Que es СЕНЬОРЕ en Español

• señora
• señor

Ejemplos de uso de Сеньоре en Ruso y sus traducciones al Español

Я хочу помочь сеньоре.
Yo quiero ayudar a la señora.

Этой сеньоре нужен врач.
Esta señora necesita un médico.

Покажи свои зубки сеньоре.
Enseña tus dientes a la señora.

Это такая честь, сеньоре Дорадо.
Es un honor, Signore Dorado.

И больше уважения к сеньоре.
Y muéstrale más respeto a la dama.

Представлю тебя сеньоре Оранхе.
Te presento a la señora Orange.

И о сеньоре Фаусто Гальване.
Y sabemos lo del señor Fausto Galvan.

Я собираюсь к сеньоре, делать уборку.
Voy a limpiar la casa de una señora.

Кэнди, иди сюда, позаботься о сеньоре Мадригале.
Candy, ven a atender al señor Madrigal.

Сказать сеньоре о вашем приходе?- Нет?
¿Le digo a la señora que han venido?

Если ты понадобишься сеньоре, она позовет.
Si la señora te necesita, va a llamar.

Переживешь, потому что завтра мы позвоним сеньоре Родригез.
Estaré bien. Lo estarás porque llamaremos a la Señora Rodriguez.

Ѕудь добр, принеси сеньоре ƒжуди пива.
Por favor, tráele a la señora Judy una cervecita.

Был женат на Марии Спиноле и Павон, сеньоре де Касабланка.
Casó con María Spínola y Pavón, señora de Casablanca.

Так что не сомневайтесь в сеньоре Ченге. Или вас укусят.
Así que no cuestionen al señor Chang o los morderé.

Муж сеньоры и ее мать, приехавшая из Америки, да и вся семья, делали все, что могли, чтобы помочь сеньоре, пока она по доброй воле не оставила семейный очаг.
Tanto él, su marido, como la madre de la señora, venida desde América, y la familia hicieron todo por ayudarla hasta donde les fue posible. Hasta que la señora, por propia voluntad, abandonó la casa familiar.

В течение недели мы приложим полные аналитические данные о сеньоре Леви, и также образец его ДНК, включая анализ его одежды.
En una semana le adjuntaremos una analítica completa del señor Levi, así como muestra de su ADN, incluso análisis de su ropa.

Уже почти 2 часа ночи, и мы все еще заперты в здании, в которое ранее прибыли с пожарной командой, чтобы помочь старой сеньоре, которая впоследствии напала на офицера и пожарного. Сейчас они находятся в крайне тяжелом состоянии.
Son casi las 2 de la mañana y seguimos incomunicados en este edificio… al que acudimos con los bomberos para atender a una señora mayor… que acabó atacando a un policía y a un bombero que están muy graves… y necesitan ser hospitalizados.

Нет, сеньора разрешила мне остаться на несколько дней в доме.
No, la señora me dejo quedarme unos días mas en la casa.

Нет, сеньора, пожалуйста! Умоляю, нет!
No, señora, por favor, se lo suplico, no!

Не живет здесь никакая сеньора Мариана. Здесь живет семья Моралес.
Aquí no vive ninguna señora Mariana, aquí vive la familia Morales.

Итак, сеньора, каких лошадей вы хотели бы купить?
Bueno, señora,¿qué tipo de caballos desea comprar?

Так сеньора, каков следующий шаг?
Entonces, señora,¿cuál es el siguiente paso?

Сеньора Кристина представляет группу Мондрагон и она здесь, чтобы оказать нам помощь.
La señora Cristina representa al grupo Mondragón y está aquí para ayudarnos.

Сеньора Кристина, приятно познакомится с вами.
Señora Cristina, es un placer conocerla.-El placer es mío.

Знаете, сеньора, Я могу спать вместе с ним на кухне.
Usted sabe, señora, Podría dormir conmigo en la cocina.

Проходите сеньора и вы, мы не торопимся.
Pase usted, señora, y usted, nosotros no tenemos prisa.

Но, сеньора, я всегда делала это с особой тщательностью.
Pero, señora, yo siempre lo he hecho con mucho cuidado.

Ай, сеньора, вытащить этих девочек из бедности.
Ay, señora, sacar a esas niñas de la pobreza.

Прошу, сеньора, развейте прах.
Señora, por favor, esparza las cenizas de sobre el cojín.