Que es ТРОМБОЗ en Español

• trombosis
• TVP

Ejemplos de uso de Тромбоз en Ruso y sus traducciones al Español

Легочный тромбоз.
Trombosis pulmonar.

Тогда это объясняет тромбоз.
Eso explica la TVP.

Тромбоз это тромбоз.
TVP es TVP.

Артериальный тромбоз?
¿Trombosis arterial?

У мальчика был тромбоз почечной артерии.
Tiene una trombosis arterial.

Гемостаз и тромбоз".
Hemostasia y Trombosis".

Отрицательно на тромбоз и болезнь Шагаса.
Negativo para trombosis y Chagas.

Не мог ли это быть тромбоз?
¿No podría ser esto de trombosis?

Тромбоз церебрального венозного синуса.
Trombosis en el seno venoso cerebral.

Ранние атаки вызвали тромбоз.
Los ataques anteriores provocaron trombosis.

Может быть тромбоз кавернозного синуса.
También podría ser trombosis del seno cavernoso.

Шизофрения не причина тромбоза.
La esquizofrenia no es la causa de la TVP.

Значит, тромбоз начинается не в крови, а в легких.
Entonces los coágulos no comienzan en la sangre.

Чтобы предотвратить тромбоз пазухи.
Para prevenir una trombosis en el seno.

Еще немного и пойдут припадки, тромбоз.
No falta mucho para los ataques. La trombosis.

Но там не было сказано что тромбоз был настолько плох.
Pero no había signos de que la trombosis estuviera tan mal.

Согласно 21 главе" Гемостаз и тромбоз".
De acuerdo al capítulo 21 de"Hemostasia y Trombosis".

Вероятно, причина в тромбозе, образовавшемся из-за ожогов.
Probablente causado por trombosis debido a las quemaduras.

Стоит включить шизофрению в дифференциальный диагноз на тромбоз?
¿Incluimos la esquizofrenia en el diagnóstico diferencial de la TVP?

УЗИ для проверки тромбоза и анализ крови на лейкемию.
Deberíamos hacer un ultrasonido para la trombosis y un conteo de glóbulos blancos para la leucemia.

Можно сделать ультразвук ног, поискать глубокий венозный тромбоз.
Podemos hacer ecografía de sus piernas y buscar trombosis venosa profunda.

Я предположила бы тромбоз, если бы не подозревала, что кто-то имел на нее зуб.
Me hubiera imaginado una trombosis si no sospechara que alguien tuvo algo que ver con ésto.

Острая печеночная недостаточность, тромбоз портальной вены, неконтролируемое кровотечение.
Insuficiencia hepática aguda, trombosis de la vena portal, hemorragia incontrolable.

Тромбоз кавернозного синуса мог вызвать малые эпилептические припадки и потерю памяти.
Una trombosis del seno cavernoso, podría causar epilepsias menores y pérdidas de memoria.

Витамин K вызвал тромбоз и увеличил печень. Но настоящая причина кровотечения- опухоль.
La vitamina K causó la TVP y agravó la condición del hígado pero el sangrado se debe al tumor.

Осложнения, я имею в виду, могут включать в себя гематому, тромбоз сосудов, отторжение или даже полный некроз участка.
Las complicaciones pueden ser hematoma trombosis vascular, necrosis parcial o total del colgajo.

Сосудистые заболевания: венозный тромбоэмболизм и периферический артериальный тромбоз- заболевания, опасные для жизни;
Enfermedades vasculares: tromboembolismo venoso y trombosis arterial periférica, que eran condiciones potencialmente fatales;

Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер, И выяснилось, что у ребенка глубокий венозный тромбоз.
Se quejaba de dolor en la pantorrilla así que le quitamos el yeso, se le hizo una ecografía doppler y el chico sufre de trombosis venosa profunda.

Да, только… скажите доктору Грей, что у пациента в истории тромбоз глубоких вен и подвздошная вена может не подойти для пересадки.
Sí, solo… dile a la Dr. Grey que el paciente tiene un historial de trombosis de vena profunda. Y que las venas ilíacas quizás no sean adecuadas para el injerto.

В Мексике в составе соответствующих служб работают от трех до восьми специалистов, которые поочередно выполняют в ходе аутопсии функции, связанные с анализом необходимых доказательств, позволяющих им получить достоверную информацию о предполагаемых патологиях или заболеваниях, включая пневмонию, перитонит, инфаркт миокарда, инфаркт легкого, тромбоз, менингоэнтерит, острую желудочно-кишечную патологию и т.
En México se cuenta con un cuerpo de tres o cuatro especialistas por turno que están encargados de analizar las pruebas necesarias en el transcurso de una autopsia, lo que proporcionará los datos fidedignos en la presunción de una entidad patológica o la determinación de una entidad presumible, ejemplos: neumonía, peritonitis, infarto al miocardio, infarto pulmonar, trombosis, menentérica, docimasias histológicas.