Que es ТКАНЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ en Español

• filtros de tejido
• filtros de tela
• filtros de telas

Ejemplos de uso de Тканевые фильтры en Ruso y sus traducciones al Español

Тканевые фильтры- модернизированные.
Filtros de tejido- reconvertida.

Ртуть высвобождается в основном в газообразной форме, поэтому тканевые фильтры и ЭСП не слишком эффективно удаляют это вещество.
El mercurio es emitido mayormente en forma gaseosa y, por eso, los filtros de telas o los precipitadores electrostáticos no son muy eficaces en la eliminación de elementos.

Тканевые фильтры- оптимизированные методы.
Filtros de tejido- optimizada.

Однако с помощью таких пылеуловительных устройств, как электростатические пылеуловители( ЭСП) и тканевые фильтры, можно также удалить из отработавших газов до 30% ртути.
Sin embargo, las instalaciones para extracción de polvo, como los precipitadores electrostáticos(PE) o los filtros de tejido(FT), pueden eliminar hasta el 30% del Hg de los gases de escape.

Тканевые фильтры( ТФ)- передовые методы.
Filtros de tejido(FT), tecnología de avanzada.

Для электростанций, инвестирующих средства в тканевые фильтры в дополнение к системе впрыска сорбента, инвестиционные затраты составили от$ 12, 7 до$ 24, 5 млн.( в долларах США 2008 года).
En el caso de las centrales eléctricas que invierten en filtros de telas, además de los sistemas de inyección de sorbentes, el costo de inversión era de 12,7 a 24,5 millones de dólares EE.UU.(a precios de 2008).

Тканевые фильтры- средняя эффективность ограничения выбросов.
Filtros de tejido, eficiencia mediana de control de las emisiones.

Применение таких очистных технологий как тканевые фильтры или ЭСП широко распространено на цементных заводах, однако информация об эффективности удаления ртути из цементных печей достаточно скудна.
El uso de la tecnología de reducción como filtros de tela o precipitadores electrostáticos es común en las fábricas de cemento, pero escasea la información sobre la eficacia de la eliminación del mercurio específicamente en los hornos de cemento.

Тканевые фильтры( ТФ)- средняя эффективность ограничения выбросов.
Filtros de tejido(FT), eficiencia de control de las emisiones mediana.

В этом секторе при условиях, справедливых для изученных электростанций в США, можно достичь значительного сокращения выбросов ртути путем впрыска активированного угля( ВАУ), возможно, дополнив его устройствами для удаления частиц, такими как тканевые фильтры.
En relación con este sector y en las condiciones específicas de las termoeléctricas de los EE.UU. objeto de estudio, se puede lograr una importante reducción de las emisiones de mercurio inyectando carbón activado, posiblemente complementado con otros dispositivos para la eliminación de partículas, como filtros de telas.

Тканевые фильтры- модернизированная на основе среднего метода до передового уровня.
Filtros de tejido(FT), reconvertida de un método de eficiencia mediana a tecnología de avanzada.

В целом тканевые фильтры позволяют улавливать примерно вдвое больше ртути в сравнении с ЭСО при аналогичных параметрах дымовых газов( 5, 31).
En líneas generales, los filtros de tejido eliminan casi el doble de Hg que los PE en condiciones de combustión similares(5, 31).

Тканевые фильтры также используются в качестве второго этапа в системах контроля за кислотными газами( например, контроля за SO2).
Los filtros de tela se utilizan también como segunda etapa en los sistemas de control de los gases ácidos(por ejemplo, el control del SO2).

Тканевые фильтры с аналогичным потенциалом сокращения выбросов ртути почти на порядок дороже чем ЭСП при первичном производстве свинца и цинка.
Los filtros de tela con un potencial parecido de reducción de las emisiones de Hg, son casi de un orden de magnitud más costosos que los precipitadores electrostáticos tanto para la producción de plomo primario como de zinc primario.

Тканевые фильтры( ТФ) и электростатические пылеуловители( ЭСП) в первую очередь предназначены для удаления твердых частиц из дымовых газов, однако могут также в некоторой степени сокращать выбросы ртути в атмосферу путем удаления ртути с адсорбированными частицами.
Los filtros de tela y los precipitadores electrostáticos se utilizan primordialmente para reducir las partículas contenidas en los gases de combustión, pero pueden también, en cierta medida, reducir las emisiones de mercurio a la atmósfera eliminando el mercurio adsorbido en las partículas.

Для очистки питьевой воды среди населения было распространено около 248 000 тканевых фильтров.
Se distribuyeron aproximadamente 248.000 filtros de tela para filtrar agua.

Нейтрализованные продукты, как правило, собираются в тканевом фильтре.
El producto neutralizado se recoge comúnmente en un filtro de tela.

Наибольшая эффективность удаления достигается в системах сухого распыления, снабженных на выходе тканевыми фильтрами.
Las mayores eficiencias de eliminación se logran con sistemas de secado por atomización provistos de filtros de tejido instalados corriente abajo.

