Que es ТЕБЕ НЕЧЕГО СТЫДИТЬСЯ en Español

• no te avergüences
• no tienes nada de qué avergonzarte

Ejemplos de uso de Тебе нечего стыдиться en Ruso y sus traducciones al Español

Тебе нечего стыдиться.
Nada de eso.

Кейти, тебе нечего стыдиться.
Katie, no tienes por qué avergonzarte.

Тебе нечего стыдиться.
No te avergüences por ello.

Послушай, тебе нечего стыдиться.
No tienes porqué estar avergonzado.

Тебе нечего стыдиться.
No puedes estar avergonzada.

Дерек, тебе нечего стыдиться.
Derek, no tienes porque avergonzarte de eso.

Тебе нечего стыдиться, Сэм.
Que no te avergüences, Sam.

Люсиль, тебе нечего стыдиться.
Lucille, no tienes nada de qué avergonzarte.

Тебе нечего стыдиться, Крейг.
No te avergüences, Craig.

Нет- нет, тебе нечего стыдиться.
No, no, no. No tienes nada de que avergonzarte.

Тебе нечего стыдиться.
No hay nada de que avergonzarse.

И поверь мне, тебе нечего стыдиться.
Y créeme, no tienes nada de qué avergonzarte.

Тебе нечего стыдиться.
No hay nada de qué avergonzarse.

Ширли, тебе нечего стыдиться.
Shirley, no tienes nada de que avergonzarte.

Тебе нечего стыдиться.
No tienes que estar avergonzado.

Я понимаю, Но тебе нечего стыдиться.
Lo entiendo, pero no tienes porque estar avergonzada.

Тебе нечего стыдиться.
Tú no tienes de qué avergonzarte.

Дружище, послушай, тебе нечего стыдиться.
Amigo. Escúchame. No es motivo de vergüenza.

Тебе нечего стыдиться.
No tenés nada de qué avergonzarte.

Я знаю, что тебе нечего стыдиться, но мне есть.
Sé que está cómoda con su cuerpo, pero yo no.

Тебе нечего стыдиться.
No tienes nada de qué avergonzarte.

Кто тебя знает, уверены, что тебе нечего стыдиться.
Nadie que te conozca cree que tengas que estar avergonzada.

Тебе нечего стыдиться.
No tienes nada de que avergonzarte.

Что ты ошибаешься. Что тебе нечего стыдиться.
Sabía que te equivocabas y quiso que sintieras que no tenías nada de que avergonzarte.

Эй, тебе нечего стыдиться.
No tienes que estar avergonzado.

Как мы уже говорили, тебе нечего стыдиться… в каком-то смысле.
Porque como lo hemos hablado, no creo que tengas nada de qué estar avergonzado… en un sentido relativista.

Тебе нечего стыдиться, Рейган.
No hay nada de que avergonzarse, Reagan.

Папа, если ты говоришь о том, что произошло между тобой и миссис Воджадубаковски…-… то тебе нечего стыдиться.
Papá, si hablas de lo que pasó contigo y la Sra. Wojadubakowski, quiero decir, no tienes nada de que avergonzarte.

Тебе нечего стыдиться, Трикси!
¡No tienes nada de qué avergonzarte, Trixie!

Тебе нечего стыдиться, так что выше нос.
No debes avergonzarte de nada, así que ten la cabeza bien alta.