Ejemplos de uso de Рэйли en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где, Рэйли?
Детектив Рэйли.
Гэвин Рэйли здесь король.
Gavin Riley dueño de este lugar.Проучим Гэвина Рэйли!
Gavin Riley tornillo!Стипендия Рэйли… моя.
La beca para Raleigh es un hecho.Ты же меня знаешь, Рэйли.
Tu me conoces, Reilly.Рэйли никогда не рассказывал тебе…?
¿Alguna vez Riley te dijo…?Кто-то звонит Рэйли.
Alguien está llamando a Riley.Лечу в Рэйли по делам.
Voy a Raleigh para una reunión de trabajo.Отличная игра, Лиза Рэйли.
Bien jugado, Lisa Reilly.Мистер Риз, Рэйли еще не встретился с Энни?
Sr. Reese,¿se ha reunido Riley con Annie ya?А что насчет Энни и Рэйли?
¿Qué hay acerca de Annie y Riley?Я застрелил Криса Рэйли. Я сделал это.
Yo le pegué un tiro a Chris Reilly en el corazón.Доктор Рэйли? Это звонит Викки из" Приближенных Психеи".
Это наш новый сосед мистер Харпер, он из Рэйли.
Es el Sr. Harper, nuestro nuevo vecino, es de Raleigh.Немного отличного бургундского лорда Рэйли пролилось мне на манжеты.
Я должена поблагодарить тебя за эту милую подделку, Рэйли?
¿Tengo que darte las gracias por esta preciosa imitación, Riley?Ты продал перчатки Терри о' Рэйли, клюшку Фила Эспозито.( прим.: хоккеисты" Бостон Брюинз").
За уничтожение Испанской армады, я нарекаю тебя" сэром", Сэр Уолтер Рэйли.
Por destruir la armada española… os nombro"Sir-Sir Walter Raleigh.".Невредимая, но крайне измученная тяжелым испытанием, доктор Рэйли сегодня утром вернулась в Балтимор.
Extenuada, pero ilesa, tras 30 horas de terror… la Dra. Kathryn Railly regresó a Baltimore esta mañana.Прошу прощения, но… я считаю неуместным обсуждать… меры безопасности с Вами, доктор,эээ, Рэйли.
Lo siento. No me parece propio que hablemos… sobre asuntos de seguridad,Dra. Railly.Новости из Балтимора. Кэтрин Рэйли… выдающийся психиатр, автор недавно вышедшей книги, таинственным образом исчезла вчера вечером… после своей лекции в университете.
En Baltimore, la siquiatra Kathryn Railly… autora de un libro sobre la locura… desapareció misteriosamente luego de una conferencia.Мая 2014 года в газете" The Miami Herald" была опубликована статья сенатора и бывшего губернатора Флориды Боба Грэхема и бывшего Администратора Управления по охранеокружающей среды Соединенных Штатов Уильяма Рэйли, сопредседателей Национальной комиссии, созданной президентом Обамой для расследования розлива нефти, совершенного компанией" British Petroleum" в 2010 году.
El 3 de mayo de 2014, el periódico The Miami Herald publicó un artículo del Senador y ex Gobernador de Florida, Bob Graham, y el ex Administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos,William Reilly, Copresidentes de la Comisión Nacional establecida por el Presidente Obama para investigar el derrame de la compañía British Petroleum en el año 2010.Тела Джека Фосетта и Рэйли Раймелла были выброшены в реку; полковник Фосетт же был похоронен в соответствии с обычаем, как старый человек.
Los cadáveres de Jack Fawcett y Raleigh Rimell fueron lanzados al río; el coronel Fawcett, considerado un anciano y por lo tanto distinguido, recibió un entierro apropiado.Теперь я уверен, что мой собственный рабочий, Крис Рэйли, получает приказы от этого головореза в военной шинели, Тедди О' Донована, который, как мне известно, является вашей главной целью.
Estoy seguro de que mi empleado Chris Reilly recibe órdenes del asesino Teddy O'Donovan, que sé que es una prioridad para ustedes".Примерно в то же время г-н Рэйли встретился с г-ном Чиа; последний отклонил предложение автора об урегулировании спора и напомнил о решении суда. 2 сентября в 11 час. 13 мин. солиситоры г-на Чиа попытались отправить документы автору с помощью факсимильной связи.
Aproximadamente a la misma hora el Sr. Riley se reunió con el Sr. Tchia. Este último rechazó la propuesta de arreglo del autor e hizo referencia al interdicto. El 2 de septiembre, a las 11.13 horas, los abogados del Sr. Tchia trataron de enviar los documentos al autor mediante transmisión por facsímil.
