Ejemplos de uso de Спрятаться здесь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы можем спрятаться здесь.
Nos podemos esconder aquí.Спрятаться здесь на ночь?
¿Te esconderás acá por la noche?Мы могли бы спрятаться здесь.
Podríamos escondernos aquí.Эй, знаешь, спасибо, что дал мне спрятаться здесь.
Hey, sabes, escucha, gracias por dejar que me esconda aquí.Я лишь хочу спрятаться здесь, пока они не уедут.
Sólo quiero quedarme aquí hasta que se vayan.Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Поэтому я решил спрятаться здесь.
Por eso dedici esconderme aqui.Мне просто нужно спрятаться здесь, сэр. Всего на 5 минут, ладно?
Debo ocultarme aquí por cinco minutos,¿de acuerdo?Это твоя была идея спрятаться здесь?
¿Cómo se te ha ocurrido esconderte aquí dentro?И она решила спрятаться здесь, пока не сможет покинуть страну.
¿Y decidió esconderse aquí hasta que pudiera huir del país.Я просто подумал, что могу спрятаться здесь и потравить свои легкие.
Pensé que podía esconderme aquí y arruinarme los pulmones un poco más.Она сказала мне спрятаться здесь с дисками 2 часа назад, и прихватить с собой Уилла.
Me dijo que escondiera aquí los discos hace dos horas y que salvara a Will en el túnel.Ворстенбах мог спрятаться здесь и ждать, пока клуб не опустеет.
Vorstenbach pudo esconderse aquí detrás y esperar a que es club estuviera vacío.А мы не можем просто спрятаться здесь на какое-то время и пока не возвращаться?
Oye, supongo que no podemos escondernos aquí un rato y no volver allí?Все, что нам надо сделать, это спрятаться здесь, пока Тед не отведет свою сексапильную девочку в спальню.
Todo lo que tenemos que hacer es quedarnos aquí… hasta que Ted mueva su carisma al dormitorio.Я спрячусь здесь.
Lo esconderé aquí.Спрячемся здесь.
Vamos a esconder allí.Я спрятался здесь, когда услышал, что ты идешь.
Me escondí aquí cuando te oí venir.Ты спрячешься здесь.
Te esconderás aquí.Спрячемся здесь. Бегом!
Podemos escondernos aquí.¡Vamos!Спряталась здесь, самый последний человек в мироздании.
Escondida aquí. La última humana que existe.Спрятался здесь, не сказав никому ни слова.
Escondiéndote aquí sin decírselo a nadie.Или мне думать, что спрятался здесь, чтобы поплакать?
O debo pensar que te has escondido aquí para llorar?Спрячемся здесь.
Nos ocultaremos aquí.Спрячься здесь. Ладно?
Escóndete aquí,¿sí?Спрячься здесь.
¡Escóndete ahí!И спрятался здесь?
¿Y te ocultaste aquí?Спряталась здесь.
Escondida aquí.Спрячься здесь, пока я не приду.
По крайней мере, теперь мы знаем, почему Черная Фея спряталась здесь.
Al menos ahora sabemos por qué el Hada Negra está escondida aquí abajo.Ты не против если я спрячусь здесь?
¿Te importa si me escondo aquí abajo?
