Que es ФАТАЛЬНО en Español

• fatal
• fatalmente
• mortal

Ejemplos de uso de Фатально en Ruso y sus traducciones al Español

Это фатально.
Sería fatal.

Думал, это фатально.
Creí que era raro.

Оно фатально в этом банке.
En este banco, la culpa es fatal.

Всегда фатально.
Siempre fatal.

Это приводит к болезни, и иногда- фатально.
Induce enfermedad, a veces fatal.

Лечение было бы фатально для ребенка.
El tratamiento sería mortal para él.

Несколько секунд дольше и это будет фатально.
Unos segundos más y podría ser fatal.

А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?
¿No es ciertamente mortal continuar hacia Carillón?

Мы не можем огорчать его, это будет фатально.
No debemos alterarle o podría ser fatal.

Этом понимании, христианство фатально замешано в истреблении евреев.
En ese sentido, el Cristianismo está implicado fatalmente en el asesinato de los Judíos.

Ну, а это избиение не может окончиться фатально?
Bien,¿toda esta paliza no puede resultar mortal?

Контролируемое употребление не фатально, а воздержание не несет бессмертия.
El uso controlado no es mortal y la abstinencia no es la inmortalidad.

Так что или мы боремся с этим вместо него, или это фатально.
Entonces, o lo combatimos o es mortal.

После фатально финансового хода на бирже сегодня, основатель Хармон Инвестментс.
Hoy, tras un movimiento financiero fatal en el mercado el fundador de Harmon Inversiones.

Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
La Excavaciones continúan, pero el progreso es muy lento.

Сохранение осады предосудительно с моральной и правовой точки зрения и стратегически фатально.
El permitir el sitio es moral y jurídicamente reprobable y estratégicamente fatal.

Снижение французского влияния в Европе бесспорно, но оно не фатально, хотя и нежелательно.
El descenso de la influencia francesa en Europa es innegable, pero no es fatal ni deseable.

Пуля вошла слева от грудины фатально повредила сердце и вышла под грудной клеткой.
La bala entró a la izquierda del esternón, hizo el daño fatal al corazón y salió bajo la caja torácica.

Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны.
Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada.

Я был пробежать, я думал, что фатально, и… Как я лежал там, я… Я хотел, чтобы я мог видеть вас снова.
Me atravesaron con una espada, creí que fatalmente y… mientras yacía en el suelo yo… deseé poder verte otra vez.

Но я убежден, что такое поведение части представителей религии не только недостойно, но и фатально.
Pero estoy convencido de que tal comportamiento de parte de las personas religiosas no solamente es inadecuado sino también fatal.

Пардубице- город пахнущий пряником, фатально связанный со знаменитыми скачками" Большая Пардубицкая".
Pardubice es una ciudad con olor de pan de jengibre, fatalmente ligada a la famosa Gran Steeplechase de Pardubice.

Или она фатально обречена на повторение одних и тех же ошибок, несмотря на катастрофические уроки прошлого?
¿O está sujeta acaso a una compulsión fatal de repetir los mismos errores a pesar de las lecciones desastrosas del pasado?

Главная причина поражения Мэй- ее фатально ошибочное предложение обязать пожилых людей оплачивать значительную часть расходов на оказываемую им социальную помощь из собственных средств. Как правило, речь идет о стоимости дома, в котором они прожили всю жизнь.
La causa principal de la derrota de May fue el traspié fatal que dio al proponer que los ancianos paguen una parte sustancial de sus gastos de atención con recursos propios(extraídos por lo general del valor de las casas en que han vivido toda la vida).

И те, кто может быть фатально затронут неудачами дипломатии, имеют все основания требовать, чтобы их интересы представляли только их самые квалифицированные, профессиональные практики.
Aquellos a quienes pueden afectar fatalmente los errores de la diplomacia tienen todo el derecho a exigir que representen sus intereses solo los expertos más capaces y profesionales.