Que es БУДУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ en Inglés

• will vary
• will differ
• would vary
• would differ
• will be different

Ejemplos de uso de Будут различаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Однако сильно ли будут различаться эти результаты?
But how much different will they be?

Улики будут различаться в зависимости от этапа торговли людьми.
The clues will differ depending on the stage of trafficking.

Данные показатели будут различаться по странам.
These values will vary from country to country.

Эти структуры будут различаться в зависимости от характера и масштабов вашего мероприятия.
These will vary depending upon the nature and scope of your event.

Прямые операционные расходы будут различаться от предприятия к предприятию.
Direct operating costs will vary from enterprise to enterprise.

Правила будут различаться в зависимости от уровня загрязнения среды установками.
Rules would be differentiated according to the pollution level of installations.

Эффекты окружающего звучания будут различаться в зависимости от аудио сигналов.
The surround sound effects will differ depending on the audio.

В зависимости от типа контроля доступные категории и элементы будут различаться.
Depending on the type of inspection, the available categories and items will differ.

И чем ближе к выборам, тем сильнее будут различаться предлагаемые блюда.
The closer the elections, the more drastically the course will differ.

Эти риски будут различаться в зависимости от видов деятельности, осуществляемой торговцами.
These risks will vary according to the activities undertaken by the dealers.

Известно, что фасады домов комплекса будут различаться, но иметь общий дизайн.
It is known that the facades of the complex will vary, but have a common design.

Такие приоритеты будут различаться по странам и изменяться с течением времени.
These priorities will be different across countries and will change over time.

Очевидно, что бюджеты времени священников будут различаться в зависимости от множества факторов.
Obviously, the time budgets of priests will vary depending on many factors.

Что отпечатки будут различаться из-за веса вашей ноги внутри обуви при надавливании.
Because the impression will be different with the weight of your foot inside of the shoe pressing down.

Ожидается, что ответы участников торговых операций будут различаться в зависимости от условий их работы.
It is expected that traders will differ depending on their field of reference.

Содержание и цели таких кампаний будут различаться в зависимости от конкретных ситуаций и целевых групп.
The content and objectives of such campaigns would differ depending on specific situations and target groups.

Все устройства будут различаться по техническим характеристикам, таким как встроенная карта Wi- Fi и частоты 2, 4 ГГц и 5 ГГц.
All units will vary in hardware specifications such as the built-in WiFi card and 2.4GHz and 5GHz frequencies.

Результаты рассмотрения жалобы будут различаться в зависимости от серьезности правонарушения.
The outcome of the investigation would vary, depending on the seriousness of the offence.

На практике системы будут различаться по типу, количеству, конфигурации и расположению своих функциональных частей.
Actual systems will differ in the type, number, configuration, and arrangement of the functional constituents.

По этой причине размеры обоев iPhone будут различаться по размеру, в зависимости от размера экрана.
For this reason, iPhone wallpaper sizes will vary in size, depending on the size of the screen.

Эти соглашения будут различаться в зависимости от конкретных особенностей коренных народов в разных частях Канады.
These negotiated arrangements will differ depending on the diverse circumstances of Aboriginal peoples in the various parts of Canada.

Меры, которые необходимо предпринять для проверки личности бенефициарного собственника, будут различаться в зависимости от степени риска.
The measures that have to be taken to verify the identity of the beneficial owner will vary depending on the risk.

Критерии приоритизации будут различаться от страны к стране, в зависимости от нужд партнеров, но, в общем включают.
The prioritisation criteria will vary from country to country depending on the partner& 146;s needs, but most commonly will include.

На пальцах, чем более глубокие и чистые цвета содержит ваше изображение, тем больше будут различаться гистограммы яркости и RGB.
As a rule of thumb, the more intense and pure the colors are in your image, the more a luminance and RGB histogram will differ.

Следовательно, предпочтения будут различаться от государства к государству, зависимо от культуры, экономической системы или от политического режима.
Thus, preferences will vary from state to state, depending on factors such as culture, economic system or government type.

Меры борьбы с внутренними дублями страниц на сайтах будут различаться в зависимости от того, к какому типу относятся дублированные страницы.
The ways of getting rid of duplicate web pages and preventing their emergence will differ depending on the type of duplicate web pages.

Потребности Сторон будут различаться, поскольку использование ртути, объем ее выбросов и связанные с ними негативные последствия различаются в зависимости от страны.
Parties' needs will differ, as use and release of mercury and the resulting adverse impacts vary from country to country.

Если вы запускаете приложение на устройствах с iOS и с Android, общие суммы будут различаться в зависимости от операционной системы, используемой в настоящее время.
If you use both iOS and Android devices to access a smart device app, the totals will be different depending on which OS you're using.

Условия соглашения будут различаться в зависимости от обстоятельств, в том числе в зависимости от характера корреспондентских банковских отношений и уровня риска.
Contractual details would vary depending on the circumstances including the nature of the correspondent banking relationship and the level of risk.

Существует множество способов это сделать, при этом полученные пирамидки будут различаться по устойчивости, количеству кубиков в одном слое и т. д.
There are multiple ways to do it and, depending on which one you choose, the resultant pyramids will differ in stability, resistance to wind, and so on.