Que es САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ИСПРАШИВАЕТ КОМПЕНСАЦИЮ В РАЗМЕРЕ en Español

• la arabia saudita pide una indemnización de

Ejemplos de uso de Саудовская аравия испрашивает компенсацию в размере en Ruso y sus traducciones al Español

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 1 410 000 долл. США за обследование состояния здоровья населения.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 1.410.000 dólares, cantidad que representa el costo de una encuesta de salud pública.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 13 925 945 долл. США в связи с программой разработки и ведения базы данных и регистра воздействия.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 13.925.945 dólares para un programa destinado a establecer y administrar un fondo de datos y un registro de exposición a riesgos.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 163 907 795 долл. США в связи с проектом обследования загрязненной нефтью береговой линии между кувейтской границей и островом АбуАли в Саудовской Аравии.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 163.907.795 dólares para un proyecto destinado a estudiar" el litoral contaminado de petróleo" entre la frontera con Kuwait y Abu Ali en la Arabia Saudita.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 4 748 292 230 долл. США в отношении расходов на будущие меры по устранению ущерба, причиненного ее прибрежной среде в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта12.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 4.748.292.230 dólares de los EE.UU. por las medidas que deberá tomar para reparar los daños a su medio costero resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 9 975 047 долл. США в связи с проектом по выявлению долгосрочного воздействия на здоровье населения, которое могло явиться результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 9.975.047 dólares para un proyecto encaminado a determinar los efectos a largo plazo sobre la salud de su población que pueden haber causado la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 1 538 791 долл. США в связи с проектом по мониторингу и оценке опасностей для здоровья человека, возникших в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 1.538.791 dólares para un proyecto encaminado a verificar y evaluar los riesgos para la salud humana causados por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 554 300 долл. США за оценку риска для здоровья населения и окружающей среды, обусловленного ущербом, причиненным ее наземной среде в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 554.300 dólares para evaluar los riesgos que comportan para la salud humana y la ecología los daños causados a su medio terrestre como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 756 553 долл. США в связи с исследованием масштабов сокращения уровня эксплуатации пляжей в Саудовской Аравии в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 756.553 dólares para estudiar hasta qué punto se redujo la utilización de las playas de Arabia Saudita con fines recreativos como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 11 475 985 долл. США в связи с оценкой потерь, которые могло понести промысловое рыболовство в результате загрязнения, обусловленного вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 11.475.985 dólares para evaluar las pérdidas de recursos pesqueros comerciales que pudo haber sufrido como resultado de la contaminación causada por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 1 708 685 долл. США за проведение исследования по определению количества и местонахождения в ее морской среде погрузившейся нефти, которая может являться результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 1.708.685 dólares para un estudio encaminado a determinar la cantidad de petróleo sumergido y el lugar donde se encuentra en su medio marino a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 1 040 831 793 долл. США в отношении расходов на будущие меры по восстановлению районов, предположительно пострадавших от выпадения сажи и копоти вследствие нефтяных пожаров в Кувейте.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 1.040.831.793 dólares de los EE.UU. por los gastos de las medidas que deberá tomar para reparar zonas supuestamente dañadas por depósito de hollín proveniente de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 148 470 998 долл. США в связи с реализацией проекта по оценке технологий восстановления морской и прибрежной среды после загрязнения нефтью, явившегося результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 148.470.998 dólares para un proyecto destinado a evaluar tecnologías contra la contaminación de petróleo en zonas de su medio marino y costero causada por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 6 442 735 долл. США в связи с проектом по определению ущерба, который мог быть причинен ее коралловым рифам в прибрежной зоне и в открытом море в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 6.442.735 dólares para un proyecto encaminado a determinar los daños que pudiera haber causado a sus arrecifes de coral costeros y frente a las costas la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 3 533 670 долл. США в связи с проведением предварительной оценки районов своей морской среды, которые пострадали в ходе вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, включая районы, среда которых уже восстановлена.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 3.533.670 dólares para una evaluación preliminar de las zonas de su medio marino que se vieron afectadas por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, que abarque zonas donde ya se haya subsanado el problema.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 693 000 долл. США в связи с проведением исследования расходов на отдых с целью расчета потери ее населением возможностей для спортивного рыболовства в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 693.000 dólares por gastos de viaje para un estudio destinado a cuantificar la pérdida de oportunidades de pesca recreativa de su población causada por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 163 879 долл. США в связи с программой по координации различных проектов мониторинга и оценки воздействия на ее наземную среду в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización por valor de 163.879 dólares de los EE.UU. para un programa destinado a coordinar los distintos proyectos encaminados a verificar y evaluar los efectos sobre su medio terrestre producidos por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 8 429 835 265 долл. США в отношении расходов на будущие меры по восстановлению районов, предположительно пострадавших от строительства военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 8.429.835.265 dólares de los EE.UU. por los gastos de las medidas que deberá tomar para rehabilitar zonas supuestamente dañadas por campamentos, fortificaciones y carreteras para uso militar como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 1 844 497 435 долл. США в отношении расходов на будущие меры по преодолению последствий ущерба, который, как утверждается, был причинен морской среде Саудовской Аравии погрузившейся нефтью в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 1.844.497.435 dólares de los EE.UU. por los gastos en que deberá incurrir para reparar los daños que alega