Que es ФЛАНДЕРС en Español

• flanders

Ejemplos de uso de Фландерс en Ruso y sus traducciones al Español

Директор Фландерс.
DIRECTOR FLANDERS.

Вот Фландерс увидит это!
Espera a que Flanders la vea!

Спасибо, Мистер Фландерс.
Gracias, Sr. Franders.

Мистер Фландерс пригласил нас в Израиль.
El señor Flandes nos ha invitado a Israel.

Фландерс, все еще плоский, как ведьмины сиськи.
Flandes sigue tan plano como la teta de una bruja.

Это тебе не салют на пикнике, Фландерс!
Éste no es uno de tus disparos de bengala de la iglesia, Flanders.

Мр. Фландерс, можно поплакаться вам в жилетку?
Sr. Flandes, puedo llorar en tu hombro?

Я хочу чтобы все знали: это- Нед фландерс, мой друг!
Quiero que todos sepan que¡éste es Ned Flanders, mi amigo!

Юному Фландерсу выпала честь произвести первый удар.
El joven Flanders tiene el honor de golpear primero.

Ведь он прекраснейший Фландерс, и с этим не спорит никто!
Porque es un Flanders fabuloso y nadie lo puede negar!

Эй, Фландерс, ты чего свой листодув не заправил?
Oye, Flanders.¿Le falta combustible a tu soplador de hojas?

Из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, на лед выходит Эмма Фландерс.
Desde la ciudad de Nueva York, Nueva York, Emma Flanders.

Слушай, Фландерс, мы попробовали по-твоему, и ничего не вышло.
Mira, Flanders, ya tratamos de hacerlo a tu modo, y fracasó.

Наверное убежала, а Фландерс сходит с ума от волнения.
Apuesto a que te has escapado, y ahora Flanders está enfermo de preocupación.

Фландерс похоже, это самый лучший подарок в моей жизни.
Flanders. Esto puede ser lo más amable que alguien ha hecho por mí.

Эй, пап, если это мир твоих мечтаний, как Фландерс сюда попал?
Oye, papá, si este es tu mundo de fantasía,¿por qué está Flanders aquí?

Слушай, Фландерс, эта поездка дала мне время время все обдумать.
Escucha, Flanders. Este viaje me ha dado tiempo para pensar.

Ведь он прекраснейший Фландерс* и здесь,* и с этим не спорит никто* и еще здесь!
Para el es un fabuloso Flanders Aquí… Nadie lo puede negar!

Тупой Фландерс, вроде меня никогда бы не догадался до такого.
No hay forma de que un idiota como yo, Flanders hubiera pensado en esto.

Если бы все здесь были такие, как Нед Фландерс и рай был бы не нужен. Мы уже были бы в раю.
Si todos aquí fueran como Ned Flanders no habría necesidad de un cielo, ya estaríamos allá.

Эй, Фландерс, может последуешь библейскому совету и умолкнешь?
Oye, Flanders,¿por qué no sigues algún consejo de tu Biblia y te callas?

Неплохо мистер фландерс но у меня история, от которой вы описаетесь!
Buen intento, Sr. Flanders… pero tengo una historia tan aterradora que se orinarán encima!

Ох, Фландерс, я больше никогда не буду злоупотреблять твоей дружбой.
Oh, Flanders, Lo prometo Nunca más abusaré de nuestra amistad esta bien, si lo haces un poco.

И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении.
Y por eso Flanders nunca, nunca será otra vez mi cómplice.

Фландерс, как любая дружба между мужиками-- все зависит… только от наших жен. Замечательная история.
Flanders, como toda amistad entre hombres, al final de cuentas depende de nuestras esposas.

В Спрингфилде, Нед и Род Фландерс получают ежемесячные счета по кредитным картам и вздыхают по обвинениям Гомера и Барта.
De vuelta en Springfield, Ned y Rod Flanders reciben sus resúmenes mensuales de sus tarjetas de crédito y gritan al ver lo que habían gastado Homer y Bart.

Фландерс, я не сужу робота по цвету глаз или кожи, я смотрю на их руки… которые превратились в электропилы.
Flanders, yo no juzgo un robot por el color de sus ojos, yo miro sus manos… que se han convertido en sierras.

Я выведу Фландерса в люди и напомню ему о прелестях холостой жизни.
Sacaré fuera a Flanders y le recordaré las alegrías de la vida de soltero.

Нед Фландерс, ты хочешь отвезти нашу семью в священную землю Только для того, чтобы мой муж стал лучше?
Ned Flanders,¿llevarías a nuestra familia a la tierra santa sólo para intentar hacer a mi marido un mejor hombre?

Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде?
Sr. Flanders,¿también el nuevo reverendo le ha puesto grasa en su medio-tubo?