Que es СОБЛАЗНИТЕЛЬ en Español

• seductor

Ejemplos de uso de Соблазнитель en Ruso y sus traducciones al Español

Ты соблазнитель?
Tú dulcemente?

Соблазнитель женщин.
Raptor de las mujeres.

Я не соблазнитель.
No soy un seductor.

Да, мой сын, соблазнитель.
Sí… mi hijo, el seductor.

Поэт, соблазнитель, изменник.
Poeta, seductor, traidor.

А я не обычный соблазнитель.
Y yo no soy una tentación común.

Я соблазнитель людей, Мэдисон.
Soy un seductor de personas, Madison.

Марионетка, ловкий соблазнитель.
Una marioneta, un seductor inteligente.

Он лучший соблазнитель женщин в Техасе.
Es quien mejor besa de todo Texas.

Нью-Орлеан- это город- соблазнитель.
New Orleans es una ciudad de sirenas.

Старый соблазнитель… более опасен, чем соперники.
Viejo seductor… Es mas peligroso de los rivales.

Хм… звучит как настоящий соблазнитель.
Hm, suena como un verdadero encanto.

Великий соблазнитель подкупил Вашу совесть?
¿Será que el Gran Corruptor ha corrompido las conciencias?

Если нет- для этого есть ты- соблазнитель старушек.
Si no, para eso estás vos, seductor de ancianas.

Нормально, но вот кто настоящий соблазнитель.
Me va bien, pero este tipo es el verdadero galán.

Искатель приключений, соблазнитель, мародер и возможный убийца?".
Aventurero, seductor, camión de auxilio, y el presunto asesino?'.

Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья.
Habla de sentimientos pero es Vd. un seductor, un cerdo.

Мой сын- соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность.
Tuvo que llegar el seductor de mi hijo de Catania, para ponerlo celoso.

Я узнаю этот голос- искуситель, противник, соблазнитель, друг.
Reconozco aquella voz tentadora, del desafiante, del seductor, del amigo.

Бармен объясняет ему, что соблазнитель, молодая девушка, ребенок и путешественник во времени- это все он сам.
El Barman le anima a conectar los puntos, y darse cuenta de que el seductor, la joven mujer, el bebé y el viajero del tiempo son todos él mismo.

Эта роль соблазнителя начинает меня немного смущать?
¿Sabéis que me empieza a cansar este papel de seductor?

Его называют соблазнителем, но в старом значении этого слова.
Lo llama un embaucador, pero en la forma arcaica de la palabra.

На соблазнителях, которых бьют кнутами демоны.
En seductores azotados por demonios.

Это лучше чем впадать в экстаз при виде мистера Сета Соблазнителя.
Es mejor. Es mejor que caer ante el"Sr. Seth Seducción".

Подозрительные слова в устах профессионального соблазнителя.
Palabras sospechosas en la boca de un seductor profesional.

Дива- это женский вариант соблазнителя*.
Una diva es una versión femenina de un jugador.

Жестоким турком, коварньм бароном, убийцей и соблазнителем, но никогда не бьл священником.
Un cruel Turco, un pérfido Baron, un asesino y un seductor sólo no fui sacerdote.¡Bien.

Испытывая симпатию, бармен предлагает доставить его к соблазнителю, которому Мать- одиночка желает отомстить.
Profesándole simpatía, el Barman le ofrece llevarlo al seductor que le abandonó, ya que la Madre Soltera desea vengarse de él.

Королева находится в тисках Мельбурна, великого соблазнителя!
La Reina ha caído en las garras de Melbourn, el gran seductor.