Ejemplos de uso de Тахра en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 10 ч. 30 м. ополченцыпроизраильской организации" Лахад" со своих позиций на горе Тахра и горе Али- эт- Тахир обстреляли Каср- Гандур.
A las 10.30 horas elementos В 20 ч. 15м. израильский танк, находящийся на позиции Тахра, произвел несколько выстрелов прямой наводкой по Вади- эль- Ахдару и окрестностям Кафр- Руммана.
A las 20.15 horas,un tanque israelí estacionado en la posición de Tara disparó varios proyectiles directos contra Wadi al-Agdar y las afueras В 16 ч. 05 м. силы произраильского ополчения со своих позиций вЗафате произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по району вокруг холмов Дабша и Тахра.
A las 16.05 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en Zafata,disparó varios obuses de 155 milímetros sobre los alrededores de las colinas de Dabsha y Tahra.В 20 ч. 15 м. мина, выпущенная из 120-мм миномета с позиций сил произраильского ополчения на холме Тахра, разорвалась близ Калъат- Каркамаза в окрестностях Ниха- эш- Шуфа.
A las 20.15 horas, una granada В 23 ч. 45 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра в сторону районов, прилегающих к Кафр-Румману со своих позиций на горах Сувейда и Тахра.
A las 13.45 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre los alrededores deKafr Rumman desde sus posiciones en las colinas de Suwayda y Tahra.В период с 02 ч. 45 м. по 05 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы с позиций на высотах Сувейда,Дабшах и Тахра выпустили несколько снарядов калибра 81- мм и обстреляли районы вокруг с этих позиций и районы вдоль реки Захрани.
Entre las 02.45 y las 05.30 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon, desde sus posiciones en las colinas de Suwayda,Dabsha y Tahra, varios proyectiles de 81 milímetros y ráfagas de disparos contra las zonas circundantes a estas posiciones y lugares situados a lo largo del río Zahrani.В 16 ч. 20 м. израильские силы и ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов прямой наводкой по Вади-Хаббушу и районам вдоль ручья Таса с позиций в Шурайфе и на холме Тахра.
A las 16.20 horas, las fuerzas israelíes y la milicia del coronel Lahad lanzaron varias ráfagas directas contra Wadi Habbushy otras zonas aledañas al manantial Tasa, desde las posiciones de Shurayfa y la colina de Tahrah.В период между 05 ч. 00 м. и 05 ч. 25 м. израильские силы и Армия Южного Ливана открывалиогонь по территории вокруг своих позиций на холмах Дабша, Тахра и Свайда; кроме того, израильские силы со своей базы на холме несколько раз обстреливали район вокруг холма Дабша из 60- мм минометов.
Entre las 5.00 y las 5.25 horas, las fuerzas israelíes y la milicia de Lahadbatieron los alrededores de sus posiciones en las colinas de Dabsha, Tahra y Suwayda. Asimismo, las mencionadas fuerzas, desde su posición en la colina de Dabsha, lanzaron varias granadas de mortero de 60 milímetros, que cayeron en los alrededores de la posición mencionada.В период с 21 ч. 30 м. до 21 ч. 50 м. произраильские ополченцы обстреляли из 81-мм миномета районы, расположенные вокруг их позиций на высотах Тахра, Суджуд и Сувайда.
Entre las 21.30 y las 21.50 horas, elementos Между 20 ч. 00 м. и 21 ч. 30 м. с позиций в районе Шурайфы, Зафаты, высоты Суджуд и Тахра произраильские боевики и оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм и 81- мм минометов и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к ручью Таса, высоте Млита, Мазраат Укмату, и районам, прилегающим к высоте Тахра и высоте Суджуд.
Entre las 20.00 y las 21.30 horas, elementos de las milicias colaboracionistas y las fuerzas de ocupación dispararon obuses de 155 milímetros, granadas de mortero de 120 y 81 milímetros y ráfagas con armas de mediano calibre sobre las orillas del manantial Tasah, la colina Mlita, Mazra' at Uqmata y los alrededores de las colinas Tahrah y Sujud desde las posiciones de Shurayfah, Zafatah, las colinas Sujud y Tahrah.В период между 14 ч. 00 м. и 17 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение выпустили несколько 81- мм минометных мин и открывали огонь из стрелкового оружия по Эль- Лувейзе со своих позиций на высотах Суджуд,Разлан и Тахра.
Entre las 14.00 y las 17.30 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros y ráfagas de disparos hacia Luwayza desde sus posiciones en las colinas de Suŷud,Razlan y Tara.В период между 14 ч. 45 м. и 19 ч. 35 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов и 155- мм артиллерийских орудий по Вади- Хаббушу, Вади эс-Салуки и районам вокруг холмов Анана, Тахра и Дабша со своих позиций в Зафате, Хуле и Маркабе и на упомянутых холмах.