han sido causados por petróleo sumergido en el medio marino de la Arabia Saudita como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 612 000 долл. США в связи с реализацией проекта по оценке опасности для здоровья человека и окружающей среды, возникшей изза загрязнения нефтью ее морской и прибрежной среды в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 612.000 dólares para un proyecto destinado a evaluar los riesgos a la salud de las personas y los riesgos ecológicos que supone la contaminación de su medio marino y costero causada por el petróleo derramado como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 4 143 221 долл. США за разработку базы данных ГИС для содействия анализу местной информации и данных об ущербе, причиненном ее наземной среде в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 4.143.221 dólares por la creación de una base de datos para un sistema de información geográfica(SIG) con miras a facilitar el análisis de las observaciones sobre el terreno y los datos relativos a los daños causados a su medio terrestre como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 342 496 долл. США за проведение обследования расходов на отдых в целях определения экономического объема потерь от невозможности использования туристической инфраструктуры пустыни, которые могли быть понесены в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 342.496 dólares de los EE.UU. para un estudio de costos de viajes a fin de determinar el valor económico de la pérdida de oportunidades recreacionales de acampada en el desierto que pueden haber causado la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 585 960 долл. США за определение и координацию объема работ, конкретных требований, сроков и затрат на пять отдельных элементов своей программы мониторинга воздействия, которое могло быть оказано на здоровье ее населения в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 585.960 dólares de los EE.UU. para determinar y coordinar el alcance de los trabajos, las necesidades concretas, los calendarios y los costos de los cinco elementos independientes de su programa encaminado a verificar los efectos que la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq pueden haber causado sobre la salud pública en su territorio.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 3 781 647 долл. США в связи с проектом по оценке технологий ликвидации ущерба и восстановления грунта, растительности и ресурсов подземных вод пустыни на ее территории, пострадавших в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 3.781.647 dólares para un proyecto encaminado a evaluar las tecnologías correctivas y de restablecimiento de la superficie, la vegetación y los recursos de aguas subterráneas del desierto de su territorio que pueden haber sufrido daños como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 52 337 910 долл. США в связи с пятилетним проектом океанографического обследования и взятия проб с целью определения долгосрочного вредного воздействия на ее рыбные промыслы в Персидском заливе вследствие загрязнения от разлива нефти, явившегося результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 52.337.910 dólares para emprender un proyecto de estudio y muestreo oceanográfico destinado a evaluar los efectos negativos a largo plazo en sus recursos pesqueros del Golfo Pérsico derivados de la contaminación de petróleo derramado a raíz de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 28 502 000 долл. США в связи с программой клинического мониторинга, в ходе которой будет отслеживаться динамика клинических симптомов и заболеваний у лиц, которые, как было установлено, подверглись вредному для здоровья воздействию экологического загрязнения, явившегося результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 28.502.000 dólares para un programa de vigilancia clínica que seguiría el desarrollo de los síntomas clínicos y las enfermedades de las personas que se considera han sufrido por los efectos nocivos para la salud causados por la contaminación resultante de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 19 549 743 долл. США в связи с проектом оценки эффективности мероприятий по очистке и восстановлению среды в прибрежных районах, затронутых нефтяным загрязнением в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, и по рассмотрению вопроса о необходимости дополнительного восстановления.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 19.549.743 dólares para un proyecto destinado a evaluar la eficacia de las medidas correctivas y de limpieza en las zonas costeras afectadas por la contaminación de petróleo como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait y para determinar si es necesario aplicar otras medidas correctivas.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 20 602 177 долл. США в связи с проектом по оценке степени эффективности мер по очистке и восстановлению прибрежных районов, пострадавших от загрязнения нефтью в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, а также по определению того, требуется ли проведение дополнительных восстановительных мероприятий.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 20.602.177 dólares de los EE.UU. por un proyecto de evaluación de la eficacia de las medidas de limpieza y rehabilitación de las zonas costeras afectadas por la contaminación de petróleo como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y para determinar si se necesitan nuevas medidas de rehabilitación.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в размере 6 329 843 долл. США в связи с проектом, предусматривающим обследование, взятие проб, спутниковую и воздушную съемку местности в целях определения масштабов ущерба и естественных восстановительных процессов в районах ее территории, которые могли пострадать в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 6.329.843 dólares de los EE.UU. para un proyecto que utilizaría reconocimientos sobre el terreno, muestreo e imágenes aéreas y de satélites a fin de determinar el alcance de los daños y de los procesos de recuperación natural en las zonas de su territorio que pueden haberse visto afectadas negativamente como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в связи с проведение комплексной программы по мониторингу и оценке, цель которой состоит в том, чтобы определить размер ущерба ее морским и прибрежным ресурсам, который мог явиться результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 3.533.670 dólares para una evaluación preliminar de las zonas de su medio marino que se vieron afectadas por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, que abarque zonas donde ya se haya subsanado el problema.

Заявитель испрашивает компенсацию в размере 602 066 риалов в связи с оплатой расходов на фрахт авиарейса из Манилы для доставки 171 медицинского работника с целью замены персонала, покинувшего госпиталь в результате угрозы военных действий, которой Саудовская Аравия подверглась в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
El reclamante solicita una indemnización de 602.066 riyales por el costo de contratar un vuelo chárter desde Manila para traer por avión a un grupo de personal médico integrado por 171 personas para reemplazar al personal existente que había abandonado el hospital debido a la amenaza de acción militar a que había estado expuesta la Arabia Saudita durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.