Que es СПАЛЬНЫЕ en Español

• de dormir
• dormitorio
• dormitorios

Ejemplos de uso de Спальные en Ruso y sus traducciones al Español

Спальные светильники.
Luces dormitorio.

Квартира- 2 Спальные.
Piso- 2 Dormitorio.

Остальные спальные мешки мокрые.
Las otras bolsas de dormir están mojadas.

Бунгало- 3 Спальные.
Bungalow- 3 Dormitorio.

Коммерческое помещение Апартотель- Спальные.
Local comercial Aparthotel- Dormitorio.

Я имею в виду, спальные мешки.
Es decir, bolsas de dormir.

У нас только две палатки. И два чехла на спальные мешки!
Solo tenemos dos tiendas de acampar!¡Y dos bolsas para dormir!

Прибыли новые спальные мешки.
Trajeron bolsas de dormir nuevas.

Модные Подушки Модные стильные подушки Модные подушки Модные спальные подушки.
Moda Almohadas moda moda Almohadas dormir moda.

Я просто искал спальные мешки.
Solo estaba buscando bolsas de dormir.

Если мы собираемся ночевать на природе, нам нужна палатка, спальные мешки, еда, вода.
Si vamos a acampar, necesitaremos una tienda bolsas de dormir, comida, agua.

Противомоскитные сетки/ спальные мешки/ походные койки.
Mosquiteros/bolsas de dormir/catres de campaña.

Мы возьмем спальные мешки, мороженое и фильмы Это будет как большая пижамная вечеринка. Как тебе, Дейзи?
Conseguiremos bolsas de dormir y helados, películas.¿Te gustaría eso, Daisy?

Это значит" Приносите спальные мешки".
Es bolsa."Trae tu propia bolsa de dormir".

Да, мы просто хотели освободить спальные места для тех, кому они больше нужны.
Sí, solo queremos liberar espacio en los dormitorios para quienes más lo necesiten.

Пожалуйста, проследуйте в сектор подготовки, где вам снова выдадут ваши спальные костюмы.
Por favor, avancen hasta la zona de preparación donde les espera su traje de dormir.

Тогда пицца, горячий шоколад, спальные мешки у камина.
Entonces pizza, Chocolate caliente, dormir bolsas junto a la chimenea.

В местах содержания под стражей задержанным женщинам предоставляются отдельные от мужчин спальные помещения.
Las mujeres detenidas son alojadas en dormitorios separados de los de los hombres en los centros de detención.

Ага. Начало в субботу утром, 48 часов, спальные мешки, нездоровая пища.
Sí, empiezas el sábado a la mañana y duras 48 horas, bolsas de dormir, comida chatarra.

У нас есть шоколад, спальные мешки, еда, личные вещи, шоколад, деньги, шоколад и пиво.
Tenemos chocolate, bolsas- la cama, alimentos, artículos personales, el chocolate, el dinero, el chocolate.

Эластичные водные емкости, большие печи для приготовления пищи, кухонная утварь, обеденные столы, стулья, теплоизолированные камеры, раскладушки, спальные мешки, огнетушители 60 000.
Vejigones de agua, cocinas de tamaño grande, ollas y sartenes, mesas de comedor, sillas, heladeras portátiles, camas plegadizas, bolsas de dormir, extinguidores de fuego.

В местах расположения штабов спальные модули потребуются примерно 33 процентам от 3779 военнослужащих пехотных подразделений.
Alrededor del 33% de los 3.779 soldados de infantería necesitarán módulos para dormitorios en los cuarteles generales.

Более 400 000 человек в Могадишо и южной части Сомали смогли воспользоваться переданными УВКБ 70 000 пакетами чрезвычайной помощи, содержащими кухонные принадлежности, спальные матрасы и таблетки для очистки воды.
Más de 400.000 personas en Mogadiscio y Somalia meridional se beneficiaron de la distribución por el ACNUR de 70.000 paquetes de asistencia de emergencia que contenían utensilios de cocina, esterillas para dormir y pastillas potabilizadoras.

В некоторых учреждениях спальные помещения попрежнему отапливаются печкой, которая ставится в середину камеры.
En algunos de los establecimientos la calefacción de los dormitorios sigue consistiendo en una estufa colocada en el centro del local.

