Ejemplos de uso de Хотел навредить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никто не хотел навредить Доку.
Nadie querría hacer daño a Doc.Как Нейт вообще мог поверить, что я хотел навредить ему?
¿Cómo Nate podría creer que le quería dañar?Кто хотел навредить Дэвиду?
¿Así que, quién quería dañar a David?Я, я никому не хотел навредить.
Yo… Yo nunca quise herir a nadie.Некто хотел навредить им обоим.
Alguien quiere hacerles daño a los dos.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Я никогда не хотел навредить Люси.
Nunca quise hacerle daño a Lucy.Вы можете назвать кого-нибудь, кто хотел навредить Тоби?
¿Sabe de alguien que quisiera lastimar a Toby?Ты думала, что кто-то хотел навредить твоему ребенку?
¿Pensaste que alguien quería hacerle daño a tu bebé?Потому что он ЗНАЕТ, что он хотел навредить ему.
Porque teme que pensemos que él quería dañar a su hermano.Кто-то хотел навредить Берчу, и чтобы мы оказались в заднице.
Alguien quería herir a Birch, y nos Как вы думаете, кто-то хотел навредить вашему мужу?
¿Sabe de alguien que quisiera hacerle daño a su marido?Вы можете припомнить кого-нибудь, кто хотел навредить Мэнни?
¿Se le ocurre alguien que quisiera hacerle daño a Manny?Нет, нет, нет, не так, ты же не хотел навредить Престону, верно?
No, no, eso no, usted no quiso lastimar a Preston,¿verdad?Но ты должен помнить, это не тебе Фальконе хотел навредить.
Pero debes recordar que no era a ti a quien Falcone quería hacer daño.Как ты думаешь, кто-нибудь хотел навредить Дэнни?
¿Puedes pensar en alguien que quisiera hacer daño a Danny?Сукин сын хотел навредить моей семье, так я разберусь с его семьей.
Si ese hijo de puta se quiere meter con mi familia. yo me Можете вспомнить кого-то, кто хотел навредить Сьюзан?
¿Se le ocurre quién podría haber querido hacer daño a Susan?Даже если Эммануэль хотел навредить судье, чего он не хотел он умственно не способен продумать легенду.
Incluso si Emmanuel quería herir al juez, lo cual no hizo, no es intelectualmente capaz de crear una elaborada historia encubridora.Может, вы знаете кого-то, кто хотел навредить вашей дочери?
¿Pueden pensar en alguien que quisiera hacerle daño a su hija?Вам известно о причинах, по которым кто-то хотел навредить вашей жене?
¿Puede pensar en una razón por la que alguien querría hacer daño a su esposa?Можете вспомнить кого-нибудь, кто хотел навредить вашему мужу?
¿Puede pensar en alguien que quisiera hacerle daño a su marido?Послушайте, я так и девушке сказал. Я никому не хотел навредить, понимаете?
Oye, mira, como le dije a esa chica, nunca quise herir a nadie,¿de acuerdo?Я спрашивал тебя, знаешь ли ты того, кто хотел навредить Мэгги, и ты сказал нет.
Te pregunté si tenías idea de quién querría lastimar a Maggie… y dijiste que no.Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Señorita Marchand,¿Conoce Майкл, ты знаешь кого-нибудь, кто хотел навредить твоему отцу?
Michael,¿puedes pensar en alguien que quisiera hacerle daño a tu padre?Анна, если вы что-то знаете… о тех, кто хотел навредить вашему дедушке?
Anna… ¿hay alguien que conozcas que querría hacerle daño a tu abuelo?Не знаете, кто мог хотеть навредить Джонни?
¿Alguna idea de alguien que quisiera hacerle daño a Johnny?Кто мог хотеть навредить Сьюзан?
¿Quién querría hacer daño a Susan?Я не хочу навредить ему.
No le haré daño.
