Que es ЧЕРНЫЕ ПАНТЕРЫ en Español

• panteras negras

Ejemplos de uso de Черные пантеры en Ruso y sus traducciones al Español

Был Черные пантеры.
Fue a las Panteras Negras.

Черные Пантеры, Малколм Икс.
Black Panthers, MLK, Malcom X.

Вы- вы" Черные пантеры"?
¿Son ustedes los Panteras Negras?

Патриотический фронт, черные пантеры.
Frente Patriota, Panteras Negras.

Партия" Черные пантеры".
El Partido de las Panteras Negras.

Девочки, это настоящие" Черные пантеры"!
¡Chicas, Panteras Negras auténticos!

Руководитель ячейки" Черные пантеры", не вооружен.
Jefe de la célula" Panteras Negras", prófugo, desarmado.

Была связана с движением« Черные пантеры».
Estuvo relacionada con el movimiento Panteras Negras.

Ну что ж, похоже, черные пантеры или как их там, победили.
Bueno, parece que las Panteras Negras, o sean quienes sean, ganaron.

Конец войне, помощь бедным, Черные пантеры.
Acabar con la guerra, ayudar al pobre, los Panteras Negras.

Черные пантеры символизируют бдительность и храбрость президента, защищающего нацию.
Las panteras simbolizan la vigilancia y el valor del presidente que protege la nación.

Берегитесь, мы следим за вами", подпись:" Черные Пантеры".
Atención, te miramos. Firmado: los Panteras Negras.

Черные пантеры вон там… Они ненавидели его за хороший вкус, За выпрямление кудрей, для большей схожести с нами.
Las Panteras Negras allí, odiaban a Cassius por tener el buen gusto de alisarse el cabello para verse como nosotros.

Вообще-то, у Кинга были проблемы с партией" Черные пантеры".
El Dr. King tuvo problemas con las panteras negras.

Находившийся в бегах активист организации" Черные пантеры" был убит( см. список), когда он попытался скрыться от тайных агентов на Западном берегу.
Un activista de" Panteras Negras" que se hallaba fugitivo murió baleado en la Ribera Occidental(véase la lista) cuando trataba de escapar de soldados encubiertos.

Конституционная освободительная армия, Черные пантеры.
El Ejército de Liberación Constitucional, los Panteras Negras.

Возросшее число убитых сотрудниками сил безопасности объясняется, в частности, относительным увеличением числа известных членов таких" террористических" банд, как" Черные пантеры".
El aumento en la proporción de personas que resultaron muertas por las fuerzas de seguridad corresponde a miembros connotados de bandas" terroristas" como las" Panteras Negras".

Военный суд в Тулькарме приговорил Ияда Джавхара Фараджа, 19 лет, к пяти пожизненным заключениям за членство в организации" Черные пантеры".(" Аль- Фаджр", 1 марта 1993 года).
El Tribunal Militar de Tulkarm condenó a Iyad Jawhar Faraj, de 19 años de edad, a cinco penas de cadena perpetua por afiliación a las Panteras Negras.(Al-Faŷr, 1º de marzo de 1993).

Сентября 1993 года военный суд Дженина приговорил двух членов банды" Черные пантеры", принадлежащей к" Фатх", к пожизненному заключению за умышленное убийство.
El 26 de septiembre de 1993, el Tribunal Militar de Ŷanin sentenció a dos miembros de la banda de las Panteras Negras de Al-Fatah a cadena perpetua por asesinato.

Февраля 1993 года военный суд в Наблусе приговорил Иада Хассейна Джихада Фрейджа, 20 лет, из беженского лагеря в Тулькарме к пяти пожизненным заключениям за его деятельность в качестве руководителя местного отделения организации" Черные пантеры".
El 17 de febrero de 1993, el Tribunal Militar de Naplusa condenó a Iad Hassein Jihad Freij, de 20 años de edad, del campamento de refugiados de Tulkarm, a cinco penas de cadena perpetua por sus actividades como dirigente de las Panteras Negras locales.

Января 1993 года военный суд Дженина приговорил активиста организации" Черные пантеры" Марвана Салима Заюда, 28 лет, из Селата аль- Хартии, к трем пожизненным заключениям.
El 10 de enero de 1993, el Tribunal Militar de Ŷanin condenó al activista de los Panteras Negras Marwan Salim Zayyoud, de 28 años de edad, de Selat al-Hartiya, a tres cadenas perpetuas.

Черные националистические группы как" Овны"," Студенческий ненасильственный координационный комитет" и, в первую очередь," Черные пантеры"- все они угрожают безопасности и суверенитету нашей страны.
Los grupos nacionalistas negros como el Movimiento de Acción Revolucionaria, el llamado Comité de Coordinación de Estudiantes no violentos, y en primer lugar el Partido de las Panteras Negras, son todos amenazas para la seguridad y la soberanía de nuestro país.

Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил Ахмеда Халеда Абу Руба, одного из главарей банды" Черные пантеры", к 14 годам тюремного заключения и к 6 годам тюрьмы условно за бандитизм и подстрекательство к бандитизму.(" Гаарец", 14 октября 1993 года).
El 13 de octubre de 1993, el Tribunal Militar de Naplusa, sentenció a Ahmed Haled Abu Rub, un dirigente de las Panteras Negras, a 14 años de prisión además de a seis años de libertad condicional postergada por llevar a cabo ataques e incitar a la agresión.(Ha' aretz, 14 de octubre de 1993).

Прошедшим летом Джеронимо джи джага Пратт, бывший член партии" Черные пантеры", который находится в тюремном заключении с 1971 года и который, по мнению организации" Международная амнистия", был осужден в нарушение его конституционных прав, уже в тринадцатый раз получил отказ в просьбе о помиловании.
El verano pasado se denegó por decimotercera vez la libertad condicional a Geronimo Ji Jaga Pratt, ex miembro del partido de los Black Panther, que ha estado en prisión desde 1971 y que, según Amnistía Internacional, entre otros, fue condenado en violación de determinados derechos amparados por la Constitución federal.

Два сотрудника израильской пограничной полиции были похищены в восточной части Кабатии членами организации" Черные пантеры"(" Фатх"), по всей видимости, в ответ на этот инцидент, однако позднее они были освобождены палестинской полицией.
Dos policías de fronteras israelíes fueron secuestrados al este de Kabatiya por las Panteras Negras de Al-Fatah, aparentemente como respuesta a ese incidente, pero más tarde fueron puestos en libertad por la policía palestina.

Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил члена банды" Черные пантеры" Салаха Махмуда Садайю из Нур- Шамса, район Тулькарма, к 55 годам тюремного заключения за убийство трех жителей своей деревни.(" Гаарец", 19 октября 1993 года).
El 18 de octubre de 1993, el miembro de las Panteras Negras Salah Mahmoud Sadaya, de Nur Shams, en el distrito de Tulkarm, fue sentenciado por el Tribunal Militar de Naplusa a 55 años de prisión por el asesinato de tres residentes de su mismo pueblo.(Ha' aretz, 19 de octubre de 1993).

Сентября 1993 года в результате совместной операции сил безопасности в Кабатии был арестован 31- летний Ахмед Кмеил, который числился в розыске в течение трех лет как руководитель группы" Черные пантеры"- одной из самых крупных групп, действовавших в районе Дженина.
El 30 de septiembre de 1993, una operación conjunta de las fuerzas de seguridad llevada a cabo en Kabatiya dio por resultado la detención de Ahmed Kmeil, de 31 años de edad, prófugo desde hacía tres años, acusado de ser el cabecilla de Panteras Negras, una de las pandillas más numerosas de la zona de Ŷanin.

Этот инцидент, согласно сообщениям, начался с того, что патруль ИДФ пустил в ход резиновые пули и боевые патроны после совершения на него нападения с использованием камней и пустых бутылок, сотен молодых палестинцев, вышедших на демонстрацию в связи с годовщиной убийства четырех членов группы" Черные пантеры", израильскими секретными службами шестью годами ранее.( Об этом сообщалось также в" Джерузалем таймс", 1 декабря).
Se informó que el incidente comenzó cuando una patrulla de las FDI realizó disparos con balas de goma y con armas de fuego después de ser atacada con piedras y botellas vacías por centenares de jóvenes palestinos que se manifestaban para conmemorar la matanza en Naplusa de cuatro miembros de las Panteras Negras por tropas secretas israelíes seis años antes(mencionado también en The Jerusalem Times, 1º de diciembre).

Фрейдж был приговорен к четырем пожизненным заключениям за убийство четырех арабов, которые подозревались в сотрудничестве с властями, а также к еще одному пожизненному заключению за то, что он бросил две гранаты в израильские автобусы, бросил зажигательную бомбу, владел огнестрельным оружием, участвовал в деятельности организации" Черные пантеры" и стрелял в подразделение ИДФ, которое арестовало его и других членов банды в апреле 1992 года.(" Джерузалем пост", 18 февраля 1993 года).
A Freij se le impusieron cuatro penas de cadena perpetua por asesinar a cuatro residentes árabes sospechosos de colaborar con las autoridades y una pena adicional de cadena perpetua por lanzar dos granadas contra autobuses israelíes, lanzar una bomba incendiaria, poseer armas, ser miembro de las Panteras Negras y disparar contra la unidad de las FDI que le detuvo junto a otros miembros de su banda en abril de 1992.(Jerusalem Post, 18 de febrero de 1993).

Черных пантер».
Panteras Negras.