Que es БУДЕТ ЭФФЕКТИВНО en Inglés

• will effectively
• be effectively
• would effectively
• will be effective
• would be effective
• will efficiently
• was efficiently

Ejemplos de uso de Будет эффективно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это будет эффективно.
It would be efficient.

В этом случае средство будет эффективно отпугивать паразитов.
In this case, the remedy will effectively deter the parasites.

Это будет эффективно и наверное будет стоить мне… 5.
It will be effective and probably cost me… five points.

Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно!
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient!

Программа будет эффективно восстановить удаленные письма из PST файлов.
The program will efficiently retrieve deleted emails from PST files.

Это восстановительной сушилки Твин Башня будет эффективно удалить эти загрязнители.
This regenerative twin-tower dryer will effectively remove these contaminants.

Будет эффективно работать у любого клиента Insta- Pro, занимающегося обработкой сои;
Should be effective with any Insta-Pro soybean customer.

С самого начала будет эффективно объединяться потенциал для проведения анализа.
Analysis capacity will be effectively integrated from the beginning.

Неизбежно, что насилие будет использоваться в борьбе, и что это будет эффективно».
It is inevitable that violence will be used in the struggle and that it will be effective.

Было найдены, что будет эффективно когда норэпинефрин не помогает.
It has been found to be effective when norepinephrine does not help.

Однако сама по себе Конвенция не сможет разрешить проблему, если она не будет эффективно осуществлена на практике.
However, the Convention alone will not solve the problem unless it is effectively enforced.

Полоскание горла календулой будет эффективно, если жидкость будет хорошо подогрета.
Gargling calendula is effective if the liquid is well heated.

Благодаря обучения в области продукта и комплексной рекламной деятельности торговцев будет эффективно продавать.
Thanks to product training and integrated promotional activities the tradesmen will effectively sell.

Добавление физической памяти на компьютер будет эффективно увеличить объем памяти невыгружаемого пула.
The addition of physical memory to the computer will effectively increase the amount of nonpaged pool memory.

Соответственно, ультразвуковой отпугиватель насекомых, имитирующий подобные звуки, будет эффективно отпугивать комаров.
Accordingly, an ultrasonic insect repeller that imitates such sounds will effectively repel mosquitoes.

Исходя из того, что сотрудник будет эффективно работать при сочетании трех факторов, он должен одновременно.
Coming from that an employee will effectively work at combination of three factors, he must simultaneously.

Поддержка запястья руки с запястья охранник в вяжущий пакет будет эффективно поддерживать руки в нормальном положении.
Wrist Support with Wrist Guard in packet stype will effectively maintain the wrist in normal position.

То, что теперь требуется,-- это свод правовых норм, который получит массовое признание среди государств и будет эффективно осуществляться.
What is required now is for this body of law to receive widespread acceptance by States and be effectively implemented.

Насколько это программное обеспечение будет эффективно, станет известно, когда будет установлено повсеместно.
How this software will be effective, will be known when it will be installed everywhere.

Поэтому мы надеемся, что, действуя и далее под руководством г-на Рикуперо, ЮНКТАД будет эффективно откликаться на эти задачи.
We therefore trust that under the continuing guidance and leadership of Mr. Ricupero, UNCTAD will effectively respond to these challenges.

Оно не уверено в том, что эти недостатки можно будет эффективно устранить в рамках структуры существующей процедуры.
It does not think that these deficiencies could be effectively remedied within the structure of the existing procedure.

Если вы замените 3 банок кокса с 3 очками из фильтрованной воды и идти 2 км в день вам будет эффективно уменьшить дневной нормы калорий на 500.
If you replace the 3 cans of coke with 3 glasses of filtered water and go 2 miles a day you will effectively reduce daily calories by 500.

Он выразил уверенность, что наработанный опыт будет эффективно использован и в ходе реализации Инвестпрограммы на 2015- 2017 годы.
He has expressed confidence that the gained experience will be effectively used in the implementation of the Investment program in 2015- 2017.

Мы ожидаем, что постоянная группа специалистов по оказанию посреднических услуг будет эффективно дополнять работу Генерального секретаря в этой области.
We expect that the standing team of mediation specialists will effectively supplement the work of the Secretary-General in that area.

Он отметил, что развитие экономики на основе привлечения потенциала Диаспоры и прогрессивных технологиях решениях будет эффективно.
He stated that the solutions hinged on the engagement of the whole potential of the Armenian Diaspora and the progressive technologies for economic development will be effective.

Что касается гарантий справедливого судебного разбирательства, то новый Кодекс будет эффективно регулировать процедуру получения доказательств в ходе процессуальных действий.
As to the guarantees of a fair trial, the new Code would effectively regulate the procedure for obtaining evidence in proceedings.

При осуществлении этих мер в полном объеме можно будет эффективно решить проблему уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.
If fully implemented, those measures would be effective in addressing the issue of criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.

Связанные с такими глобальными проблемами и возникающими возможностями, можно будет эффективно решать на основе конкретных и согласованных действий международного сообщества.
Such global challenges, and emerging opportunities, can only be effectively addressed through concrete and concerted action by the international community.

Продолжать свои усилия по обеспечению того, чтобы женщины имели самый полный доступ к образованию, и ввести законодательство, которое будет эффективно защищать их от отчуждения и насилия( Индонезия);
Continue its efforts to ensure that women have the fullest access to education, and to enact legislation that will effectively protect them from exclusion and violence(Indonesia);

Тем не менее, в случае, если консенсус, достигнутый на этих саммитах, будет эффективно реализован, он может стать важной отправной точкой для развивающихся стран.
Even so, if the consensuses reached at those summits are effectively implemented, they may constitute an important starting point for developing countries.