Que es ПРОМЫВАЮТ en Español

• lavan
• lavado

Ejemplos de uso de Промывают en Ruso y sus traducciones al Español

Нам промывают мозги.
Nos lavan el cerebro.

Они сначала промывают мозги.
Lavan el cerebro a la gente.

Промывают девочкам мозги.
Le lavan el cerebro a las chicas.

А как ты думаешь, его промывают?
¿Y cómo crees que lo lavan?

Ј вместо этого промывают мозги.
Es parte de su basura para lavar cerebros.

Откуда ты знаешь, что сейчас тебе не промывают мозги?
¿Cómo sabes que no te han lavado el cerebro ahora?

Китая Кислоты Промывают Порошок Углерода Кислота Порошок Углерода.
China Polvo lavado ácido Carbono Ácido polvo carbono.

Может быть, а может и нет, но в любом случае они не промывают им мозги.
Quizás sí, quizás no. Pero no les lavan el cerebro.

Их сутенеры промывают им мозги и подсаживают на наркотики.
Tiene chulos que las han lavado el cerebro y hecho drogadictas.

Вы банда убийц, которые промывают мозги собственному народу.
Sois una banda de asesinos que habéis lavado el cerebro a vuestra propia gente.

Китая Кислоты Промывают Антрацит Лепешки Углерода Промытых Кислотой Активированный Уголь.
China Ácido lavado antracita Pellet Carbon Carbón activado lavado ácido.

Теона( Альфи Аллен) освобождают из его оков две молодые женщины, которые дают ему воду и промывают его раны.
Theon Greyjoy(Alfie Allen) es liberado de sus ataduras por dos mujeres jóvenes, quienes le dan agua y limpian sus heridas.

Поверить не могу, они промывают детям мозги, лишь бы те шли служить.
No puedo creer que le laven el cerebro a chicos como Chris… para que se unan a la armada.

Китая Кислоты Промывают Уголь Гранулированный Уголь На Основе Угольной Кислоты Промывают Гранулированный Уголь.
China Carbón granulado lavado ácido Carbón granular lavado.

После термической фиксации мазка образец в течение минуты выдерживают в кристаллическом фиолетовом, после чего промывают.
Luego de la fijación por calor, se lo inunda con violeta de genciana durante un minuto y luego… se lava.

Антрацит кислоты промывают порошок углерода кислоты промывают Антрацит Производитель угольного порошка.
Carbón antracita lavado en polvo polvo antracítico lavado polvo fabricante de carbono.

После термической фиксации мазка, его помещают на одну минуту в раствор кристаллического фиолетового, после чего промывают.
Después de fijarlas por calor al portaobjetos, se lo inunda con violeta de genciana durante un minuto y luego… se lava.

Ужасные люди, которые промывают детям мозги своими развратными брошюрами специально для того, чтобы продать побольше.
Hombres terribles que les lavan el cerebro a los niños con folletos depravados con el expreso propósito de venderles productos.

Наконец, для последующего подсчета, мазок в течение минуты выдерживают в нейтральном красном или сафранине, после чего промывают в последний раз.
Finalmente, el portaobjetos se tiñe con rojo neutro o safranina durante un minuto… y luego se lava por última vez.

Эти горняки промывают и повторно обрабатывают породу, оставшуюся после промышленной добычи в Тортийе, которая завершилась в 1970- х годах.
Los mineros lavan y reprocesan la grava que quedó de la explotación industrial de las minas de Tortiya que finalizó en el decenio de 1970.

Я пыталась убедить ее, что здесь она будет в безопасности, но такие парни, как Лэндри, промывают мозги своим жертвам, внушают им недоверие к копам, медсестрам, врачам.
Intenté convercerla que estaba a salvo, pero los tipos como Landry le lavan el cerebro de sus víctimas, les hacen desconfiar de la policía, los médicos, las enfermeras.

Чтобы снова их надеть, перчатки промывают в тазу с разведенным отбеливателем, хотя кровь, оставшаяся на них после предыдущих родов, все еще видна.
Reutilizan sus guantes, lavándolos en este recipiente con lejía diluida, pero, como pueden ver, todavía hay sangre en los guantes, del último parto.

Дети, которые не работают в шахтах, подолгу занимаются выемкой грунта в руслах рек, промывают песок и ил и переносят на спинах и головах тяжелые емкости со шламом для дальнейшей переработки.
Algunos niños que no trabajan en el interior de una mina pueden pasar largas horas cavando en los lechos de los ríos, cribando arena o lodo y transportando sobre la cabeza o en la espalda pesadas cargas de barro para ser procesado.

В фазе обессоливания, масло промывают водой для удаления растворимых солей, и в результате будет удалена взвешенная и ионная ртуть.
En la fase de desalinización, se lava el petróleo con agua a fin de extraer las sales solubles; en este proceso, es posible retirar el mercurio suspendido e iónico.

Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий.
La prensa mundial está llena de historias acerca de miel que contiene endulzantes industriales, alimentos en latas contaminadas con bacterias y una cantidad excesiva de aditivos, licor de arroz adulterado con alcohol industrial, y peces, anguilas y camarones cultivados en piscifactorías a los que se les dio grandes dosis de antibióticos y luego se los lavó con formaldehído para bajar los niveles de bacterias.

Промыть антибиотиком.
Lavado de antibióticos.

Им промыли мозги.
Les lavan el cerebro.

Пока тебе промывали мозг, я искала.
Mientras estabas conseguir un lavado de cerebro, que me veía.

Промой хорошенько, чтобы заражения не было.
Lavenlo bien para que no se infecte.

А потом мы вызовем скорую, и тебе промоют желудок?
Y luego llamamos a una ambulancia y te lavan el estómago?