Que es ЧАСТОТА ДЫХАНИЯ en Español

• frecuencia respiratoria
• la frecuencia de la respiración

Ejemplos de uso de Частота дыхания en Ruso y sus traducciones al Español

Частота дыхания- 16.
Ritmo respiratorio 16.

Пульс 130, частота дыхания 18.
Pulso 130, respiración 18.

Частота дыхания 12.
Frecuencia respiratoria 12.

Снизилась частота дыхания. Мэл?
La frecuencia respiratoria está bajando,¿Mel?

Частота дыхания в пределах нормы.
Su frecuencia respiratoria está en los parámetros normales.

Давление 60 на 10, частота дыхания 30, пульс 120.
Tensión sanguínea 60 sobre 10, respiración 30, pulso 120.

Частота дыхания: 18, и ее пульс 88 и растет.
Su respiración es de 18, y su pulso es 88- está subiendo.

На 50, пульс- 45, частота дыхания- 8.
La P. A es 85 sobre 50 el pulso es 45 y la respiración 8.

Частота дыхания, сердцебиения, температура, все что угодно.
Respiración, ritmo cardíaco, temperatura, cualquier cosa.

У нее температура 39, 5 и частота дыхания 30.
Tiene cuarenta grados de fiebre y la tasa de respiración es de 30.

Затруднение дыхания( да/ нет), если проводились измерения: насыщение кислородом и частота дыхания.
Falta de aire(S/N), si se evaluó: saturación de oxígeno y frecuencia respiratoria.

Если мы спим, то и кровяное давление, и частота дыхания снижаются.
Si dormimos, tanto la presión sanguínea como la frecuencia respiratoria y el pulso se reducen.

У него жидкость в легких, частота дыхания около 50… его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания..
Tiene líquido en los pulmones, frecuencia respiratoria de 50 necesita que lo entuben y lo pongan en un respirador.

Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту- это примерно частота дыхания спящего человека.
A la mayoría de las personas les parece calmante, y, sorprendentemente, 12 ciclos por minuto es casi la frecuencia de la respiración del ser humano dormido.

Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту- это примерно частота дыхания спящего человека. Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
A la mayoría de las personas les parece calmante, y, sorprendentemente, 12 ciclos por minuto es casi la frecuencia de la respiración del ser humano dormido. Hay una resonancia profunda cuando descansamos.

Если вы посмотрите на данные на экране вверху, такие показатели, как сердечный ритм, пульс, кислород, частота дыхания, не являются нормой для обычного ребенка, но они в порядке вещей для этого ребенка. Поэтому одной из задач врача является понять, как ему смотреть на сидящего перед ним пациента, выявить его особенности, и уловить момент, когда начнутся изменения и дела начнут ухудшаться?
Ahora, cuando analizamos los datos de la pantalla, las pulsaciones del corazón, el oxígeno, los niveles de respiración, todo es irregular para un bebé normal, pero bastante normal para ese bebé. Por eso uno de los desafíos de la salud infantil es,¿cómo analizar a la paciente, tener algo específico para ella, y poder detectar cuando algo esté cambiando, cuando las cosas empiecen a deteriorarse?

Если вы посмотрите на данные на экране вверху, такие показатели, как сердечный ритм, пульс, кислород, частота дыхания, не являются нормой для обычного ребенка, но они в порядке вещей для этого ребенка.
Ahora, cuando analizamos los datos de la pantalla, las pulsaciones del corazón, el oxígeno, los niveles de respiración, todo es irregular para un bebé normal, pero bastante normal para ese bebé.

У лиц, злоупотреблявших прежде психоактивными веществами, l- эфедрин, d- амфетамин( международное незарегистрированное название( МНН): дексамфетамин), d- метамфетамин( МНН: метамфетамин), фенметразин и метилфенидат при введении подкожно вызывали аналогичное повышение частоты дыхания и кровяного давления и аналогичные субъективные изменения, включая эйфорию.
En las personas con antecedentes de uso indebido de sustancias, la l-efedrina, la d- anfetamina(DCI: dexanfetamina), la d-metanfetamina(DCI: metanfetamina), la fenmetrazina y el metilfenidato inyectados por vía subcutánea produjeron un aumento similar del ritmo respiratorio y la tensión sanguínea y tipos similares de cambios subjetivos, incluida la euforia.

Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
La piel se pone pálida, aumenta la respiración.

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
Estos electrodos medirán tu presión sanguínea, ritmo de respiración, y temperatura corporal.

Это, в свою очередь, влияет на частоту дыхания, сердечный ритм, температуру тела и пищеварение.
A su vez, esto lo regula todo, desde la frecuencia respiratoria hasta el latido del corazón, la temperatura corporal y la digestión.

Давление… 120 миллиметров водяного столба, с небольшими заметными отклонениями, в зависимости от частоты дыхания и пульса.
Presión 120 milímetros de agua con pequeños paréntesis relacionados a respiración y pulso.

Частота его дыхания растет.
Su ritmo respiratorio está aumentando.

Бауман, нужно понизить частоту ее дыхания.
Baumann, necesito que bajes su frecuencia respiratoria.

Музыка также влияет на частоту сердечных сокращений и дыхания путем стимуляции кровообращения.
La música también afecta el ritmo cardíaco, la respiración y el pulso, dado que estimula la circulación sanguínea.

Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.
Tu latido cardiaco y tu respiración son más elevados de lo normal para una mujer de tu edad Sarah.

Конечно, это время может быть продлено за счет медитации и понижения частоты пульса и дыхания.
Es posible extender ese período… en estado de meditación que baja ritmo cardíaco y la respiración.

Ты должна сохранять спокойствие… уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.
Debes tranquilizarte, disminuir tu ritmo cardiaco tu respiración y hacerte cargo de lo que esté frente a ti.

Такие дети слышат включение сигнала тревоги, не только, когда у них снижается частота сердцебиения или дыхания, но и каждый раз, когда другой младенец нуждается в неотложной помощи.
Y no sólo oyen cuando sus propias alarmas se apagan cuando su corazón o la tasa de respiración cae, pero también cada vez que otro bebé necesita atención médica inmediata.

Я читаю частоту бокового движения глаз, изменения в дыхании.
Leo la frecuencia del movimiento lateral del ojo, el cambio de respiración.