Que es ЭТО БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ en Español

• no volverá a pasar
• no volverá a suceder
• no volverá a ocurrir

Ejemplos de uso de Это больше не повторится en Ruso y sus traducciones al Español

Это больше не повторится.
No volverá a pasar.

Так что это больше не повторится.
Que no vuelva a pasar.

Это больше не повторится.
Esto no pasará de nuevo.

Скажите," Это больше не повторится".
Diga"No volverá a suceder".

Это больше не повторится.
Eso no sucederá de nuevo.

Простите, это больше не повторится.
Lo siento, no volverá a pasar.

Это больше не повторится.
Eso no ocurrirá de nuevo.

Я обещаю, это больше не повторится!
Prometo que no volverá a pasar!

И это больше не повторится?
¿Y no volverá a ocurrir?

Мне жаль, это больше не повторится.
Lo lamento, no volverá a pasar.

Это больше не повторится, Сэм.
No volverá a pasar, Sam.

Обещаю, это больше не повторится.
Prometo que no volverá a suceder.

Это больше не повторится.
Disfrutadlo, no volverá a pasar.

Я клянусь, это больше не повторится.
Te juro que no volverá a pasar.

Это больше не повторится, сэр.
No volverá a ocurrir, señor.

Поверьте мне, это больше не повторится.
Créeme, no volverá a suceder.

Это больше не повторится, мадам.
No volverá a ocurrir, señora.

Прости, это больше не повторится.
Lo siento mucho, no volverá a pasar.

Это больше не повторится.
Nada como esto volverá a pasar jamás.

Обещаю, это больше не повторится.
Te prometo que jamás volverá a pasar.

Это больше не повторится," бла, бла, бла.
Y no volverá a ocurrir," bla, bla, bla, bla.

Уверяю вас, это больше не повторится.
Le prometo que no volverá a suceder.

Наши извинения, ваша честь. Это больше не повторится.
Discúlpenos, señoría, no volverá a pasar.

И обещаю, что это больше не повторится.
Y prometo que no volverá a ocurrir.

Напрасно я в тебе сомневался, это больше не повторится.
Estaba equivocado al dudar de ti. Y no volverá a suceder.

Он обещал, что это больше не повторится.
Me prometió que no volvería a pasar.

Скрывать нечего, потому что это больше не повторится.
No hay nada que ocultar porque no volverá a suceder.

Простите, народ. Это больше не повторится.
Lo siento, amigos, no volverá a suceder.

С помощью простой операции мы прижгем их и это больше не повторится.
Con una intervención sencilla, se cauterizan y no vuelve a pasar.

Клэй признался в измене, поклялся, что это больше не повторится.
Arcilla admitió el asunto a mí, juró que no volvería a suceder.