Que es ХОЛОСТЫЕ en Español

• fogueo
• solteros
• balas de fogueo
• sin bala

Ejemplos de uso de Холостые en Ruso y sus traducciones al Español

Это холостые.
Son de fogueo.

Это были холостые.
Eran de fogueo.

Они холостые.
Ellos son blancos.

Действительно холостые?
¿De verdad son de fogueo?

Они ж холостые.
Eran de fogueo.

Вы уверены, что они холостые?
¿Está segura de que son de fogueo?

Они холостые.
Son balas de fogueo.

Втулки капсюльные патроны для оружия холостые.
Cartuchos para armas, sin bala.

Это что, холостые?
¿eran de fogueo?

Я уверен, что они холостые.
Estoy casi seguro de que son de fogueo.

Это были холостые, дубина.
Eran balas de fogueo, idiota.

Все заменили свои патроны на холостые.
Todos cambiaron su munición por balas de fogueo.

Может, тут есть холостые мужчины.
Quizá haya hombres solteros.

Он заменил боевые патроны на холостые.
Él remplazó sus municiones vivas por cartuchos vacios.

Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки.
Eran todos jóvenes, todos solteros, todos tiradores expertos.

Правильно… Когда ты одинока, то… женатики, холостые, девственники.
Eso es… cuando estás soltera, hombres casados, solteros, vírgenes.

Ремингтон производит холостые, и поставляет их в зеленых ящиках.
Remington hace balas de fogueo y van en una caja verde.

Патроны холостые. Если бы ты выстрелил, то провалился бы.
Las balas eran de fogueo, pero si hubieras disparado no habrías pasado la prueba.

Все солдаты использовали холостые патроны. Такие же, как и в вашем запасном оружие.
Los soldados usaban cartuchos de fogueo… como sus armas de refuerzo.

Холостые парни, которые живут одни Сходят с ума по девочкам и выпивке.
Los chicos solteros que viven solos pueden ser unos borrachos y muy peligrosos con las chicas.

Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался.
Bombas de humo y cartuchos de fogueo, pero parecen haber servido.

Во время обыска дома Тиббса мы заменили все его боевые патроны на холостые на тот случай, если он сбежит.
Cuando inspeccionamos la casa de Tibbs, reemplazamos todos sus cartuchos por unos de fogueo, por si le volvíamos a perder de nuevo.

Патроны для оружия холостые или патроны для стрелкового оружия холостые.
Cartuchos para armas, sin bala, o cartuchos para armas de pequeño calibre, sin bala.

Но до сих пор я не была уверена, кто был убийцей, поэтому… я попросила Эррола заменить патроны в твоем пистолете на холостые полковника Хилингдона.
Pero hasta ahora no he sabido con seguridad quién era el asesino, así que… le pedí a Errol que cambiase las balas de su pistola por algunas de las de fogueo del Coronel Hillingdon.

Холостые лица и супруги, достигшие пенсионного возраста, не имеют права на получение какой-либо дополнительной пенсии по государственному социальному страхованию.
Las personas solteras y los cónyuges que hayan alcanzado la edad de percibir la pensión de vejez no tienen derecho a ninguna otra pensión de la Seguridad Social del Estado.

Комитет также постановил, что оружие, приведенное в состояние, не пригодное для использования, и холостые боеприпасы подпадают под действие эмбарго на поставки оружия и поэтому Комитет не может удовлетворить просьбу о предоставлении исключения и разрешить импорт этих предметов в Либерию.
El Comité decidió además que las armas desmilitarizadas y las municiones de fogueo sí estaban abarcadas por el embargo y no pudo hacer lugar a la solicitud de exención para autorizar su importación en Liberia.

Кроме того, право на получение пособий, упомянутых в пункте а, имеет супруга или тот, кто проживает совместно с застрахованным, безработный муж, холостые дети до достижения совершеннолетия, больные дети до выздоровления и родители в возрасте старше 60 лет.
Asimismo, tiene derecho a los beneficios señalados en el inciso a la esposa o concubina del asegurado, esposo desempleado, los hijos solteros hasta la mayoría de edad y los hijos incapaces mientras dure su incapacidad y los padres mayores de 60 años de edad.

Не так давно был задержан 40футовый контейнер, в котором по декларации перевозились предметы личного назначения, а на самом деле оказалось оружие и боеприпасы, включая автоматы АК- 47, пневматические ружья, обоймы с боевыми патронами и холостые патроны.
Recientemente se descubrió que un contenedor de 40 pies que según la declaración de aduanas llevaba efectos personales, en realidad portaba armas y munición, incluso rifles AK-47, fusiles con mecanismo de trombón, cartuchos cargados y cartuchos de fogueo.

Положения новых законов упраздняют дискриминацию в отношении женщин в качестве восстанавливаемых в правах безземельных фермеров, поскольку прежде на получение сельскохозяйственного участка земли имели право только состоящие в браке или холостые фермеры- мужчины, которые могли без согласия супруги продавать участок земли, предоставленный им в период брака.
Las disposiciones de la nueva legislación han suprimido las discriminaciones que impedían el reasentamiento de mujeres como campesinas sin tierra. En el pasado sólo se concedían parcelas agrícolas a campesinos varones, solteros o casados; los casados podían vender la parcela que se les había asignado, sin el consentimiento de su esposa.

Неспособность подавить локальные вспышки, разработать механизмы и стратегии выявления и лечения устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза, а также инвестировать в долгосрочное улучшение контроля над распространением туберкулеза может превратить наши фармакологические волшебные пули для борьбы с туберкулезом в холостые патроны.
Si no se contienen los brotes locales, se crean instrumentos y se formulan estrategias para identificar y tratar la TSRM y se invierte en mejoras a más largo plazo en la lucha contra la tuberculosis, esta enfermedad podría transformar nuestras balas mágicas farmacológicas contra la tuberculosis en cartuchos de fogueo.