Entre las 14.45 y las 19.30 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata, Hula y Markba y en esas misma colinas, dispararon varias granadas de mortero de 81 y 120 milímetros yobuses de artillería de 155 milímetros contra Wadi Habbush, Wadi Al-Saluqi y los alrededores de las colinas de Anan, Tahra y Dabsha.В 21 ч. 00 м. израильские силы и подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько артиллерийских выстрелов в направлении Кафр- Руммана и районов, прилегающих к пустующим армейскимказармам в Эн- Набатии, со своих позиций на горах Дабша, Тахра и Суджуд.
A las 21.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses sobre Kafr Rumman y los alrededores del cuartel abandonado del ejércitolibanés en An-Nabatiya desde sus posiciones en las colinas de Dabsha, Tahra y Suŷyud.В период с 16 ч. 25 м. по 17 ч. 35 м. израильские силы и ополчение коллаборационистов выпустили несколько 155- мм снарядов и 81- мм и 120- мм мин по Джебель- Суджуду, Мазраат- Укмате, Вади- Хаббуш, Джебель- эр-Рафи и району вокруг холма Тахра со своих позиций в Рейхане, Зафате и на холме Сувейда.
Entre las 16.25 y las 17.35 horas, fuerzas israelíes y elementos В период между 00 ч. 15 м. и 06 ч. 55 м. произраильское ополчение" Лахад" обстреляло из минометов Джабаль- Сафи, Джабаль- Рафи, районы, прилегающие к источнику Тасах, Вади- Бисри и районы, прилегающие к реке Захрани,со своих позиций на возвышенностях Тахра и Рум.
Entre las 0.15 y las 6.55 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon granadas de mortero sobre Jabal Safi, Jabal al-Rafi', zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasa, Wadi Bisri y zonas situadas a lo largo del río Zahrani,desde sus posiciones en las colinas de Tahrah y Rum.В период с 21 ч. 00 м. по 21 ч. 45 м. ополчение Лахад выпустило несколько 120- мм мин по районам вдоль реки Захрани в направлении Хаббуша и по Айн- эль-Миру со своих позиций на холме Тахра и в Дар- эр- Рамле.
Entre las 21.00 y las 21.45 horas, elementos В период между 16 ч. 45 м. и 23 ч. 15 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155-мм артиллерийских орудий и 81- мм и 120- мм минометов, а также несколько выстрелов из оружия среднего калибра по окрестностям Шакры и Мадждаль- Силмы, районам вдоль реки Бисри и оставленным армейским казармам в Набатии со своих позиций в Баввабат- Мейс эль- Джебеле и Калъат- эш- Шакифе( замок Бофор) и на холмах Дабша и Тахра.
Entre las 16.45 y las 23.15 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, Qala'at ash-Shaqif y las colinas de Dabsha y Tahra, dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros, granadas de mortero de 81 y 120 milímetros y varias ráfagas con armas de mediano calibre contra las afueras de Shaqra y Maŷdal Silm, la cuenca del río Bisri y el cuartel abandonado del ejército en An-Nabatiya.Между 01 ч. 20 м. и 06 ч. 00 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов и несколько выстрелов из автоматического оружия среднего калибра по району, расположенному около Каср- Гандура в Набатии- эль-Фауке со своих позиций на высотах Дабша, Тахра и Сувейда и в Калъат- аш- Шакифе( Шато- де- Бофор).
Entre la 1.20 y las 6.00 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria,desde sus posiciones en las colinas de Dabsha, Tahra y Suwayda y desde Qaláat ash-Shaqif, lanzaron varias granadas de mortero de 81 milímetros y efectuaron varios disparos con armas de mediano calibre sobre los alrededores de Qasr Gandur, en Nabatiya al Fawqa.В 22 ч. 15 м. израильские силы и действующие в их составе ополченцы обстреляли из 120- мм и 81- мм минометов пустующие армейские казармы в Эн- Набатии и районы вдоль реки Эль-Литани со своих позиций на горах Тахра и Дабша.
A las 22.15 horas fuerzas israelíes y las milicias a sus órdenes dispararon varias granadas В период с 11 ч. 15 м. по 22 ч. 00 м. израильские силы и произраильские ополченцы совершили обстрелы артиллерийскими снарядами калибра 155- мм, 120- мм и 81- мм с высоты Млита в направлении районов вдоль реки Таса, Мазраат- Умката и окрестностей Кафр-Румман со своих позиций в Зафате на высотах Дабша, Тахра и Суджуд и с позиций в Ксарат аль- Уруш.
Entre las 11.15 y las 22.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155, 120 y 81 milímetros sobre la colina de Mlita, áreas ubicadas a lo largo del manantial de Tasa, Mazra' at Umqata y losalrededores de Kafr Rumman, desde sus posiciones en Zafata, las colinas de Dabsha, Tahra y Suŷud y en Ksarat al-Urush.Между 17 ч. 00 м. и 18 ч. 35 м. израильские силы ипроизраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий и 81- мм минометов по лесному массиву Муайта и Вади- Шаммас со своих позиций в Дахр- эль- Машнаке и на высотах Дабша, Тахра и Рум.
