Que es ПРОГЛОТИЛИ en Español

• tragaron
• ingirió

Ejemplos de uso de Проглотили en Ruso y sus traducciones al Español

Судьи проглотили.
Los jueces lo acabaron.

Вы проглотили лезвие.
Se tragó una hoja de afeitar.

Сколько детей проглотили бусы?
¿cuántos niños tragaron las perlas?

Тени проглотили приманку.
Las sombras han mordido el anzuelo.

Полагаю, вы проглотили пулю.
Mi suposición es que te comiste una bala.

Нас проглотили, как и тебя.
Se nos ha tragado igual que a vosotros.

Чтобы мы их не проглотили и не подавились.
Así no nos los tragamos y nos asfixiamos.

Мы проглотили это и продолжили жить своей жизнью!
¡Lo tragamos y continuamos con nuestras vidas!

Да, только вы проглотили единственные, что у нас были.
Sí, bueno, usted se tragó las únicas que tenía.

Принимающие облик последнего трупа, который проглотили.
Tomando la forma del último cuerpo que ahogaste.

Как бы выглядели вы, если бы проглотили часы?
¿Usted no se vería diferente si se tragara un reloj?

Вы определенно проглотили большую дозу Полония- 210.
Usted definitivamente ingirió una gran dosis de Polonio 210.

Если это только его рука, значит, Ала не проглотили.
Si es solo su mano, eso quiere decir que no se lo tragó.

Он и тот другой дилер проглотили кучу презервативов полных Утопиумом.
Él y este otro distribuidor tragó un montón de condones llenos de Utopium.

Да, но если яд был не в шампанском, как его проглотили?
Sí, pero si el veneno no estaba en el champagne,¿cómo lo ingirió?

Испанцы выловили наш труп, и немцы проглотили наживку вместе с крючком.
Los españoles recuperaron el cadáver. Los alemanes se han tragado el anzuelo.

Это вы решили, что толстый- это больной, а мы проглотили это.
La gente decidió decidió que gordura es enfermedad y nos tragamos eso.

Он и его другой дилер, Ларри, проглотили кучу презервативов, заполненных Утопиумом в форме пудры.
Él y este otro vendedor, Larry, se tragaron varios condones llenos de Utopium en polvo.

Благодаря вам, мне удалось сделать так, что, пока я был Председателем КР, меня не проглотили.
Gracias a ustedes, he conseguido presidir la Conferencia de Desarme sin ser devorado.

Мы проглотили горькую пилюлю фискальных сокращений и радикальных финансовых реформ.
Ahora hemos tenido que tragarnos la amarga medicina de los recortes fiscales y de las drásticas reformas financieras.

Может, вас уже тошнит от мысли о том, как много морской воды вы случайно проглотили за всю свою жизнь.
O tal vez ya hice que tuvieran arcadas al pensar en toda el agua de mar que tragaron accidentalmente durante los años.

Из семи гномьих колец четыре проглотили драконы, два забрал Саурон до того, как упасть в Мордор.
De los siete anillos de los enanos, cuatro fueron consumidos por dragones dos fueron tomados por Sauron antes de caer en Mordor.

С другой стороны, если СВР пытается пристроить ее сюда, они бы придумали такую причину, которую мы бы легко проглотили.
Por otro lado, si el SVR trataba de ponerla como carnada, crees que vendría con una razón para… desertar que fuera más fácil que nos traguemos.

Возможно, вы знаете ответ, если вместе с" Биг- Маком" проглотили кусочек романтической истории Рэя Крока- предпринимателя, создавшего самую большую сеть быстрого питания.
Podría saber la respuesta si, además de un Big Mac, hubiera absorbido un fragmento de la romántica historia de Ray Kroc. Es un vendedor que creó lo que se convirtió en la cadena de comida rápida más grande del mundo.

Он проглотил список с именами.
Se tragó la lista de nombres.

Том проглотил таблетку.
Tom tragó la pastilla.

Она проглотила целую 13- дюймовую колбасу!
Se ha tragado una salchicha entera de 30 cm!

Она что, проглотила 4 лезвия?
¿Se tragó cuatro hojas de afeitar?

Она случайно проглотила пенни, и он застрял у нее в горле.
Se ha tragado un céntimo accidentalmente, y se ha atascado en su garganta.

Ну тогда, как Франсис проглотил больше яда, чем другие?
Bueno, entonces,¿cómo Francis ingirió más veneno que cualquiera de los otros?