Que es ЭТОЙ ЛАБОРАТОРИИ en Español

• este laboratorio

Ejemplos de uso de Этой лаборатории en Ruso y sus traducciones al Español

Будешь заниматься в этой лаборатории?
¿Vas a estar en este laborarorio?

Расскажи еще раз об этой лаборатории в Миннеаполисе?
Cuéntame otra vez lo de ese laboratorio en Minneapolis.¿Sabes?

Так чем вы ребята занимались в этой лаборатории?
¿Qué hacían en ese laboratorio?

Что еще в этой лаборатории может меня заинтересовать?
¿Qué más puede haber en ese laboratorio que pueda interesarme?

Вся твоя жизнь в этой лаборатории.
Te pasabas la vida metida en aquél laboratorio.

Мы должны выяснить, что произошло в этой лаборатории.
Necesitamos averiguar qué ocurre en ese laboratorio.

Однажды он сказал мне:" В этой лаборатории я единственный бог".
Una vez me dijo, no hay más Dios en este laboratorio que yo.

Сейф с устройством- внутри этой лаборатории.
La cámara que contiene el dispositivo está dentro de ese laboratorio.

Вы исследовали его в этой лаборатории, а доктор Нилон не идиот.
Porque analizaste el tejido en este laboratorio y el Dr. Nealon no es idiota.

Мы должны узнать, что происходит в этой лаборатории.
Tenemos que descubrir lo que está pasando en ese laboratorio.

Вы бы узнали об этой лаборатории, только если бы нашли Ксандру.
La única forma de saber sobre este lab es si ya hubieras encontrado a Cassie.

Другими словами, вирус был разработан в этой лаборатории.
En otras palabras: ese virus fue creado en este laboratorio.

Ну, существование этой лаборатории может объяснить откуда здесь многоножки.
Bueno, la existencia de este laboratorio explicaría los multípedos.

А ведь не так давно я хозяйничал в этой лаборатории!
No hace tanto tiempo que yo era el solía dirigir este laboratorio.

Он… он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.
Se… se encerró en este laboratorio durante dos años intentando reparar los defectos.

Было… большое количество сложного оборудования в этой лаборатории;
Había un montón de equipos sofisticados en ese laboratorio;

Но здесь, в этой лаборатории, вы каждый день делаете что-то совершенно новое.
Pero aquí, en este laboratorio, lo que hacéis todos los días es completamente nuevo.

Земля, Атлантида и работа, которую он сделал в этой лаборатории.
La Tierra, Atlantis y el trabajo que hizo en este laboratorio.

Я работаю в этой лаборатории уже 3 года, и ты ни разу не приходил сюда, чтобы просто поздороваться.
He estado en este laboratorio por 3 años. Nunca has venido a saludar.

Хочешь намекнуть, что кто-то вынес Марбург из этой лаборатории?
¿Estás sugiriendo que alguien sacó Marburg fuera de ese laboratorio?

Слушай, только то, что ты сидишь в этой лаборатории весь день, не значить, то я и должна.
Mira, sólo porque tú estés metido en este laboratorio todo el día, no significa que yo también deba estarlo.

А ну вернись, или я разнесу все компьютеры в этой лаборатории!
¡Vuelve aquí o voy a romper- todos los ordenadores de ese laboratorio!

В этой лаборатории на открытом воздухе, рядом с Остином, Техас, все надежды возлагают на маленького робота.
En este laboratorio al aire libre, cerca de Texas las esperanzas están puestas en un pequeño robot.

Мы не можем позволить Спирали выйти за пределы этой лаборатории, господа.
No podemos permitir que SPIRAL salga de ese laboratorio, caballeros.

Я была закрыта в этой лаборатории весь день и ночь, скрывая это от тебя пытаясь понять почему, а Мередит Грей поняла.
He estado encerrada en este laboratorio día y noche, escondiéndolo de ti, intentando entender por qué, y Meredith Grey lo ha descubierto.

Я считаю, что для всех нас большая честь принадлежать к этой лаборатории.
En mi opinión, todos somos privilegiados por ser parte de ese laboratorio.

В этой лаборатории мы имеет дело со смертью все время, Но когда она застает кого-то близкого, Смерть оставляет много вопросов.
En este laboratorio lidiamos con la muerte todo el tiempo, pero cuando golpea tan de cerca el hogar, la muerte puede dejarnos con muchas preguntas.

Тор беспокоится, что если мы задержимся здесь материалы, находящиеся в этой лаборатории, попадут в руки Гоаулдов.
Sin duda a Thor le preocupa que si nos retrasamos el material de este laboratorio pueda caer en manos de los goa'uld.

Скажи мне: что будет, когда адвокат защиты усомнится в этой лаборатории, из-за того, что малолетний негодяй обрабатывал улики?
¿Qué sucederá cuando un abogado defensor cuestione la integridad de este laboratorio porque nosotros tenemos a un adolescente sinvergüenza manipulando evidencia?

Я только что провел три часа, очищая все до мелочей, что могло бы указывать на тебя в этой лаборатории, чтобы исключить возможность загрязнения любой улики.
Acabo de pasar las últimas tres horas limpiando toda señal de ti en este laboratorio, para eliminar la posibilidad de contaminar cualquier prueba.