Que es РЕЗАЛИ en Español

• cortaron
• apuñalado
• cortando
• cortaban

Ejemplos de uso de Резали en Ruso y sus traducciones al Español

Ваши ребята резали провод?
¿Tus chicos cortaron el alambre?

Чтобы наручники не резали нас.
Así las esposas no nos cortarán.

Ее резали несколько дней подряд.
La apuñalaron durante varios días.

Я видел тех, кого топили, резали.
He visto tipos casi ahogados, cortados.

Храбрейших людей резали, как свиней.
Los más valientes de los hombres masacrados como cerdos.

Они меня били, резали, пытали электричеством, огнем.
Ellos me golpearon, cortaron, dispararon.

Нет, вы просто нападали, резали и жгли.
No. Tú sólo cargasté, cortando y quemando.

Камни рифов резали мою плоть до костей.
Las rocas en el arrecife cortaron mi piel hasta el hueso.

Тогда сами ливанцы резали друг друга.
No fue un genocidio, Los libaneses se mataron entre sí.

Вы жгли и резали каждый сантиметр моего тела.
Habéis abrasado y cortado cada centímetro de mi cuerpo.

Помнишь, где тому парню резали череп пополам?
¿Recuerdas el lugar donde le cortaron la cabeza al sujeto?

Когда соседей резали на части. Не было их!
Cuando los vecinos eran desgarrados a pedazos.¡En ninguna parte!

Когда мы резали ее каждый раз она пыталась нам помешать.
Cuando la cortamos… ella intentó detenernos cada vez.

Вы когда-нибудь резали руки, отжимая тряпку?
¿Alguna vez te has cortado las manos escurriendo la fregona?

Меня резали, переламывали и пересращивали столько раз.
Me han operado, vuelto a romper y rearmado tantas veces.

Даже когда они ее резали снова и снова, она не кричала.
Incluso cuando la apuñalaron una y otra vez, aún así, no protesto.

Он, наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур.
Debe haberse partido cuando el, eh, cable de este teléfono fue cortado.

Этим лезвием резали королей, императоров, лордов и тиранов.
Esta espada ha matado a reyes, emperadores, lores y tiranos.

Я слышал, как рвали плоть, не просто резали, а разрывали на части, Кэтрин.
Oí la rasgadura de carne, no solo está cortada, pero desgarrada, Catherine.

Бывает, мужчины резали или угрожали перерезать мне горло.
Sí, tengo esta historia sobre hombres cortando o amenazando con cortarme el cuello.

Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.
Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles.

Знаете, как раньше убивали коров, били их вот сюда кувалдой потом связывали и резали горло.
Sabe cómo él solía matar los terneros, golpeándolos con un martillo y luego cortándoles la yugular.

Тебя били, пинали, рвали, резали, царапали, убивали, захватывали.
Te han pateado, mordido, arañado, apuñalado poseído, matado.

И мы… мы вышли из машины. Открыли передние двери и резали его еще, и еще, и еще.
Salimos del coche, abrimos las puertas delanteras y lo acuchillamos más con fuerza, una y otra vez.

Меня били, оплевывали, резали, колотили, но будь я проклят, если не встану на ноги.
Me han dado una paliza, escupido, apuñalado, maltratado, pero que me jodan si no vuelvo a levantarme siempre.

О я скучаю по старым добрым временам, когда люди просто стреляли, резали или душили друг друга.
Echo de menos los viejos tiempos, cuando la gente solo disparaba, apuñalaba o se estrangulaban unos a otros.

Мы могли с легкостью разрезать ее нашими новыми ножами, которые без усилий резали помидоры, но мы были молоды и очень хотели джакузи.
Fácilmente podríamos haber cortado esa tarjeta con nuestras molonas nuevas tijeras, que cortaban un tomate sin esfuerzo, pero eramos jóvenes y realmente queríamos tener un jacuzzi.

Если потребуется кость- отнимут руку или ногу, но мы уже много дней не резали конечности.
Si quieren hueso, van a tomar un brazo o una pierna, pero no hemos hecho un corte en la extremidad días.

Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;
La mayor parte de la multitud tendió sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino.

Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов.
Los indios creían que la sangre contiene a los malos espíritus y en ceremonias mensuales se cortaban para liberar a los espíritus.