Entre las 17.00 y las 18.35 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria,desde sus posiciones en Dahr al Mishnaqa y las colinas de Dabsha, Tahra y Rum, lanzaron varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros sobre los bosques de Múayta y Wadi Shamas.В период между 02 ч. 10 м. и 03 ч. 10 м. произраильское ополчение выпустило несколько мин из 81- мм минометов по районам, прилежащим к реке Захрани, и окрестностям Мадждал-Зуна со своих позиций на высотах Тахра, Хардун и Байяда.
Entre las 2.10 y las 3.10 horas elementos Между 17 ч. 00 м. и 21 ч. 35 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 120- мм и 81- мм минометов поДжебель- Суджуду, Млиху и Кфар- Тибниту со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высотах Дабша, Сувайда, Бурдж, Тахра и Анан.
Entre las 17.00 y las 21.30 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Ksarat al Urush y las colinas de Dabsha, Suwayda,Burŷ, Tahra e Inan, lanzaron varias granadas de mortero de 81 y 120 milímetros en dirección a Ŷabal Suŷud, Malij y Kafr Tabnit.В период между 14 ч. 35 м. и 16 ч. 55 м. оккупирующие израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 120- мм и 81- мм артиллерийских орудий по городу Млих, районам, прилегающим к ручью Тасах, и району бывших армейских казарм в Эн-Набатии со своих позиций на холмах Дабша, Тахра и Разлан и в Ксарат- эль- Уруше.
Entre las 14.35 y las 16.55 horas, las fuerzas israelíes ocupantes y las milicias mercenarias dispararon,desde sus posiciones en las colinas de Dabsha, Tahrah y Razlan y en Ksarat al-Urush, varios proyectiles de mortero de 120 y 81 milímetros sobre la localidad de Malij, el cauce del Nab' at-Tasa y los alrededores del cuartel abandonado del ejército en Nabatiya.В период между 01 ч. 10 м. и 06 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155, 120 и 81- мм артиллерийских орудий, а также несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по районам, прилежащим к реке Захрани, пустующим армейским казармам в Эн- Набатии, району вблизи Каср- Гандура и окрестностям Юхмур- эш- Шакифа со своих позиций на высотах Бурдж, Али- ат- Тахир,Дабша, Тахра и Сувейда и в Зафате.
Entre las 1.10 y las 6.30 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155, 120 y 81 milímetros y dirigieron varias ráfagas de disparos con armas de mediano calibre en dirección a zonas situadas a lo largo del Río Zahrani, el cuartel abandonado del ejército en An-Nabatiya, los alrededores de Qasr Ghandur y las afueras de Yuhmur Ash-Shaqif, desde sus posiciones en Zafata y las colinasde Burŷ, Ali al-Tahir, Dabsha, Tara y Suwayda.В 21 ч. 00 м. силы произраильского ополчения произвели несколько артиллерийских выстрелов в направлении Айн-Мадждалейин со своей позиции в Тахре.
A las 21.00 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en Tahra, disparó varios obusesen dirección a' Ayn al Maŷdalayn.В 23 ч. 30 м.силы коллаборационистского ополчения произвели со своей позиции в Тахре несколько выстрелов из 81- мм минометов, а также несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Хаббушу и Кафр- Румману.
A las 23.30 horas, elementos de la milicia mercenaria,desde su posición en Tahra, lanzaron varias granadas de mortero de 81 milímetros y efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre contra las inmediaciones de Habbush y Kafr Rumman.В 06 ч. 35 м. со своей позиции, расположенной в Тахре, боевики произраильского ополчения произвели три выстрела из 81- мм миномета по районам, прилегающим к Кафр- Фалусу.
A las 6.35 horas, elementos de la milicia de Lahad que colabora con Israel, desde su posición en Tahra, dispararon tres granadas de mortero de 81 milímetros, que cayeron en las afueras de Kafr Falus.Израильская артиллерия обстреляла также район Кассары и восточные кварталы КфарРуммана, кроме того,велся интенсивный огонь снайперов с позиций израильских оккупационных сил в Тахре и Дабше.
La zona de Kassarat y la parte oriental de Kafr Rumman también fueron bombardeadas por la artillería israelí yrecibieron fuego intenso de francotiradores apostados en las posiciones israelíes en Tahra y Dabsha.Между 15 ч. 30 м. и 17 ч.25 м.( с перерывами) со своей позиции в Айн- эт- Тахре боевики Лахда произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Джабы.
A intervalos entre las 15.30 y las 17.25 horas,la milicia del coronel Lahad lanzó varios proyectiles de mortero de 120 mm contra zonas de la periferia de Jba' desde la posición de Ayn al-Tahrah.
