Que es ТЫСЯЧЕЛЕТНЕГО en Español

• milenario

Ejemplos de uso de Тысячелетнего en Ruso y sus traducciones al Español

Д' Джакку Тысячелетнего сокола.
D'Qar Jakku del Halcón Milenario.

Мне придется продать своего Тысячелетнего Сокола.
Voy a tener que vender mi Halcón Milenario.

Я капитан" Тысячелетнего Сокола".
Soy el capitán del Halcón Milenario.

То освободила нас от тысячелетнего сна!
¡Cuando abriste la caja nos liberaste de miles de años de sueño!

Быстро отошел от" Тысячелетнего Сокола" и встал вместе со всеми.
Aléjate del Halcón Milenario y fórmate contra la pared.

Значительная награда обещана тому, кто найдет" Тысячелетнего Сокола".
Hay una recompensa grande para el que encuentre al Halcón Milenario.

Нет, он запрыгнул в Тысячелетнего Сокола и прибыл с кратким визитом на Звезду Смерти.
No. El solo salto al Halcón milenario… y pago una pequeña visita a la estrella de la muerte.

Подумай об этом, Сью Сильвестр, пока будешь нянчить соего тысячелетнего ребенка- вампира.
Piénsalo, Sue Sylvester, mientras cuidas de tu bebé vampiro milenario.

Наши корабли обнаружили" Тысячелетнего Сокола", господин… но он вошел в поле астероидов, и мы не можем рисковать.
Nuestras naves vieron al Halcón Milenario. Pero entró a un campo de asteroides y no nos arriesgaremos--.

Сегодняшний облик кафедрального собора является результатом более чем тысячелетнего строительного развития.
El aspecto actual de la catedral es el resultado de un proceso de construcción que se prolongó durante más de mil años.

Ибо если он положит" Тысячелетнего Сокола" обратно, то я разобью этого тренировочного дроида. Сотру со страниц истории.
Si él deja el Halcón Milenario… yo haré pedazos este entrenador remoto y lo borraré de la historia.

В 1919 году опубликовал книгу Der Kommunismus als Lehre vom Tausendjährigen Reich(« Коммунизм как теория тысячелетнего рейха»), в которой классифицировал коммунизм как форму уничтожения религии.
En 1919, publicó el libro Der Kommunismus als Lehre vom Tausendjährigen(El comunismo como teoría del Reich de los mil años), donde clasificaba al comunismo como un tipo de redención a la religión.

Когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.
Al ir en el Millennium Falcon a la Ciudad de las Nubes, Solo vio que Lando Calrissian había dado el mando de la estación a Darth Vader.

То, что должно было стать простым продолжением тысячелетнего искусства строительства пешеходных мостов, оказалось современным инженерным затруднением.
Lo que debería haber sido una simple prolongación del milenario arte de construcción de puentes para peatones resultó un bochorno moderno de la ingeniería.

Обеспечить передачу будущим поколениям тысячелетнего опыта наших предков; в этом процессе основополагающую роль играют местные женщины, старейшины общин и духовные лидеры.
Transmitir el milenario conocimiento de sus ancestros a las generaciones futuras, en lo que tienen un papel fundamental los mujeres indígenas, los ancianos de las comunidades y los guías espirituales;

Вновь возникнув из глубины веков после более чем тысячелетнего арабского прогресса в древние времена, в средневековье и в наши дни, он является одним из элементов раздора и разногласий.
Tras el resurgir de la historia remota después de más de 1.000 años de progreso árabe en la época antigua, medieval y moderna, constituye un elemento más de desorden y división.

Существующие у коренных народов системы народной медицины- результат тысячелетнего развития, которое позволило достичь подобного равновесия в отношениях с природой, являющегося частью нашего материального и духовного наследия, поскольку само человечество неотделимо от породившей нас земли.
Los sistemas tradicionales de la salud de los pueblos indígenas son el producto de milenios de evolución que permitieron alcanzar ese equilibrio con la naturaleza, el cual representa parte de nuestro patrimonio tanto material como espiritual, en nuestra ligazón indisoluble con los valores de nuestra madre Tierra.

Тысячелетнее Царство Христа.
El reino milenario de Cristo.

Тысячелетняя тюрьма, Таласса.
Una prisión de mil años, Thalassa.

Тысячелетнее Царство уже наступило».
El Reino Milenario ha llegado”.

Тысячелетняя церковь- в континентальных Соединенных штатах.
Una iglesia de mil años dentro de los Estados Unidos.

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.
Imagina miles de años de evolución teniendo lugar instantáneamente.

Команда берет корабль-« Тысячелетний сокол» и отправляется на Кессель.
El equipo aborda su nave, el Halcón Milenario, y se dirige hacia Kessel.

Тысячелетний Рейх прожил всего десять лет.
Un Reich de mil años apenas duró una década.

Передайте ему, что Хан Соло… вернул себе Тысячелетний сокол навсегда.
Dile que Han Solo recuperó para siempre el Halcón Milenario.

Я имел в виду, тысячелетним потопом!
Quiero decir,¡un diluvio de mil años!

Итак." Тысячелетний сокол.
Vale. El Halcón Milenario.

Это не на меня она наложила тысячелетнее проклятье.
No soy yo a la que le ha echado una maldición de mil años.

Вы что, никогда не слышали о" Тысячелетнем Соколе"?
¿No has oído hablar del Halcón Milenario?

Здесь зародилась тысячелетняя история христианства в данной части Европы.
Aquí empezó a escribirse la historia milenaria del cristianismo de esta parte de Europa.