квартиру, пока мы снимали интернет- ролики, и она прикасалась к нему.
Vino al departamento cuando estaba rodando los anuncios de internet de Alicia y ella le tocó.

Несмотря на сложности, практически все, к чему прикасалась экономическая команда Клинтона, превращалось в золото.
A pesar de los obstáculos, casi todo lo que tocó el equipo de política económica de Clinton se convirtió en oro.

Я должна защищать эту больницу и я прослежу за тем, чтобы Джеки не прикасалась к пациентам.
Tengo la obligación de proteger el hospital y me cuidaré de que Jackie nunca vuelva a tocar un paciente.