Que es АБОРИГЕННЫХ en Inglés

• aboriginal
• indigenous
• native

Ejemplos de uso de Аборигенных en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вопросы, касающиеся аборигенных народов;
Aboriginal peoples issues;

Совет аборигенных земель Нового Южного Уэльса.
New South Wales Aboriginal Land Council.

Использование и защита аборигенных языков.
Use and protection of Aboriginal languages.

Программы для аборигенных детей и семей.
Programs for Aboriginal children and families.

Совету аборигенных земель Нового Южного Уэльса.
New South Wales Aboriginal Land Council.

Королевская комиссия по делам аборигенных народов.
Royal Commission on Aboriginal Peoples.

Число аборигенных видов, связанных с лесом 2. 4.
Number of native forest associated species.

Имеется свыше 800 аборигенных языков.
There are more than 60 Aboriginal languages in Canada.

Далее, предполагает ли этот процесс привлечение аборигенных знаний и приемов?
Further, did this process involve indigenous knowledge and techniques?

Эти договоры затрагивают свыше 90% аборигенных общин с более 70 000 членов.
These treaties involve over 90 Aboriginal communities with over 70,000 members.

Меры по укреплению экономических, социальных и культурных прав аборигенных народов.
Measures to enhance the social, economic and cultural rights of Aboriginal people.

Что в фауне Украины представлено шесть аборигенных Unio tumidus, U.
The fauna in Ukraine is represented six aboriginal species Unio pictorum, U.

Аналогичная озабоченность, касающаяся аборигенных и афро- канадских детей, была выражена КПР.
CRC raised similar concerns regarding Aboriginal and African-Canadian children.

Аборигенных племен использовать его при принятии долгое походы по пустыне в поисках пищи.
Aboriginal tribes use it when making long trips through the desert in search of food.

Килива( исп. Kiliwa)- один из аборигенных народов Нижней Калифорнии в Мексике.
The Kiliwa(Kiliwa: K'olew) are an indigenous people of Mexico living in northern Baja California.

Традиционные территории имеют колоссальную культурную и духовную важность для аборигенных народов.
Traditional territories have great cultural and spiritual importance for Aboriginal peoples.

Есть так много причин, чтобы выбрать аборигенных видов более массового производства, вездесущих ландшафтных растений.
There are so many reasons to choose native species over mass-produced, ubiquitous landscape plants.

Реклама возможностей набора на службу в ППО в печатных средствах массовой информации аборигенных и этнических групп.
Advertising OPP recruitment opportunities in Aboriginal or ethnic print media.

Два десятка различных сортов винограда- что почти Привал аборигенных сортов- делают Фриули, одного из самых разных регионов Италии.
Two dozen different grapes- which almost Hälte indigenous varieties- make the Friuli, one of the most diverse regions in Italy.

КПЧ рекомендовал активизировать усилия по поощрению и защите аборигенных языков и культур141.
HR Committee recommended increasing efforts to protect and promote Aboriginal languages and cultures.

Учебная программа изучения социальных наук предполагает достижение конкретных результатов, в том что касается аборигенных перспектив.
The Social Studies curriculum has distinctive outcomes regarding Aboriginal perspectives.

За последнее столетие на территории Беларуси исчезло около 50 аборигенных видов дикорастущих растений.
About 50 indigenous species of wild plants vanished from the territory of the Republic of Belarus during the last century.

КЛРД призвал Канаду принять на федеральном уровне всеобъемлющую стратегию, касающуюся положения аборигенных народов.
CERD urged Canada to adopt a comprehensive strategy on the situation of Aboriginal people at the federal level.

Первая в провинции программа аборигенных исследований была разработана в партнерстве со старейшинами, педагогами и сотрудниками министерства образования Альберты.
The first provincial program in Aboriginal Studies has been developed in partnership with elders, educators and Alberta Education staff.

Комитет запрашивал информацию относительно изъятия детей из их аборигенных семей вопрос 6.
The Committee had asked for information about the removal of indigenous children from their families question 6.

Важной особенностью освоения русскими новых территорий было сохранение территориальных и национальных владений и обычаев аборигенных народов.
The Russians went to lengths to preserve the territorial and national possessions and traditions of aboriginal peoples.

В некоторых случаях в мероприятия по восстановлению может быть поручено включить некий пороговый уровень аборигенных видов растений для использования в процессе восстановления.
In some cases, restoration actions may be mandated to include a threshold of native plant species used in the restoration process.

Благодатная земля Грузии, жгучее солнце, умеренный климат и неустанный, целеустремленный труд донесли до нас около 450 аборигенных сортов винограда.
Fertile land of Georgia, burning sun, the mild climate and restless, purposeful work preserved us 450 native grape varieties.

Привлечь лидеров религиозных и аборигенных общин с целью повышения осведомленности о корреляции между снижением стигмы и улучшением состояния индивидуального и общественного здоровья.
Engage faith-based and indigenous community leaders to raise awareness of the link between reduced stigma and improved individual and public health outcomes.

В 2005/ 06 году Фонд поддержки общин предоставил гранты на реализацию 23 проектов в аборигенных общинах.
In 2005-2006, the Community Incentive Fund provided grants to 23 projects in the Aboriginal community.