Ejemplos de uso de Шестьдесят восьмой сессии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пресс-релиза, опубликованного по случаю шестьдесят восьмой сессии.
Comunicado de prensa publicado con ocasión del 68º período.Документы шестьдесят восьмой сессии( пункт 19( a) повестки дня).
Referencias relativas al sexagésimo octavo período de sesiones(tema 19 a) del programa.Предварительная повестка дня шестьдесят восьмой сессии Рабочей группы 11.
Anexos I. Programa provisional del 68º período de sesiones В разделе IIдоклада излагаются согласованные рекомендации в адрес шестьдесят восьмой сессии Ассамблеи.
Утверждение рекомендаций в адрес шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Aprobación Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
специальной сессиипервой сессиивторой сессиитретьей сессиичетвертой сессиивосьмой сессиипятой сессииседьмой сессиишестой сессииосновной сессии
Más
В этой резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят восьмой сессии соответствующий доклад.
En esta resolución,la Asamblea solicitó al Secretario General que le presentase un informe en su sexagésimo octavo período de sesiones.Кроме того, к моменту начала шестьдесят восьмой сессии готовятся четыре заседания высокого уровня.
Además, se estaban preparandocuatro reuniones de alto nivel para el inicio del sexagésimo octavo período de sesiones.II. Проект программы работы пленарных заседаний шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
II. Proyecto de programa detrabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.H В 2015 году 13 рабочих дней шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи предусмотрены для проведения сдвоенных заседаний( резолюция 67/ 167).
H En 2015, el Comité se reunirá en salasparalelas durante 13 días hábiles del 68º período de sesiones de la Asamblea General(resolución 67/167).Заместитель Начальника Канцелярии Председателя шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Jefe de Gabinete Adjunto del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones František Ružicka.Шестьдесят восьмой сессии Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, состоявшейся 17- 23 мая 2012 года в Бангкоке;
El 68º período de sesiones Заявление заместителя начальника Канцелярии Председателя шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Declaración del Jefe Adjunto de Gabinete,Oficina del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.Поэтому он готов составить обобщающую записку,которую он распространит для рассмотрения среди членов Комитета до окончания шестьдесят восьмой сессии.
Por ello, el orador propone redactar un documento Резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее возобновленной шестьдесят восьмой сессии и имеющие отношение к работе Комиссии.
Resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en la continuación de su sexagésimo octavo período de sesiones de interés para la Comisión.Принимает к сведению приводимый ниже предлагаемый планоценок на 2015 год, который будет вновь рассмотрен на шестьдесят восьмой сессии Рабочей группы:.
Toma nota del plan Независимый эксперт представила свой ежегодныйдоклад Генеральной Ассамблее( А/ 68/ 268) на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи 23 октября 2013 года.
El 23 de octubre de 2013,la Experta independiente presentó На шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи 1 ноября 2013 года Беларусь принята в члены Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
En el 68º período de sesiones Информацию о консультациях повопросам последующей деятельности, состоявшихся в ходе шестьдесят восьмой сессии Комитета, см. в документе А/ 55/ 40, пункт 614.
Véase A/55/40, párr. 614,en relación con Принять решение о финансировании совокупной суммы сопутствующих расходов и стоимости центра хранения иобработки данных в ходе первой части возобновленной шестьдесят восьмой сессии Ассамблеи.
Decida sobre la financiación Информацию о консультациях по вопросам последующей деятельности, состоявшихся в ходе шестьдесят восьмой сессии Комитета, см. в документе А/ 55/ 40, пункт 614.
En relación con На шестьдесят восьмой сессии Комитет продолжил углубленное изучение методологии построения шкалы взносов для учета изменений в платежеспособности государств- членов.
En su 68º período de sesiones, la Comisión procedió a estudiar a fondo la metodologíaПеречни также были подготовлены по всем странам,доклады которых намечены к рассмотрению на шестьдесят восьмой сессии Комитета( март 2000 года).
También se han preparado listas para todos Совет приветствует намерение Генерального секретаря провести<< на полях>gt; шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи совещание высокого уровня по Сахелю.
El Consejo acoge con beneplácito la intención del Secretario General ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уточняет, что первоначальный докладКувейта должен, в принципе, быть рассмотрен на шестьдесят восьмой сессии, которая состоится в Нью-Йорке.
Председатель привлекает внимание к предварительной программе работы Комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, содержащейся в документе A/ C. 3/ 67/ L. 72.
El Presidente señala a la Comisión el programa de trabajo provisional para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General que figura en el documento A/C.3/67/L.72.Цель этого мероприятия заключалась в информационном подкреплении ее доклада,подлежавшего представлению на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
El propósito de la reunión era obtener aportaciones para el informe que la Expertaindependiente debía presentar a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.Итоговый документ межправительственногосовещания высокого уровня будет представлен шестьдесят восьмой сессии Комиссии ЭСКАТО для утверждения в апреле-- мае 2012 года.
El documento final Кроме того, Рабочая группа просила секретариат представитьдоклад о ходе выполнения этого плана работы на шестьдесят восьмой сессии Рабочей группы.
Секретариату было предложенопредставить доклад о ходе выполнения рекомендаций на шестьдесят восьмой сессии Рабочей группы.
Se solicitó a Ответ Чили на выступление Президента Многонационального Государства Боливия ЭвоМоралеса 25 сентября 2013 года на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Réplica 
