Que es УНИЖАТЬСЯ en Español

• arrastrar
• humilles
• rebajarse

Ejemplos de uso de Унижаться en Ruso y sus traducciones al Español

Я не собираюсь унижаться.
No voy a rogarle.

Я не пойду унижаться ради тебя.
No iré a rogar por ti.

Зачем так унижаться?!
¿Qué es esta humillación?

Мама, хватит перед ним унижаться.
Mamá, no le ruegues.

Я? Я устала унижаться перед идиотами.
Yo me cansé de ser humillada por idiotas.

Я не собираюсь унижаться.
No me voy a arrastrar.

Ты говорил, что не заставишь меня унижаться.
Me has dicho que no harías que me arrastrara.

Стал бы я так унижаться?
¿Me iba a humillar de este modo?

Ну хватит, мам, не заставляй меня унижаться.
Por favor mamá, no me hagas rogar.

Не надоело унижаться?
¿Tú nunca te cansas de arrastrarte?

Чтобы не пришлось звонить сестре и унижаться.
Para no llamar a tu hermana y ser humillado.

Ты предлагаешь мне унижаться перед Каиафой?
¿Sugieres que me humille ante Caifás?

Заставишь меня унижаться?
¿Me vas a hacer rogarte?

Я здесь не для того, чтобы заставлять вас унижаться.
No estoy aquí para pedirle una confesión.

Я приготовился унижаться.
Vine preparado para arrastrarme..

Унижаться не следует ни при каких условиях.
No deberías servir tú mismo, no importa cuál sea la causa.

Не заставишь меня унижаться.
Hacer que me arrastre.

Аруан тоже не хочет унижаться, но Маэстро его придавливает.
Aruan tampoco quiere rebajarse, pero el Maestro lo domina.

Не заставляй меня унижаться.
No me hagas denigrarme.

Я буду умолять, унижаться, шантажировать, если это будет необходимо.
Suplicaré, me arrastraré, chantajearé si es necesario.

Он просто не готов унижаться.
No está dispuesto a humillarse.

А Гарвард упадническое место, в котором учат унижаться.
Y Harvard es un lugar en declive, donde les enseñaron a degradarse.

Я приехал сюда не для того, чтобы унижаться и тратить время зря.
No vine para que me humillen y para perder el tiempo.

Я ходила в аббатство Унижаться!
He ido a la Abadía para humillarme.

Она бы никогда не стала так унижаться, если сказанное вами- правда.
Ella nunca se humillaría de esa manera si lo que usted dice es cierto.

Пожалуйста, скажи мне, что ты пришла сюда не унижаться.
Por favor dime que no vienes aquí a humillarte.

Я просто уверен в себе, и никогда не буду унижаться ни перед кем.
Yo estoy seguro de mi mismo… y nunca seré condescendiente con nadie más.

Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
¿Qué chico sería tan patético para autohumillarse así en televisión?

Ни одному кубинцу и ни одной кубинке не нужно унижаться в поисках работы.
Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.

Моя кузина отказывается унижаться перед той свиньей, которая носит папскую тиару.
Mi prima rehúsa rebajarse ante ese cerdo que viste la tiara papal.