Ejemplos de uso de Экзаменатор en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я- экзаменатор.
Soy El Examinador.Этот экзаменатор.
Este Examen Lector.Ладно, если кто и провалил, то это я, потому что мой экзаменатор меня не взлюбил.
Ты экзаменатор?
¿Eres un examinador?Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет.
Oye, Blue Thunder. El Examinador te busca.Внешний экзаменатор по праву, Северо-Западный университет, Южная Африка( 1994 год).
Итак, Ричард Хаммонт- ваш экзаменатор, а этот трек- наше поле боя.
Así que, Richard Hammond es el juez y Внешний экзаменатор, факультет права, Университет Малави( 1997- 1999 годы).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Malawi(1997 a 1999).Ну, может быть… небольшое столкновение… когда экзаменатор попросил меня дать задний ход.
Ah, bien tal vez un pequeño topetazo cuando el examinador me hizo retroceder… sin importancia.Внешний экзаменатор, факультет права, Университет Осло, Норвегия( 2008 год).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo(Noruega)(2008).А когда вы приходили на практический экзамен, экзаменатор показывал вам один из таких камней и спрашивал:.
Лектор и экзаменатор, Совет юридического образования, Шри-Ланка, 1951- 1956 годы.
Conferenciante y examinador, Consejo de Educación Jurídica de Sri Lanka, de 1951 a 1956.Внештатный лектор-- Университет Макерере( 1968- 1974 годы) и внешний экзаменатор во многих африканских университетах.
Profesor visitante en la Universidad de Makerere(1968-1974) y examinador externo en numerosas universidades de África.Внешний экзаменатор, факультет права, Университет Свазиленда( 1996- 1997 годы).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Swazilandia(1996 a 1997).Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университ Коломбо, по предмету" Международное торговое право".
En varias ocasiones ha sido profesor y examinador invitado del curso de diplomatura en derecho mercantil internacional de la Universidad de Colombo.Экзаменатор по французскому языку, Западноафриканский совет по проведению экзаменов( 1982- 1990 годы).
Examinadora de francés Consejo de Exámenes del África Occidental(1982-1990).Член юридического совета и экзаменатор выпускников юридических учебных заведений на право занятия адвокатской практикой на Кипре.
Miembro del Consejo Jurídico y examinador de los estudiantes graduados en derecho que aspiran a ejercer la abogacía en Chipre.Внешний экзаменатор в Университете Хайле Селаси, Эфиопия, в 1973 году, на правовом факультете Найробийского университета, в 1974 году; и в Университете Макерере, с 1975 по 1979 год.
Examinador Externo en la Universidad de Haile Selasie, Etiopía 1973; Facultad de Derecho de la Universidad de Nairobi, 1974; Universidad de Makerere, de 1975 a 1979.Председатель конференций, преподаватель, экзаменатор на конкурсных экзаменах на замещение вакантных должностей преподавателей в крупных бразильских университетах, с 1971 года.
Presidente de conferencias, disertante y examinador en concursos de profesores en las principales universidades del Brasil, desde 1971.При оценке 10 баллов ивыше номера служат только для идентификации работ, при этом экзаменатор не может знать, принадлежит ли оцениваемая им работа мужчине или женщине.
A partir del grado 10º,las hojas de examen se identifican por el número de inscripción y los examinadores no pueden saber si la hoja que califican es de un varón o de una mujer.Внешний экзаменатор, Институт международных исследований, Женева, Швейцария( 2002 год).
Examinador externo del Instituto de Estudios Internacionales de Posgrado, Ginebra(Suiza)(2002).Зарегистрированный специалист по оценке и член организации страховых экспертов Кении;старший специалист по оценке и помощник руководителя компании Тysons Limited; экзаменатор организации страховых экспертов; эксперт по вопросам, касающимся возвращения активов, экономических преступлений, криминализации и правоприменения.
Tasador matriculado y Miembro de la Asociación de Peritos de Kenya;Tasador de categoría superior y Director Adjunto de Tysons Limited; Examinador de la Asociación de Peritos; competencia en recuperación de activos, delitos económicos, penalización y aplicación de la ley.Внешний экзаменатор, факультет права, Найробийский университет, Кения( 1992 и 1996 годы).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nairobi(Kenya)(1992 y 1996).Председатель конференций, преподаватель, экзаменатор на конкурсных экзаменах на замещении вакантных должностей преподавателей в крупных бразильских университетах, с 1971 года.
Conferenciante, presidente de debates y examinador en concursos para la magistratura y para la cátedra en las principales universidades brasileñas desde 1971.Внешний экзаменатор, факультет права, Университет Венда, Южная Африка( 1995- 1997 годы).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Venda(Sudáfrica)(1995 a 1997).Годы Лектор и экзаменатор по тематике внутренних отношений, Институт судебной практики.
A 1991 Profesor auxiliar y examinador de relaciones nacionales en el Instituto de Práctica Forense.Главный экзаменатор по французскому языку, Западноафриканский совет по проведению экзаменов( 1987 год).
Examinadora principal de francés Consejo de Exámenes del África Occidental(1987).Внешний экзаменатор, факультет права, Кейптаунский университет, Южная Африка( 2004 год).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ciudad del Cabo(Sudáfrica)(2004).Внешний экзаменатор, факультет права, Дар- эс- Саламский университет, Танзания( 1991- 1993 годы).
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Dar-Es-Salaam(Tanzanía)(1991 a 1993).Год Внешний экзаменатор курса" Отдельные вопросы международного права" в Университете Вест-Индии, государственная степень магистра наук.
Examinador externo del curso sobre algunas cuestiones de derecho internacional en la Universidad de las Antillas, Maestría en Gobierno.
