Que es УБОРНЫЕ en Español

• letrinas
• baños
• letrina

Ejemplos de uso de Уборные en Ruso y sus traducciones al Español

А вы видели уборные?
¿Y ha visto los lavabos?

Уборные слева.
Las letrinas están a la izquierda.

Твои родители чистят его уборные.
Tus padres limpian sus baños.

Алмазные уборные и бары сделаны из золота?
¿Baños de diamante y barras hechas de oro?

Ты проверила женские уборные?
¿Has mirado en el baño de señoras?

До учебы в академии я уборные в барах чистил.
Antes de la academia, trabajé limpiando baños en antros.

Нет, только холл и уборные.
No, sólo la entrada y las habitaciones.

Уборные на улице, еду готовят рядом со скотом.
Letrinas al aire libre. Preparación de comida cerca del ganado.

Но там могли стоять гаражи или уборные.
Pero podrían haber sido cobertizos o establos.

Поверить не могу, что ты будешь мыть уборные в Ламда Сигс!
¡No puedo creer que vayas a limpiar los baños de Lambda Sigma!

Я помню одного латиноса который драил уборные.
Recuerdo a un latino quien limpiaba los baños.

Во всех наших комнатах есть уборные, сэр, Ваша оборудована джакузи и отдельным душем.
Todas nuestras habitaciones son en-suite, caballero, hay un jacuzzi y una ducha separada.

Миссис Тэкерей говорит, что траншеи будут использовать как уборные.
Mrs Thackeray dice que las zanjas van a ser usadas como letrinas.

Кода мы с ним закончим, он будет счастлив мыть уборные в лепрозории.
Cuando acabemos con él, dará gracias por limpiar letrinas en una leprosería.

ОДСС построило" экологически безопасные уборные" для 80 процентов семей, населяющих остров.
La FSSS ha construido letrinas ambientalmente idóneas para el 80% de las familias de la isla.

Обеспечения инфраструктуры в области образования, соответствующей потребностям девочек, включая улучшенные средства санитарии и уборные; и.
El establecimiento de infraestructura de educación apta para las niñas, en particular la mejora del saneamiento y las letrinas; y.

В некоторых странах сооружались отдельные уборные для расширения доступа девочек и повышения посещаемости.
Algunos construyeron letrinas separadas para mejorar el acceso y la asistencia de niñas.

В распоряжение трудящихся должны также быть предоставлены питьевая вода, умывальники, душевые, раздевалки, уборные и рабочая одежда.
También deberá ponerse a disposición de los trabajadores agua potable, lavatorios, duchas, vestuarios, retretes y vestimentas de trabajo.

Я знаю, что должна контролировать уборные, но у меня был такой ужасный разговор с Адрианной.
Sé que debería estar espiando en los baños, pero acabo de tener una conversación terrible con Adrianna.

На территории плантации оборудовано 28 водоколонок; уборные имеются лишь в нескольких лагерях.
En toda la plantación se han construido 28 bombas manuales y sólo hay letrinas en unos pocos campamentos.

Потом вы захотите использовать их уборные, черт бы меня побрал, если я начну использовать их папирусные свитки… на моей гордой Американской заднице.
Después querrás usas sus baños y aunque me cueste la vida no usaré su papel higiénico arenoso en mi orgulloso trasero americano.

Аналогичным образом лица, инфицированные ВИЧ/ СПИДом, иногда не допускаются в коммунальные уборные или к водоразборным кранам их соседями.
De igual modo, personas que viven con el VIH/SIDA han sido excluidas a veces de las letrinas o los surtidores de agua comunales por sus vecinos.

Санитарно-гигиеническим требованиям отвечают лишь уборные улучшенного типа и туалеты со смывными устройствами, которые имеются соответственно в 5% и 2% домохозяйств.
Las letrinas mejoradas y los inodoros con tanque de agua constituyen los únicos sistemas evacuatorios higiénicos, disponibles en el 5% y el 2% de los hogares, respectivamente.

К 1999 году 92 процента жителей сельских районов располагали доступом к безопасной питьевой воде, в то время как 98 процентов сельских семей построили и использовали уборные.
Para 1999, el 92% de la población rural tenía acceso a agua potable salubre y el 98% de las familias rurales había construido y estaban utilizado letrinas sanitarias.

К марту 2008 года 91% ведерных туалетов были заменены более приемлемыми альтернативами, такими как благоустроенные уборные и смывные туалеты, согласующиеся с правом на санитарию.
En marzo de 2008 se había sustituido el 91% de los cubos por alternativas mejores, como letrinas de pozo con ventilación y excusados con descarga de agua, compatibles con el derecho al saneamiento.

Беженцам предоставляются питание, питьевая вода, уборные, жилье; им обеспечиваются медицинские услуги, безопасность и права человека, которые нельзя нарушать даже во время чрезвычайного положения.
Los refugiados disponen de alimentos, agua potable, letrinas y viviendas; reciben cuidados médicos y se benefician de la seguridad y de derechos humanos inalienables, incluso durante el estado de excepción.

Результаты самого последнего предварительного обследования использования более современных средств санитарии в Гайане показывают, что в 84% домохозяйств имеются туалеты или уборные, которые относятся к категории улучшенных средств.
Los resultados de encuestas más recientes, de carácter preliminar, sobre la utilización de servicios de saneamiento mejorados en Guyana indican que el 84% de los hogares dispone de inodoros o letrinas, lo que se considera una mejora.

И поныне существуют простые и недорогие технологии, в том числе одиночные уборные с выгребной ямой, двойные уборные с выгребной ямой, отхожие места, используемые для получения компоста и коммунальные уборные с септиком, которые могут решить эту проблему.
Se cuenta con tecnologías simples y de bajo costo, incluidas las letrinas de pozo simples, las letrinas de pozo dobles, las letrinas con estercolero y las letrinas comunitarias, con tanques sépticos, con las cuales se podría solucionar el problema.

В густонаселенных городских районах надворные уборные почти вышли из употребления из-за нехватки места, однако отсутствие надлежащего планирования зачастую также препятствует созданию туалетов на основе домашних хозяйств, соединенных с системой канализации.
En las zonas densamente pobladas, la instalación de letrinas in situ suele resultar poco práctica por falta de espacio, pero la falta de una planificación adecuada también impide a menudo que los excusados domésticos se conecten a la red de alcantarillado.

В целях обеспечения удовлетворительных санитарных условий ЮНИСЕФ построил 152 вентилируемые уборные улучшенной планировки, предоставил общинам и НПО 1480 средств санитарии и оказал содействие реализации 7 проектов в области санитарного контроля в городских районах.
Para asegurar un ambiente higiénico, el UNICEF construyó 152 letrinas mejoradas y ventiladas, facilitó a las comunidades y a las organizaciones no gubernamentales 1.480 implementos de saneamiento y financió siete proyectos de saneamiento urbano.