Que es ТВОЯ НОВАЯ ПОДРУГА en Español

• tu nueva amiga
• tu nueva novia

Ejemplos de uso de Твоя новая подруга en Ruso y sus traducciones al Español

Твоя новая подруга?
¿Tu nueva amiga?

Это твоя новая подруга?
¿Es esta tu nueva amiga?

Твоя новая подруга?
¿Es una novia nueva?

Кто твоя новая подруга?
¿Quién es tu nueva amiga?

Твоя новая подруга Эдриан.
Tu nueva amiga, Adrian.

Это твоя новая подруга?
¿Quién es tu nueva amiga?

Так, как там твоя новая подруга?
¿Como está tu nueva novia?

О, твоя новая подруга!
Oh, su nueva novia!

Итак, Барни, кто твоя новая подруга?
Barny,¿Quién es tu nueva amiga?

Твоя новая подруга- моя бывшая девушка.
Tu nueva amiga es mi ex-novia.

Я предполагаю, что это- твоя новая подруга?
Supongo que es tu nueva novia,¿eh?

Ты и твоя новая подруга повсюду.
Tú y tu nueva novia estáis en todas partes.

Твоя новая подруга Валловски находится под микроскопом.
Tu nueva amiga Wallowski está en el punto de mira.

Сколько еще твоя новая подруга будет душ занимать?
¿cuánto tiempo más crees que va a estar tu nueva amiga en la ducha?

Ты и твоя новая подруга только переоделись в летние платья.
Tú y tu nueva amiga se cambiaron a su ropa de verano.

Может твоя новая подруга даст прилечь у нее.
Tal vez tus nuevos mejores amigos te hospitan.

Это из-за твоей новой подруги Скайлер?
¿Esto es por tu nueva amiga Skylar?

Слышал о твоей новой подруге, мисс Ватсон.
Supe de tu nueva amiga, la Srta. Watson.

У твоей новой подруги очень длинные бедра, да?
No me controles.- Tu nueva amiga es, uh, muy delgada,¿no?

И к твоему сведению… он не в восторге от твоей новой подруги.
Y para tu información… él tampoco es fan de tu nueva amiga.

И мне на самом деле хотелось бы познакомиться с твоей новой подругой.
Y me gustaría de verdad conocer a tu nueva amiga.

Думаю, возможно мне стоило бы приготовить ужин для твоей новой подруги.
Creo que debería preparar una cena para tu nueva amiga.

Тебе и твоей новой подруге.
Disfrútala con tu nueva amiga.

Я думал, что ты пожелаешь остаться и поболтать с твоей новой подругой.
Pensé que podrías querer quedarte y hablar a… tu nuevo amigo.

Думаю за это стоит сказать спасибо твоей новой подруге.
Creo que tenemos que agradecérselo a tu nueva amiga.

Так ты просто растилался передо мной, чтобы я приняла твою новую подругу?
¿Me adulas para ser amiga de tu nueva amiga?

Только подумать, ты наконец- то вернулась, а у меня нет даже крошки свежеиспеченого пирога для тебя и твоей новой подруги.
Pensar que por fin vuelves y no tengo ni una migaja de tarta recién hecha para ti y tu nueva amiga.

Ктo твoя нoвaя пoдpyгa?
¿Quién es tu nueva amiga?

Так значит, у твоей новой подруги тяга к потайным лугам- ммм?
Así que tu nueva amiga tiene, uh, una predilección por el jardín secreto,¿eh?

Эмма, дорогая, я принесла тебе и твоей новой подруге перекусить.
Emma, amor. Te traje a ti y a tu amiga la cena.