Que es ФАВОРИТОВ en Español

• favoritos
• favoritas

Ejemplos de uso de Фаворитов en Ruso y sus traducciones al Español

Местом” фаворитов.
Favoritos" Posición".

У менго не может быть фаворитов.
No puede tener favoritos.

Один из фаворитов завтрашнего Гран-при.
Uno de los favoritos para el Gran Premio de mañana.

Один из твоих фаворитов?
¿Uno de tus favoritos? No,?

Вы были отличным курсом, одним из моих фаворитов.
Ustedes son uno de mis grupos favoritos.

И вы были одним из фаворитов отца Дженсена.
Y tú… era unos de los favoritos del Padre Jensen.

Не, ты одна из моих фаворитов.
No, eres una de mis favoritas.

Клиенты покрывает тавро обеспеченностью 10 фаворитов.
Clientes remata marca seguridad de 10 favoritos.

Тоже один из моих фаворитов.
También es una de mis favoritas.

Клиенты покрывают тавро обеспеченностью 10 фаворитов.
Los“clientes rematan marca seguridad 10 favoritos.

Лассе Вирен, один из фаворитов, только что ушел на последнее место. А Стив Префонтейн бежит в середине группы.
Lasse Viren, uno de los favoritos, se deja ir en la última plaza… y el americano Steve Prefontaine está corriendo en el centro del grupo.

Думаешь, Тони выбирает фаворитов?
¿Crees que Tony tiene favoritos?

Вы посмотрите на Тач оф Класс. Разница очевидна. Лошадь американца Джо Фаргиса считается на этих Играх одним из фаворитов.
Vemos bien la diferencia con el caballo de Joe Fargis, uno de los favoritos de estos juegos.

Ну, он был одним из ее фаворитов.
Bueno, él era uno de sus favoritos.

Она назвала ее красивой песней, а также одной из ее фаворитов.
Consideró que es«un clásico» y una de sus canciones favoritas.

Их кумир по-прежнему один из фаворитов гонки наряду с большой местной надеждой, номером 10, Конором Камминсом.
Al otro lado de la carretera Glencrutchery su hombre es aún uno de los favoritos, junto con la gran esperanza de los locales, el numero 10, Conor Cummins.

К счастью, Перчейс не в списке фаворитов.
Por suerte, Purchase no es una de mis escuelas favoritas.

У нас нет никаких фаворитов в Афганистане и, вследствие этого, никаких предпочтений в пользу той или иной группы в межафганской борьбе.
No tenemos favoritos en el Afganistán y, por consiguiente, no preferimos a un grupo más que a otro en estas rivalidades internas.

Надеть тебе на шею жабо, и ты мог бы быть одним из фаворитов Елизаветы I.
Con un collar en el cuello, y podrías haber sido uno de los favoritos de Isabel I.

Комманданте Ритер, как уверяет охрана Делает все возможное, чтобы найти фаворитов.
El comandante Richter me asegura que la guardia está haciendo todo lo humanamente posible para encontrar a los preferiti.

Среди нынешних фаворитов Китай до настоящего времени является крупнейшим получателем инвестиций в абсолютном выражении и даже по отношению к объему национального дохода( ОПИ, 1997 год) Прямые иностранные инвестиции в Китай составляли 6, 5 процента от объема ВВП в 1994 и 1995 годах.
Entre los países favoritos actuales, China es de lejos el mayor receptor de fondos, desde el punto de vista del monto absoluto y también en relación con el ingreso nacional(ODI, 1997) La inversión extranjera directa en China representó el 6,5% del PIB en 1994 y 1995.

Arden International, выигравшая последние титулы в Ф3000, начинала сезон в качестве одного из фаворитов.
Arden International ganó el último título de F3000, empezando la nueva categoría como uno de los favoritos.

Пожалуйста, перечислите в ваших листках лучших Троих свободных Омега Кай по порядку. Эван и я сделаем все возможное, чтобы вы пошли с одним из ваших фаворитов.
Por favor, listen sus 3 solteros preferidos de Omega Chi en orden numérico y Evan y yo haremos todo lo que podamos para emparejarlas con uno de sus favoritos.

Когда группа выступала на концерте Live Aid, они исполнили три песни из этого альбома(« You Might Think»,« Drive» и заглавный трек), а также один из фанатских фаворитов-« Just What I Needed».
Cuando The Cars se presentó en el concierto Live Aid, tocaron tres canciones del álbum("You Might Think","Drive" y"Heartbeat City"), junto con el favorito de los fanáticos"Just What I Needed".

Эта ситуация связана с системой формирования избирательных списков, в соответствии с которой большинству женщин- кандидатов не предоставляется мест среди фаворитов, т. е. во главе списков.
Esta situación está relacionada con el sistema de listas nominales y pone de manifiesto que la mayoría de las mujeres candidatas no obtienen un puesto entre los favoritos, esto es, entre los primeros candidatos de las listas.

Друзья ГАС и лица из числа его ближайшего окружения, которым можно было бы легко найти замену, были оставлены на службе после достижения ими пенсионного возраста, и возникавшие вакансии не заполнялись на протяжении длительного времени, чтобы можно было нанимать фаворитов на временной основе без проведения для них реального конкурса.
Se ha mantenido más allá de la jubilación a amigos del Director General y su entorno, que podrían haber sido fácilmente sustituidos, y los puestos se mantienen vacantes durante largos períodos, con lo que se puede traer a favoritos en asignación temporal sin un verdadero proceso competitivo.

Ты была моим фаворитом с самого начала!
Desde el principio eres mi favorita.

Но Фаворит тут ни при чем.
Pero no fue Seabiscuit.

Так кто фаворит на этом небольшом Шоу Придурков?
¿Quién es la favorita en este pequeño espectáculo de fenómenos?

Ты фаворит?
¿Tu eres la favorita?