Que es БЫСТРОМУ РАЗВИТИЮ en Inglés

• rapid development
• fast development
• rapid growth
• quick development
• rapid expansion
• swift development

Ejemplos de uso de Быстрому развитию en Ruso y sus traducciones al Inglés

Быстрому развитию интернета также способствовали государственные органы.
The fast development of the Internet is also contributed to by state authorities.

Это, на мой взгляд, является одной из причин, мешающих быстрому развитию нашего общества.
I think it's one of the reasons hindering quick development of our society.

Это способствует быстрому развитию компании и ее высокой конкурентоспособности на внешних рынках.
It promotes quick development of the company and its high competitiveness at the external markets.

Проект способствует развитию новых бизнесов и их быстрому развитию.
Startup Friendly" project promotes new business ventures and assists their speedy development.

Кроме того, благодаря быстрому развитию технологии эти токарные станки с ЧПУ постоянно обновляются.
In addition, thanks to the rapid development of technology these lathe machines are constantly updated.

Процедуры профилактики малярии постоянно совершенствуются, с тем чтобы противостоять быстрому развитию резистентных штаммов;
Malarial prophylaxis is continuously updated to confront the rapid development of resistant strains;

Благодаря быстрому развитию промышленности USB, флэш- диски были дешевле, и качество было лучше с каждым днем.
Thanks to fast development of USB industry, flash drives have been cheaper and quality has been better day by day.

Как РСЗС могут эффективно использовать возможности, открывающиеся благодаря быстрому развитию сектора возобновляемой энергии?
How could CDDCs effectively utilize the opportunities offered by the rapid development of renewable energy?

Благодаря быстрому развитию правовой и экономической систем в ближайшем будущем эти недостатки будут устранены.
With the legal and economic systems developing rapidly, those insufficiencies could be overcome in the near future.

Восходящего передовых технологии струйной печати сыграл важную роль в содействии быстрому развитию рынка наружной рекламы.
The rising of advanced inkjet technology has played a strong role in promoting rapid development of outdoor advertising market.

Благодаря быстрому развитию флэш- памяти, теперь вы можете иметь флэш- памяти настроенную в любую форму вы предпочитаете.
Thanks to fast development of flash memory, now you can have flash memory customized into any shape you prefer.

Проведение международной специализированной выставки EXPO- 2017 способствует быстрому развитию туристического потенциала столицы Казахстана.
The international exhibition EXPO 2017 promotes the rapid development of the Kazakh capital's tourist potential.

Стабильно высокие экономические показатели и сравнительно бюджетная рабочая среда способствовали ее быстрому развитию и процветанию.
Strong economic indicators and a relatively low-cost work environment have contributed to its rapid development and prosperity.

Бурное развитие транскриптомики было возможно благодаря быстрому развитию новых экономичных технологий с повышенной чувствительностью.
This explosion in transcriptomics has been driven by the rapid development of new technologies with improved sensitivity and economy.

Хорошая подготовка может успешно противодействовать нежеланию что-либо менять, которое препятствует быстрому развитию общества и техники.
Good training can progressively counter the reluctance to change which precedes rapid evolution of society and technology.

Чемпионат онлайн- благодаря быстрому развитию интернет- технологий вам больше не придется тратить деньги на подписку на спутниковое телевидение.
Championship online- thanks to the rapid development of internet technology you no longer have to spend money on subscriptions to satellite television.

Как отмечалось на недавних дискуссиях, международные структуры нужно адаптировать к быстрому развитию и распространению технологии.
It has been noted in recent discussions, that international frameworks need to adapt to the rapid development and diffusion of technology.

Выгодное географическое положение Киева на широком водном торговом пути« из варяг в греки» по Днепру способствовало его быстрому развитию.
Favorable position of Kiev on the water trade route"from Varangians(Viking) to Greeks" downstream Dnieper contributed to its further fast development.

Стремительный экономический рост, а также финансовая либерализация содействовали быстрому развитию других финансовых учреждений и рынков.
Rapid economic growth as well as financial liberalization contributed to the rapid development of other financial institutions and markets.

Благодаря быстрому развитию урбанизации и увеличению располагаемого дохода жителей, отрасль открывает редкую возможность для развития..
Due to the rapid development of urbanization and the increase in the disposable income of residents, the industry offers a rare opportunity for development..

Отсутствие базисной терапии при сохраняющейся активности процесса привело к быстрому развитию нефротической стадии вторичного амилоидоза у молодой женщины.
The absence of basic treatment and persistent activity of disease leads to fast progression of nephrotic stage of secondary amyloidosis in a young woman.

Благодаря быстрому развитию интернет- технологий все бóльшую популярность в качестве средства социального общения приобретают социальные сети MySpace, Facebook.
Owing to the rapid development of Internet technologies, social networking(Myspace, Facebook) has become increasingly popular as a means of social communication.

Благоприятное положение Гданьска на маршруте от Кракова к морю способствовало быстрому развитию города, делая его одним из самых мощных ганзейских центров.
The favourable position on the route from Krakow to the sea enabled the rapid development of the city, making it one of the most powerful Hanseatic centres.

Это дало мощный импульс к быстрому развитию и позволило вырасти в крупнейшую компанию- поставщика метизной и абразивной продукции на территории РФ.
It gave us a great and strong impulse to fast development and got opportunity to become the largest supplier of hardware and abrasive products in the territory of the Russian Federation.

В 2014 году, более 1750000000 людей использовало смартфоны, которые способствовали быстрому развитию Android и IOS приложений и растущей потребности в них.
In 2014, the total of 1.75 billion people were using smartphones, which influenced the rapid development of Android and iOS applications and increased the need for them.

Нищета и социальные потрясения, недостаточно развитая правовая инфраструктура и неэффективная правоохранительная деятельность- все это способствует быстрому развитию этой индустрии.
Conditions of poverty and social upheaval, an underdeveloped legal infrastructure and weak law enforcement all contribute to the rapid growth of this industry.

Еще один фактор, который способствует быстрому развитию индустрии роботизации- власти ЕС, поддерживающие компании, которые работают в сфере искусственного интеллекта.
Another factor that contributes to the rapid development of the robotics industry is the EU authorities supporting companies that work in the field of artificial intelligence.

Кроме того, существующие ограничения на доступ к финансированию препятствуют более быстрому развитию, даже когда международные финансовые учреждения( МФУ) дополняют средства, выделяемые государством.
Also, existing limits on access to finance have prevented a more rapid development, even if international financial institutions(IFI)s have complemented Government funds.

Именно эти люди в первую очередь способствуют быстрому развитию организации, и именно они являются объектом повышенного внимания со стороны конкурентов и специалистов по подбору.
These are the people who primarily contribute to the rapid development of the organization, and they are the subject of increased attention from competitors and recruiters.

Программа тимбилдинга, выстроенная с учетом современных требований- это путь к укреплению команды и сплочению коллектива, повышению эффективности работы и быстрому развитию бизнеса.
The teambuilding program drawn up with consideration of up-to-date requirements- is a way for strengthening and grouping the labor team, improving work efficiency and business quick development.