Que es АРБИТРА en Inglés

• arbitrator
• arbiter
• referee
• magisterial
• arbitration
• adjudicator
• arbitrators
• referees

Ejemplos de uso de Арбитра en Ruso y sus traducciones al Inglés

Арбитра лиги;
League referees;

Гандбольных арбитра;
Handball referees;

Замена арбитра статья 14.
Replacement of an arbitrator article 14.

Волейбольных арбитра;
Volleyball referees;

Неназначение арбитра или председателя.
Failure to appoint arbitrator or designate President.

Выступать в качестве арбитра.
Act as referee.

Арбитражный суд состоит из единоличного арбитра.
The Arbitration court consists of single arbitrator.

Ну это зависит от Арбитра.
Well that's up to the Arbiter.

Невозможность назначения арбитра или Председателя.
Failure to appoint arbitrator or designate President.

Также выступал в качестве арбитра.
He also acts as an arbitrator.

Выбор арбитра применимо к третейскому разбирательству.
Selection of an arbitrator if arbitral proceedings.

Каждая сторона назначает одного арбитра.
Each party appoints one arbitrator.

Tiffany& Co. позиционирует себя в качестве арбитра вкуса и стиля.
Tiffany markets itself as an arbiter of taste and style.

Национальный и международный опыт в качестве арбитра.
National and international experience as arbitrator.

Примечание к заявлению о готовности арбитра к выполнению возлагаемых.
Note on a statement of availability of the arbitrator.

В 1972 году получил звание международного арбитра ФИДЕ.
He was awarded the FIDE International Arbiter title in 1990.

Посредник в качестве арбитра пункты 70- 74 проекта руководства.
Conciliator acting as arbitrator paras. 70-74 of the draft Guide.

Каждая Договаривающаяся сторона в споре назначает арбитра.
Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator.

Те, которые отказываются от роли арбитра, готовы к примирению.
Those who refuse the role of arbiter are ready for reconciliation.

Когда стороны испытывают затруднение в согласовании кандидатуры арбитра.
When the parties find it difficult to approve the arbitrator.

Принятие иска и назначение арбитра арбитров..
Admission of a claim and appointment of arbitrator arbitrators..

Он также выступал в качестве арбитра в рассмотрении коммерческих споров.
He has also served as an arbitrator to adjudicate commercial disputes.

Если посредничество не даст результата, примиритель будет действовать в качестве арбитра.
If mediation fails the Mediator to act as an arbitrator.

В этой связи очень важна его роль как арбитра в период конфликтов.
In that regard, its role as an arbiter in times of conflict is significant.

Эта система выполняет функции арбитра, гарантируя справедливое отношение ко всем сторонам.
It acts as arbiter to ensure fair treatment for all parties.

С 1995 года женщина исполняет функции арбитра в первой и второй лиге.
A woman is serving as a referee for the first and second league since 1995.

Я с радостью принимаю честь быть советником для арбитра Библиотеки.
I gladly accept the honor of intercession consigliore for the arbiter of the library.

Перед выбором арбитра рекомендуется изучить его деятельность, знания и опыт.
Before choosing an arbitrator it is recommended to explore his activities, expertise and experience.

Ведущий дизайнер Дэвид Поттингер описал Арбитра Ensemble как« mean парень.
Lead designer David Pottinger described Ensemble's Arbiter as a"mean guy.

После релиза Halo 2, Joyride Studios выпустили игрушку- фигурку в виде Арбитра.
Following the release of Halo 2, Joyride Studios released an Arbiter action figure.