Que es ФАЗАНОВ en Español

• faisanes

Ejemplos de uso de Фазанов en Ruso y sus traducciones al Español

Я фарширую фазанов.
Relleno los faisanes.

Они из семейства фазанов и почти не летают.
Son de la familia del faisán. Casi no vuelan.

Вы воровали фазанов?
¿Estabas robando faisanes?

Ты и сам, наверняка, подстрелил пару фазанов.
Seguro que tú también mataste faisanes para ti.

Я не боюсь фазанов.
No me asustan los faisanes.

Она далековато, но там множество фазанов.
Está un poco lejos, pero hay mucho faisán por allí.

Я не видел здесь фазанов, а ты?
No vi faisanes,¿y tú?

Ты съела двух цыплят размером с фазанов.
Te acabas de comer dos pollos del tamaño de un faisán.

Они разводят фазанов, так что я пришел и забрал парочку.
Han estado criando faisanes. Fuí y me lleve un par.

Да всего-то парочка фазанов.
Fueron solo un par de faisanes.

Фазанов и перепелок потому что это весело и мы голодны.
Faisanes y codornices… porque es divertido… y tenemos hambre.

Вы не ощипыватель фазанов?
¿Pero no eres un desplumador de faisanes, no?

Затем мы соревновались чтобы увидеть, кто подстрелит больше фазанов.
Luego competimos para ver quien podría abatir mayor número de faisanes.

Визит Сэра Хью Bodrugan, владелец фазанов.
Visitar a Sir Hugh Bodrugan, el dueño de los faisanes.

Послушай, мы не будем останавливаться для того, чтобы собирать чернику и ловить фазанов.
Escucha, no nos pararemos a juntar moras y cazar faisanes.

Сейчас сезон спаривания для восточных фазанов. Гималайский monal.
Es la estación de apareamiento para faisanes orientales, monal de Himalaya.

Во времена Династии Чосон держали ястребов, чтобы ловить фазанов.
Durante la dinastía Chosun, tenían halcones para cazar a los faisanes.

В прошлом году, в Каене мы настреляли всего 60 фазанов в первый день.
El año pasado, en casa de Michael, el primer día sólo hubo 60 faisanes.

Ты думаешь, что детсво всех англичан проходит в декламации стихов и охоте на фазанов.
¿Crees que todos los ingleses… crecen recitando poesía y cazando faisanes?

Обергруппенфюрер Шмидт организовал охоту на фазанов, а я ненавижу дамское седло.
El Obergruppenführer Schmidt ha organizado una cacería de faisanes y detesto la montura de amazona.

Примерам нет числа: неудачи Тесс начались, когда она засыпает, направляясь на рынок на коне, что привело к смерти лошади; у Трантридж она становится хранительницей птиц; она и Энджел влюбляются на фоне коров в плодородной долине Фрум; и по дороге во Флинткомб- Эш она убивает раненых фазанов, чтобы положить конец их страданиям.
Son numerosos los ejemplos: los infortunios de Tess empiezan cuando ella se duerme mientras lleva a Prince al mercado, causando así la muerte del caballo; en Trantridge, se convierte en guardadora de aves de corral; ella y Angel se enamoran entre vacas en el fértil valle de Froom; y en la carretera a Flintcombe-Ashe, mata a algunos faisanes heridos para poner fin a su sufrimiento.

Кто же еще могло быть очаровательной кроликов и фазанов, как змеи туземцев очарование в Индии?
¿Quién más podría haber sido encantador conejos y faisanes como las serpientes encanto nativos en la India?

Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля. Стыдись. Тебе все равно?
Asgard está al borde de la Guerra, pero tu te las arreglas para devorar… cuatro jabalíes, seis faisanes, media vaca… y dos barriles de cerveza.¡Deberías avergonzarte!

Тот фазан слева.
Ese faisán, el de la izquierda.

Будет холодный фазан с шампанским.
Tomaremos faisán frío con champán.

Те фазаны по его котелок.
Estos faisanes son para su olla.

Кто-то заказал фазана на ужин.
Alguien va a cenar faisán.

Олень и фазаны научились держаться от тебя подальше, Мариголд?
Ciervos y faisanes aprendieron a apartarse de tu camino,¿no, Marigold?

Фазаны, которые хотят умереть?
Un faisán con ganas de morir?

Фазаны, крокодилы, змеи, тигры, львы и множество других.
Faisanes, cocodrilos… serpientes, tigres, leones… y muchos otros.