Этот человек заинтересовал меня сразу, а так как морские боги рукоположен, что он должен вскоре стал моим товарища( хотя, но спальные партнера один, постольку, поскольку это повествование обеспокоен), я буду здесь предприятие на маленьком описание его.
Este hombre me ha interesado a la vez, y como los dioses del mar, había ordenado que debería pronto a ser mi compañero de a bordo(aunque, sino un sueño, la pareja, por lo que este narrativa se refiere), que aquí se aventura en una pequeña descripción de él.

Задержанных приходилось размещать в" настоящих тюрьмах", а под камеры и спальные помещения- отводить места, которые можно было бы использовать в иных целях; возникали и проблемы с санитарным оборудованием. На практике получалось, что задержанные и заключенные целыми днями пребывали в переполненных камерах и спальных помещениях, так как в тюрьмах нет условий для трудовой деятельности, полезного время препровождения и досуга.
Se hizo necesario utilizar las cárceles propiamente dichas como centros de detención, hubo que instalar celdas y dormitorios en espacios destinados a otros fines, y hubo dificultades de higiene,etc. En la práctica, ello significó que, tanto en los centros de detención como en las cárceles, las celdas y dormitorios estaban hacinados todo el día, puesto que en prisión no hay oportunidades de trabajar ni posibilidades de ocio constructivo.

Оно добавляет, что автору были предоставлены надлежащие спальные принадлежности, которые отвечают нормам, существующим в исправительных учреждениях Ямайки.
El Estado Parte añade que se proporcionó al autor todo lo necesario para dormir en condiciones adecuadas, práctica normal en las instituciones penitenciarias de Jamaica.

Блоки размещения заключенных в турецких тюрьмах традиционно состоят из обширных многоместных камер, в которых есть все или почти все средства, необходимые для повседневной жизни заключенных: спальные и жилые площади, санитарные удобства и прилегающие дворики для прогулок и физических упражнений.
Tradicionalmente, los cuarteles de habitación de las prisiones turcas suelen ser amplios pabellones colectivos que contienen todas o casi todas las instalaciones que los internos utilizan a diario: dormitorios y salas de estar, instalaciones sanitarias y patios adyacentes para el ejercicio físico.

Кроме того, предлагаются ассигнования в размере 402 500 долл. США на закупку палаточного имущества, включая спальные мешки, противомоскитные сетки, походные койки и лагерные осветительные приборы для международного персонала, гражданской полиции, офицеров связи и добровольцев Организации Объединенных Наций.
Además, se solicita un crédito de 402.500 dólares para tiendas de campaña, incluidos catres, bolsas de dormir, redes mosquiteras y lámparas de campaña para el personal de contratación internacional, la policía civil, los oficiales de enlace militar y los Voluntarios de las Naciones Unidas.

Указанная сметная сумма предназначается для приобретения широкого ассортимента товаров, включая кислород, ацетилен, аргон и фреон, спальные принадлежности, посуду, столовые приборы и другие предметы бытового назначения, батареи( кроме батарей для аппаратуры связи и аккумуляторов для автотранспортных средств), упаковочные материалы, бумажные и пластмассовые изделия, краски, щетки и сопутствующие товары, полевой инвентарь и ручные инструменты, вспомогательное оборудование для пожаротушения, военно-полицейское снаряжение, электротехнические принадлежности и материалы, альпинистское снаряжение, средства обнаружения мин и разминирования, канистры, фотоматериалы и принадлежности.
Esta estimación incluye el costo de una amplia gama de artículos tales como oxígeno, acetileno, argón y freón, ropa de cama, cubertería y otros artículos domésticos, baterías( distintas de las necesarias para equipo de comunicaciones y vehículos), material de embalaje, productos de papel y plástico, pintura, pinceles y brochas y otros artículos, suministros para los campamentos y herramientas de mano, equipo auxiliar de extinción de incendios, equipo para la policía militar, suministros eléctricos, equipo de montaña, suministros de detección y limpieza de minas, depósitos plásticos portátiles y suministros fotográficos.