Que es РОЖАТЬ ДЕТЕЙ en Español

• tener hijos
• tener niños

Ejemplos de uso de Рожать детей en Ruso y sus traducciones al Español

Ей не стоило рожать детей.
No debería tener hijos.

Важная задача каждой мусульманки- рожать детей.
El deber de toda musulmana es tener hijos.

Чтобы убирать и рожать детей.
Para fregar y tener hijos.

Зачем рожать детей, если не воспитываете их сами?
¿Por qué tienes hijos si no los puedes criar?

Кепнеры созданы, чтобы рожать детей, сэр.
Las Kepner fueron hechas para tener hijos, señor.

Azvonc к сожалению, рожать детей и Ishach страсти.
Azvonc tristemente tener hijos y la pasión Ishach.

А если я полюбила, то могу рожать детей?
Si yo estoy enamorada de alguien,¿podemos tener hijos?

Мне так надоело рожать детей, а мне только двадцать три!
¡Estoy harta de tener niños, solo tengo 33 años!

Женщины предназначены, чтобы печь пироги и рожать детей.
Las mujeres son para hacer pasteles y bebés.

Зачем было заставлять их рожать детей, а потом отправлять на смерть?
¿Por qué manipularles para tener hijos, y después mandar que los mataran?

Девочки очень рано выходят замуж и начинают рожать детей.
Las niñas se casan y empiezan a tener hijos muy temprano.

Для этого я продолжаю рожать детей, Джимми, взамен тех, кто меня ненавидит.
Por eso sigo teniendo hijos, Jimmy, para reemplazar a los que me odian.

Тебе нужна здоровая женщина с большими бедрами, чтобы рожать детей.
Necesitas una mujer sana con caderas grandes para tener hijos.

Я приехала сюда, чтобы рожать детей, а не слушать, как мой муж храпит как шнауцер!
¡Vine aquí para tener hijos, no para escuchar a mi esposo roncar como un Schnauzer!

Я человек простой но, по-моему… женщина нужна для того, что бы рожать детей.
Yo soy un hombre sencillo. Pero creo que… Una mujer sirve para tener hijos.

Ожидается, например, что каждая женщина должна выйти замуж и рожать детей, предпочтительно мальчиков.
Por ejemplo, se espera que cada mujer se case y tenga hijos, especialmente varones.

Совершенно очевидно, что эти девочки должны еще учиться в школе, а не рожать детей.
Indudablemente, esas niñas deberían estar yendo a la escuela, no procreando.

Я не собираюсь рожать детей, пока мы оба работаем в полиции ты готов уволиться?
Está bien, no voy a tener hijos mientras que los dos trabajamos en el L.A.P.D.¿Estás listo para retirarte?

Он отводит вас от этого мистического проклятия проклятия нерв== к сожалению рожать детей.
Te saca de esta maldición mística nerviosa maldición = = tristemente tener hijos.

Таким образом, многие женщины предпочитают прекратить рожать детей относительно в раннем возрасте.
Así pues, numerosas mujeres prefieren dejar de tener hijos a una edad relativamente temprana.

Считается, что женщины наделены сверхъестественной силой благодаря своей способности рожать детей.
Se cree que las mujeres tienen poderes sobrenaturales debido a su capacidad para tener hijos.

Женщин зачастую принуждают повторно выходить замуж против их воли и/ или рожать детей от других мужчин.
A menudo se obliga a las mujeres a volver a contraer matrimonio contra su voluntad y/o a tener hijos con otros hombres.

Когда они все обнаружили, что я не могу рожать детей, их похоть усилилась, поскольку они больше не боялись, что их излишества раскроются.
Cuando averiguaron que no podía tener hijos, su lujuria creció. Pues no tenían por qué temer que se descubrieran sus excesos.

Тем не менее появление сына в семье по-прежнему ценится выше, и женщина может продолжать рожать детей в надежде на то, что родится мальчик.
Sin embargo, todavía es más apreciado un hijo y puede ocurrir que una mujer siga teniendo hijos hasta que llegue un varón.

В частности, вследствие того, что она была подвергнута стерилизации, не дав своего полного и осознанного согласия, она уже не сможет рожать детей.
En particular, como resultado de haber sido esterilizada sin haber dado su consentimiento con pleno conocimiento de causa, la autora ya no puede tener hijos.

От женщин- носителей ВИЧ ожидается, что они по-прежнему будут рожать детей, и они, таким образом, вынуждены жить в условиях страха заразить своих собственных детей..
Se espera que las mujeres infectadas por el VIH sigan procreando hijos y por lo tanto, se ven enfrentadas al trauma de infectar a su propia progenie.

Обеспокоенный тем, что Франция обезлюдеет, если женщины откажутся от секса, муж Терезия клянется найти способ рожать детей без участия женщин.
Temiendo que Francia quedará estéril si las mujeres abandonan el sexo, el esposo jura encontrar una forma de tener niños sin las mujeres.

Смелое решение оставить свою деревню увело Яньхун от потенциальных источников насилия, которому подвергаются плохо образованные женщины с низким социальным статусом, такие как она, чьим будущим было лишь выйти замуж в юном возрасте и рожать детей.
Esta valentía para decidirse a abandonar su pueblo ha eliminado del camino de Yanhong posibles fuentes de violencia contra mujeres como ella, con poca educación y una baja condición social, cuya única opción consistía en casarse joven y tener hijos.

Показатели рождаемости обычно начинают снижаться тогда, когда супружеские пары ограничивают число рождающихся у них детей, т. е. когда женщины перестают рожать детей раньше, чем если бы они приняли такое решение в других условиях.
Por lo general, el descenso de la fecundidad se inicia cuando las parejas limitan el número de hijos que tienen, es decir, cuando las mujeres empiezan a dejar de tener hijos antes de lo que lo harían en otras circunstancias.

Помимо всего прочего, это отражает подтвержденную опытными данными тенденцию, что более высокие доходы побуждают семью рожать детей позже.
Esto refleja, entre otras cosas, una tendencia(respaldada por evidencia empírica) por la que el aumento de ingresos alienta a las familias a postergar el nacimiento de los hijos.