Que es СЪЕДАТЬ en Español

• comer

Ejemplos de uso de Съедать en Ruso y sus traducciones al Español

Панде необходимо съедать.
Un panda necesita consumir.

Да, он любит съедать людей с потрохами.
Sí, le gusta masticar a la gente.

Не обязательно съедать все.
No tiene que comérselo todo.

Можно съедать больше лошадей за год.
Te podrías comer muchos caballos al año.

Но, мама, я не хочу съедать наших кроликов!
¡Pero mami, yo no quiero que nos comamos a nuestros conejos!

Мой агент говорит, что я должен съедать целую пиццу.
Según mi agente, me tengo que comer toda esta pizza.

Джон, я не собираюсь съедать каждый день по мешку шпината.
John, no voy a comer una bolsa de espinacas todos los días.

Каждый день вы должны счищать и съедать один слой.
Y ustedes tienen que pelar e ingerir una capa por día.

Мне нравится съедать сначала верхушку варри- пирожного.
A mí me gusta comerme la parte de arriba del varripastel primero.

Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.
Necesitaba una oveja, para comerse los brotes de baobabs.

Заключенный должен есть три раза в день и должен съедать все.
Los prisioneros deben hacer tres comidas al día y deben comérselo todo.

Видишь, так делать не надо- съедать все сразу.
Bueno, verás, eso es algo que no debes hacer, comerte todo de golpe.

Ты знаешь, что он любит съедать все орешки из печения?
¿Sabías que le saca los maníes al Chex Mix y se los come?

Ты избавляешься от нас, и, при этом, тебе не надо съедать наши контракты!
¡Nos echas de aquí sin tener que tragarte nuestros contratos!

Нужно съедать порцию вареной капусты при каждом приеме пищи.
El enganche… tienes que comer una porción de repollo hervido con cada comida.

Итак, насколько я понял, Шелли может съедать по пять мышей в день.
Veamos, creo que Shelly puede comerse 5 ratones al día.

Плохая новость, это был гидроксид натрия, который будет продолжать съедать останки.
La mala noticia es que el hidróxido sódico comerá estos restos.

Северо- Американские медведи могут съедать 40 фунтов мяса в день.
Los osos norteamericanos pueden comer 20 kilos de carne por día.

Я всегда думал, что если съедать чуть-чуть яда каждый день то можно привыкнуть к нему.
Siempre pensé que si uno come algo de veneno cada día… se acostumbra.

Станет ли Оли, большой и старый медведь, убивать и съедать Тимоти Тредвелла?
¿Podría Olie, el oso viejo y grande, matar y comer a Timothy Treadwell?

Я ведь знаю, что если съедать всего один гамбургер в день то риск смерти увеличится на одну треть.
Sabia que con tan sólo comer una hamburguesa al día el riesgo de muerte es tres veces más alto.

Не важно, как я проголодался, не думаю, что я смог бы съедать столько по четыре раза в день.
No me importa que tan hambriento esté, No creo que pueda comer esto cuatro veces al día.

Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías.

По моим подсчетам, если я буду съедать по одной конфете в день, мне этого хватит на полтора года.
Según mis cálculos, debería tener suficiente para comer un trozo cada día por el próximo año y medio.

Я- горох. Я овощ. Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать от трех до пяти порций меня каждый день.
Soy un guisante po soy parte del grupo de vegetales para mantener una dieta saludable, deberías comer 3 a 5 de mi por día.

Считается, что динозаврам подобного размера необходимо съедать минимум 60 килограммов мяса каждый день, только чтобы не умереть с голоду.
Se ha calculado que un dinosaurio de este tamaño tendría que comer al menos 60 kilos de carne todos los días solamente para sobrevivir.

Полагают, что они способны отфильтровывать кубический километр воды в час и съедать 30 кг зоопланктона ежедневно, чтобы выжить.
Y se cree que pueden filtrar un kilómetro cúbico de agua por hora y comer 30 kilos de zooplancton al día para sobrevivir.

Значит, для успешной диеты человек должен все время съедать меньше еды на это количество, чем человек той же весовой категории, который всегда был в этом весе.
Esto significa que una persona en una dieta exitosa debe comer tanto así menos, para siempre, que alguien de su mismo peso que siempre ha sido flaca.

Полагают, что они способны отфильтровывать кубический километр воды в час и съедать 30 кг зоопланктона ежедневно, чтобы выжить. Они волшебные существа.
Y se cree que pueden filtrar un kilómetro cúbico de agua por hora y comer 30 kilos de zooplancton al día para sobrevivir. Son criaturas fantásticas.

Detroit Vegan Soul предлагает жителям города возможность съедать больше полезной пищи растительного проихождения, и ресторан необычайно популярен у горожан.
Detroit Vegan Soul está brindando a los residentes la oportunidad de comer más alimentos a base de vegetales y han recibido una respuesta abrumadora de los habitantes de Detroit.