Que es РАСПУТНИК en Español

• libertino
• salvaje

Ejemplos de uso de Распутник en Ruso y sus traducciones al Español

И распутник.
Y un libertino.

Финкнотл- распутник.
Fink-Nottle es un libertino.

Ты распутник, Пити.
Eres un hombre salvaje, Petey.

О, Вальмон, ты распутник!
¡Oh, Valmont, libertino!

Ваши распутники появились.
Sus vagabundos han llegado.

Он сказал, что ты распутник.
Dijo que eres salvaje.

Распутник- это еще слабо сказано.
Voluptuoso es poco decir.

Ой, Джордж, да ты распутник!
¿Por qué George? Libertino.

Ты распутник и неудачник, Харрис.
Es un rastrero y un gandul, Harris.

Девчонку, грязный ты распутник.
La chica, tu ardilla guarrilla.

Конечно, я распутник, но не лжец.
Claro, soy promiscuo, no deshonesto.

Ростели- известный распутник.
Rosterly es un conocido libertino.

Даже такой распутник как мой брат.
Incluso un libertino como mi hermano.

Ты говорила, что он был распутником.
Dijiste que era un libertino.

Но распутники должны распутствовать.
Pero la calentura es lo que la calentura hace.

Этот Папа- мерзкий распутник.
¡Este Papa es una abominación lujuriosa!

Большинство людей, с которыми я работаю, вовсе не хронические распутники.
La gran mayoría de la gente con la que trabajo no son galanteadores crónicos.

И ты тоже наши сердца разобьешь, распутник эдакий! Я точно знаю.
Tú nos romperás el corazón libertino, lo sé.

Ее старик считает, что я распутник.
Sí. Yo era un salvaje para su viejo.

Я слышала, что он пьяный маленький распутник, склонный к всяческим извращениям.
Dicen que es un borrachín lujurioso, propenso a todas formas de perversión.

Сейчас я покажу тебе, чертов распутник!
¡Te voy a enseñar, puto lisiado!

Это был старый распутник, который предварительно расцеловав меня и поласкав мой зад, сунул свой язык мне в анус,… протолкнул поглубже и выкручивал его там так,… что я чувствовала его почти у себя в кишках.
Era un viejo libertino que tras besarme y acariciarme el culo durante media hora, me metió su lengua, hundiéndola, clavándola, girándola, retorciéndola con tanto arte que creí sentirla en mis entrañas.

Где ты был когда мне было 12, распутник?
¿Dónde estabas cuando yo tenía 12, puto?

Это бедный Президент живет с холодной, фригидной женой, или бедная Миссис Грант живет с мужем- распутником?
¿Es el presidente Grant la víctima con una frígida, fría esposa, o la víctima es la señora Grant con un marido cabrón?

Мама, ваш сын станет закоренелым распутником.
¡Madre, su hijo será un libertino impenitente!

Мой сын капиталист, карьерист и пуританин, а я всю жизнь был социалистом и распутником.
Mi hijo es capitalista, ambicioso y puritano. Yo siempre he sido socialista y voluptuoso.

Однажды Мадам послала меня к одному распутнику.
Un dia la Madam del burdel me envio a casa de otro libertino.

Да, это правда, в молодости я был тем еще распутником.
Bueno, es verdad, en mi juventud he sido bastante pícaro.

Да, это правда, в молодости я был тем еще распутником.
Bueno, es verdad que en mi juventud era un poco, sinvergüenza.

О боже, я доверила свою честь и тело распутнику.
Querido Dios, he dado mi honra y mi cuerpo a un notable mujeriego.