Que es УНИВЕРМАГА en Español

• la tienda
• almacenes
• centro comercial

Ejemplos de uso de Универмага en Ruso y sus traducciones al Español

Универмага KaDeWe.
Grandes almacenes KaDeWe.

Мисс Перл из Универмага?
¿La Srta. Pearl, de los almacenes?

Универмага New World.
Grandes almacenes New World.

Это тот мужик из универмага.
Creo que es el tipo de la galería.

Из универмага в Канзас- сити.
De Emporium, Kansas City.

Я- Гас Брэдли, менеджер универмага.
Soy Gus Bradley, el gerente del centro comercial.

Только что, внутри универмага, прозвучал выстрел.
Acabamos de oír un disparo en el interior de la tienda.

Элейн, что это, еда из универмага?
Elaine,¿quién se ha encargado de la comida?¿Sears?

Каждый раз она возвращается обратно с половиной универмага.
Vuelve con la mitad de unos grandes almacenes.

И что касается универмага, наш информатор не выходит на связь.
Y con respecto al caso de los grandes almacenes, el informante no ha contactado.

Он помнит, как кричал посреди универмага.
Recuerda haber gritado en medio de la tienda.

Кажется, м-р Эндрю Уортон, президент универмага Уортон, У Салли был талон на икру.
Parece que el Sr. Andrew Wharton, presidente de Almacenes Wharton, era el que le pagaba el caviar a Sally.

Посмотрю сразу же, как только вернусь из универмага.
¡Los miraré tan pronto vuelva de la tienda!

Ты решила, что мы должны быть Перл и Руби Пратт из Универмага, чтобы что-то из себя представлять.
Decidiste que debíamos ser Pearl y Ruby Pratt, de"Las Tiendas", para hacer algo de nosotras mismas.

Я всю жизнь посвятил защите этого универмага.
He dedicado mi vida a proteger este centro comercial.

Чего не скажешь о ребятах из Универмага Хайби. Они полностью готовы к новому школьному сезону.
Pero sí los chicos de los Almacenes Higbee donde están listos para proporcionarle toda la moda de vuelta al cole.

Вообще-то, это больше реконструкция универмага.
Esto es más bien un reconstrucción de un centro comercial.

Это вдохновляющая история о пути молодой девушки от продавщицы универмага до всемирно известной бродвейской звезды.
Es la inspiradora historia de una joven, de ser una empleada en una tienda hasta convertirse en una renombrada estrella de Broadway.

Кто ставит команду под угрозу- уходит из универмага.
Quien ponga en peligro al grupo será sacado del centro comercial.

Ресторан на девятом этаже Универмага Итон в Монреале, Канада был разработан на основе ресторана первого класса на борту судна.
El restaurante del noveno piso de los grandes almacenes Eaton's Department Store, en Montreal(Canadá) tenía el estilo del restaurante de primera clase a bordo del buque.

Может, какая-нибудь комнатка позади Универмага?
¿Quizás habría una habitación en la parte trasera de la tienda?

Я не рассказываю, что мы задумали, но если придешь в Кэндлфорд, обязательно посмотри в витрину Универмага.
No te digo lo que hemos planeado, pero si vas a Candleford, asegúrate de mirar el escaparate de la tienda.

Встретимся в кофейне на третьем этаже универмага Тернера.
Hay una cafetería en el tercer piso de la tienda Turner's.

Харви сообшил полиции, что он забаррикадировался внутри универмага.
Harvey a informado a la policía que está encerrado dentro del negocio.

Встретимся в кофейне на третьем этаже универмага Тернера.
Hay una cafetería. en el tercer piso de las tiensas Turner's.

Работаешь сегодня в картофельной на третьем этаже универмага?
¿Tienes que trabajar hoy en el lugar de las patatas en el tercer piso del centro comercial?

Вниманию покупателей, сегодня у нас специальная акция- не окажись подстреленным, но поучавствовать в ней можно только в конце универмага!
¡Atención clientes, tenemos un especial hoy para no salir baleado pero sólo está disponible en la parte de atrás de la tienda!

Она ничуть не похожа на твоих девушек из универмага!
Es distinto que ligarse a las ascensoristas de los grandes almacenes.

Еще- Митт Ромни. Но мне думается, что он- манекен из универмага.
Mitt Romney, que creo que es un maniquí de tienda por departamentos.

Я останусь тут, буду охранять от медведей и копов из универмага.
Acuéstate. Yo me quedaré fuera para cuidar de los osos y de los vigilantes.