Обработка включает использование электростатических пылеуловителей, тканевых фильтров и активноугольных фильтров( CMPS& F- Environment Australia 1997; Karstensen 2001; ЮНЕП 2004b).
Los tratamientos abarcan el uso de precipitadores electrostáticos, filtros de tela y filtros de carbono activado(CMPS& F- Environment Australia 1997; Karstensen 2001; PNUMA 2004b).

При применении тканевых фильтров или новых или модернизированных электростатических фильтров достигается меньший уровень( EIPPCB, 2010).
Cuando se aplican filtros textiles o poliestirenos expandidos nuevos o de mejor calidad, se alcanza el nivel más bajo(EIPPCB, 2010).

Большинство электростанций в развивающихся странах оснащены системами ЭСО или тканевыми фильтрами для улавливания твердых частиц.
La mayoría de las centrales eléctricas de los países desarrollados está equipada con PE o bien con filtros de tejido para la reducción de la emisión de partículas.

Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
La inyección de carbono activado debe emplearse conjuntamente con un dispositivo de control de la materia particulada, por ejemplo, un precipitador electrostático o filtro de tejido.

Повышение эффективности работы систем, оснащенных электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром, может повысить их способность захвата ртути почти на 30 процентов и почти на 80 процентов, соответственно.
Mejorar la eficiencia operacional de los sistemas de precipitadores electrostáticos o filtros de tejido puede aumentar los niveles de captura del mercurio en aproximadamente un 30% y un 80%, respectivamente.

Впрыск активированного угля при его применении в коммерческих масштабах в увязке с устройствами улавливания частиц, например, ЭСП или тканевыми фильтрами, может обеспечить значительное сокращение выбросов ртути.
La inyección de carbón activado, cuando se utiliza a escala comercial junto con un dispositivo de control de las partículas, por ejemplo, un precipitador electrostático o filtros de tela, puede producir una importante reducción de las emisiones de mercurio.

Метод TOXECONTM, разработанный и запатентованный НИИЭ( Научно-исследовательским институтом электроэнергетики) предусматривает наличие вторичного блока контроля за частицами( тканевый фильтр); было доказано, что эта технология позволяет сократить выбросы ртути более чем на 90 процентов.
El método TOXECONTM, creado y patentado por el EPRI(Electric Power Research Institute) incluye una unidad secundaria de control de partículas(filtros de tela) y se ha demostrado que puede reducir las emisiones de mercurio en más del 90%.

Автоматические системы обнаружения пожара должны использоваться в зонах хранения отходов, а также зонах хранения тканевых фильтров и электростатических фильтров( ЭСФ), электрических щитах и щитах управления и других выявленных зонах риска.
En las zonas de almacenamiento de desechos se deben utilizar sistemas automáticos de detección de incendios, así como para los filtros de tela y los precipitadores electrostáticos(ESP), las salas eléctricas y otras zonas de riesgo identificadas.

В отрасли производства ЦМ подходящие методы обработки включают, в частности, использование тканевых фильтров, электростатические осадители и скрубберы, установки с серной кислотой или методы адсорбции с помощью активированного угля.
En la producción de metales no ferrosos, las técnicas de tratamiento idóneas son, entre otras, el uso de filtros de tela, precipitadores o depuradores electrostáticos, plantas de ácido sulfúrico o técnicas de adsorción con carbón activado.

Для обеспечения надлежащей адсорбции ртути и сокращения риска возгорания активированного угля в тканевых фильтрах или устройствах контроля за твердыми частицами необходимо постоянно удерживать температуру системы на уровне ниже 200ºC.
La temperatura de este sistema tendría que ser controlada cuidadosamente a menos de 200ºC para asegurar la debida adsorción del mercurio y reducir el riesgo de que se incendie el carbón activado en los filtros de tela o en el sistema de manipulación de sólidos.

Для некоторых очистных технологий основной целью является один тип загрязнителей воздуха, однако технология может также способствовать устранению из дымовых газов других загрязняющих веществ; например, тканевый фильтр имеет вторичную функцию по контролю за кислотными газами, а мокрый скруббер помогает улавливать частицы.
Para varias de las tecnologías de reducción, el objetivo primordial es un tipo de contaminante, pero la tecnología también puede contribuir a la eliminación de otros contaminantes dimanantes de los gases de combustión, por ejemplo, los filtros de tela realizan una función secundaria en relación con el control de los gases ácidos y lo mismo hace el depurador por vía húmeda en relación con el control de las partículas.

Кислые газы( например, SO2) абсорбируются в водную фазу на поверхности этих капель и нейтрализуются; шлам высушивается за счет тепла дымовых газов и в виде сухого продукта собирается в электростатическом пылеулавливателе или тканевом фильтре.
Los gases ácidos(por ejemplo, SO2) son absorbidos en la etapa acuosa sobre la superficie de estas gotitas y neutralizados; el calor de los gases de combustión va secando la suspensión hasta formar un producto seco, que se recoge en un precipitador electrostático o en filtros de tela.