Que es ТАКОЙ РОСКОШИ en Español

• ese lujo
• esos lujos

Ejemplos de uso de Такой роскоши en Ruso y sus traducciones al Español

У меня нет такой роскоши.
No tengo ese lujo.

Мой поход не позволяет такой роскоши.
Mi misión no me permite ese lujo.

У нас нет такой роскоши.
No tenemos ese lujo.

У всех остальных нет такой роскоши.
El resto de nosotros no tenemos ese lujo.

У меня нет такой роскоши.
Yo no tengo ese lujo.

Что ж, у меня больше нет такой роскоши.
Bueno, ya no cuento más con ese lujo.

У нас нет такой роскоши.
No podemos darnos ese lujo.

Даже в Африке мы не видели такой роскоши.
Ni siquiera en África hemos visto tales lujos.

У нее не было такой роскоши.
Ella no tiene ese lujo.

Вы лишены такой роскоши, Мистер Каан.
No tiene ese lujo, Sr. Kaan.

У меня не было такой роскоши.
Yo nunca tuve ese lujo.

Но в качестве гражданского лица, у тебя нет такой роскоши.
Como ciudadano, no tienes ese lujo.

У тебя нет такой роскоши.
No puedes permitirte ese lujo.

У некоторых из нас нет такой роскоши.
Algunos de nosotros no nos podemos permitir ese lujo.

У меня нет такой роскоши.
Yo no puedo permitirme ese lujo.

У тебя нет такой роскоши, как перерождение, Джоанна.
No tienes el lujo de reencarnarte, Joanna.

Я никогда не имел такой роскоши.
Nunca me he dado ese lujo.

Нас лишили такой роскоши при бомбардировке 12 дистрикта.
No nos dieron ese lujo cuando bombardearon el 12.

Я не привык к такой роскоши.
Estoy acostumbrado a esos lujos.

Когда я был молод, я и не мечтал о такой роскоши.
Cuando era joven… nunca habría soñado con semejante lujo.

У нас нет такой роскоши.
Nosotros no podemos permitirnos ese lujo.

Чтобы эта рана зажила, нужно время, а у меня нет такой роскоши.
Esta herida va a tardar en cicatrizar. Y no me puedo permitir ese lujo.

А здесь мы лишены такой роскоши.
Aquí, no tenemos esos lujos.

Мы не привыкли к такой роскоши в южных водах Тихого океана.
No estamos acostumbrados a estos lujos en el Pacífico sur.

И ты не должен ожидать такой роскоши от Легиона.
Y, desde luego, no hay que esperar estos lujos en la Legión.

Я надеюсь, что это не дойдет, потому что у многих нет такой роскоши.
Pero espero que no porque hay muchos otros que no tendrán ese lujo.

У Джейка нет такой роскоши. Гек?
Jack no se permitió ese lujo.¿Huck?

Богатейшие бароны- разбойники последнего столетия, монархи этой планеты даже не мечтали о такой роскоши.
Los magnates barones del caucho del siglo pasado, los emperadores del planeta, jamás habrían soñado con tales lujos.

Мы обратились к модему, важной части инфраструктуры Интернета, и спросили себя, почему мы используем модемы, которые были созданы для других условий- бесперебойный Интернет и бесперебойное электричество- однако же мы живем в Найроби и не имеем такой роскоши.
Así que observamos el módem, una parte importante de la infraestructura de Internet, y preguntamos por qué los módems que estamos usando ahora mismo se construyen para un contexto diferente, donde hay Internet ubicuo, donde hay electricidad omnipresente, sin embargo, nosotros aquí en Nairobi no tenemos esos lujos.

Ну, мне не доступна такая роскошь.
Bueno, yo no puedo permitirme ese lujo.