Que es РАСПОРЯДОК ДНЯ en Español

• rutina diaria
• el orden del día
• horario

Ejemplos de uso de Распорядок дня en Ruso y sus traducciones al Español

Его распорядок дня.
A su rutina.

Он знает их распорядок дня.
Conoce sus rutinas.

Распорядок дня семьи Гибсонов.".
Agenda de la familia Gibson.

Пункт 28. Распорядок дня.
Número 28, rutina diaria.

Распорядок дня Джейн Рэйберн.
La agenda diaria de Jane Rayburn.

Он знал распорядок дня жертв.
Conocía la rutina de las víctimas.

Финансы, образование, распорядок дня.
Finanzas, educación, horarios.

Ее деньги, распорядок дня, каждое слово.
Su dinero. Su diario. Su conversación, la poca que tiene.

Мы просмотрели распорядок дня Кори.
Echamos un vistazo a la rutina de Cory.

Это их личностные свойства? Их квалификация? Их распорядок дня?
¿Es su personalidad?¿Sus habilidades?¿Sus rutinas diarias?

Есть такие, кто знает распорядок дня Хлои?
¿Hay alguien que pueda saber la rutina de Chloe?

Джерри, ты можешь вставить одно неэгоистичное дело в свой распорядок дня?
Jerry,¿no puedes incorporar un acto no egoísta a tu rutina diaria?

Мне нужны график дежурств, распорядок дня и тюремные правила.
Necesito una copia de todos los informes, rutinas y reglamentos.

Так что, распорядок дня мистера Томпсона в день, когда он умер, был точно такой же, как было написано в смс- ке.
Por lo que el horario del Sr. Thompson del día en que murió… era exactamente el que el SMS decía que sería.

Мне пришлось изменить распорядок дня, и в спешке я перепутал объект.".
Tuve que invertir el orden del día y con las prisas equivoqué el objeto.

Да, в основном в общем, когда она была там, где ты, она говорила, что все, что прерывает ее распорядок дня, того стоит знаешь что,?
Sí, básicamente. Mira, cuando ella estaba donde estás tú, decía que todo lo que interrumpiera su rutina diaria valía la pena.¿Sabes qué?

Секретариат будет размещать распорядок дня на внутреннем сайте совещаний.
La Secretaría publicará el orden del día en el sitio intranet de las reuniones.

Где бы ты остановился, если бы приехал издалека и хотел оставаться незамеченным достаточно долго, чтобы выяснить мой распорядок дня, с целью убить меня?
¿Dónde te quedarías si vinieras, de… muy lejos… y tuvieras que… pasar desapercibido lo suficiente… para… aprenderte mí rutina diaria, y poder matarme?

Здесь буквально все… его любимые рестораны, распорядок дня. У них даже был некролог его жены.
Está todo ahí… sus restaurantes favoritos, sus rutinas; incluso tienen el obituario de su esposa.

У этих, нуждающихся в уходе постояльцев, есть распорядок дня, которого они придерживались, а мистер Макгил громкий и вспыльчивый- причина нарушения этого распорядка..
Los residentes del centro tienen una rutina diaria a la que están acostumbrados, y el Sr. McGill, que es muy escandaloso y extravagante, es una interrupción para estas rutinas..

В первом письме, именуемым как« Gone' til November»(« Пропал до ноября»), Картер описал свой распорядок дня, добавив, что он много работает и ежедневно читает Библию.
En la primera carta, titulada"Gone Til'November", el rapero describe su rutina diaria, diciendo que él trabaja un montón, y lee la Biblia cada día.

Распорядок дня устанавливается начальником исправительного учреждения в соответствии с Правилами внутреннего распорядка исправительных учреждений и объявляется осужденным.
Establece el horario el jefe de la institución correccional de acuerdo con las Normas del régimen interno de las instituciones correccionales, que se anuncia a los condenados.

Он знает наши перемещения, наш распорядок дня, поэтому даже если она его найдет, нет смысла.
Él conoce nuestros movimientos, nuestras rutinas, así que incluso si ella lo encuentra, no hay razón.

И все люди, которых вы там знаете, и весь путь, который вы проделали, чтобы устроить свой распорядок дня, пойдет к чертям прямо сейчас если вы не скажете мне сейчас одно из 2- х имен.
Y toda la gente que conoce allí y todo el modo de organizar su rutina diaria desaparece para siempre justo ahora a menos que me de uno de dos nombres.

Информация о законопроекте об изменении иммиграционного законодательства, внесенном в распорядок дня парламентских слушаний, и о содержании под стражей просителей убежища, прибывающих в группах из десяти и более человек.
Información sobre el proyecto de ley de reforma de la Ley de inmigración, que está pendiente en el orden del día del Parlamento, y sobre la reclusión de los solicitantes de asilo que llegan en grupos de más de diez personas.

Они оба ушли от ответа на мой вопрос об их распорядке дня.
Ambos evitaron responder a mi pregunta relativa a su rutina diaria.

И я работаю над новым распорядком дня.
Y estoy trabajando en crear una nueva rutina.

Сацуки стала центром моего распорядка дня.
La Srta. Satsuki se está convirtiendo en el centro de mi rutina diaria.

Я придерживаюсь распорядка дня.
Me apego a mi rutina.

Он был известен своим спартанским режимом распорядка дня и дисциплины.
Era famoso por su régimen espartano de rutina y disciplina.