Ejemplos de uso de Вариабельность en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вариабельность среди населения.
Population variability.Посмотри на вариабельность сердечного ритма.
Look at the variability in the heart rate.Вариабельность использования в различных процессах.
Multipurpose use for various processes.Гелиофизические факторы и вариабельность клеточных культур.
Geliophysic factors and variability of cell cultures.Большая вариабельность поставляемых размеров- по желанию заказчика.
Wide variability of sizes supplied- on customer's request.Существует большая вариабельность в основной структуре фикобилисомы.
There are many variations to the general phycobilisomes structure.Вариабельность сердечного ритма у пациентов с хроническим бруцеллезом.
Variability Of Heart Rate In Patients With Chronic Brucellosis.Модульный метод строительства стенда обеспечивает абсолютную вариабельность и мобильность.
The stand's modular construction allows absolute versatility and mobility.Вариабельность артериального давления- новая мишень для профилактики инсульта.
Blood Pressure Variability- New Target For Stroke Prevention.Многие из них, включая Sony Smartband, заявляют,что измеряют вариабельность сердечного ритма.
Many of them, including Sony Smartband, claim,that they record heart rate variability.Учитывая их вариабельность, также важно включать диапазоны вокруг средних значений.
Given the variability, it is also important to include ranges around the mean values.Ключевые слова: метаболический синдром,ожирение, вариабельность ритма сердца, диастолическая дисфункция.
Keywords: metabolic syndrome, obesity,cardiac rhythm variability, diastolic dysfunction.Вариабельность достаточно высокая, а ритм изменяется регулярно, в соответствии с дыханием.
The variability is quite high, the rhythm is regular and in sync with his breathing.Биоразнообразие- вариабельность живых организмов, включая наземные, морские и иные водные экосистемы.
The variability among living organisms, including terrestrial, marine, and other aquatic ecosystems.Вариабельность некоторых показателей семенной продуктивности в популяциях vaccinium vitis- idaea l.
Variability of some indices of seed productivity in populations of vaccinium vitis-idaea l.Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона;при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность.
Humans may be among the more sensitive species to parathion,with marked individual variations.Пониженная вариабельность означает перенапряжение сердца и нервной системы.
Low heart rate variability means that the Ключевые слова: дисфункция автономной нервной системы; вариабельность сердечного ритма; хроническая ишемическая болезнь сердца; острый инфаркт миокарда.
Keywords: autonomic nervous system dysfunction; heart rate variability; ischemic heart disease; acute myocardial infarction.Вариабельность благодаря опциональной системе двухъярусной загрузки и/ или мультитемпературному оснащению.
Versatility through optional double decker system and/or multitemperature equipment.Ключевые слова: предсердный натрийуретический пептид( ANP),регуляция сердечного ритма, вариабельность сердечного ритма, ранний постреперфузионный период.
Keywords: atrial natriuretic peptide(ANP), cardiac rhythm regulation,cardiac rhythm variability, early postperfusion period.Вариабельность гликемии как терапевтическая мишень в лечении пациентов с сахарным диабетом 2 типа.
Glycemic variability as a therapeutic target in the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus.Таким образом, биоразнообразие является свойством, присущим жизни,и означает вариабельность жизни во всех ее формах, на всех уровнях и во всех сочетаниях.
Biodiversity is therefore an attribute of life,and refers to the variability of life in all forms, levels and combinations.Эта вариабельность также ограничивает возможности оценки эффективности экспериментальных методов лечения.
This variation also limits the insight that researchers can gather on the effectiveness of experimental treatments.Хотя эта комбинация элементов была стандартной, сохранившиеся примеры демонстрируют некоторую вариабельность профилей и размеров оснований, а также формы капителей.
Although this combination of elements was uniform the preserved examples display some variation in the profile and size of the bases, and in the pattern of the capitals.Эта вариабельность связана с дневной ритмикой меридианов и индивидуальными особенностями организма.
This variability is associated with the daily rhythm of the meridians and the individual characteristics of the organism.Так же показано, что в отдельных случаях вариабельность ионосферного отклика является следствием отличия динамики солнечного излучения в рентгеновском и ультрафиолетовом диапазонах.
Also shown that in some cases the variability of Вариабельность интегральных параметров в культурах одноклеточных водорослей и флуктуации гелиофизических факторов.
Variability of integral parameters in cultures of unicellular algae and fluctuations of heliophysical factors.Исследования в нашем систематическом обзоре имеют значительную клиническую вариабельность и термины" руки на"," руки прочь"," стандартный уход" и" поддержка промежности" могут означать разные вещи и не всегда достаточно определены.
The studies in our systematic review have considerable clinical variation and the terms‘hands on',‘hands off',‘standard care' and‘perineal support' can mean different things and are not always defined sufficiently.Долго сроч ная вариабельность артериального давления и факторы риска у мужчин со стресс- индуцированной артериальной гипертензией.
Long-term variability of blood pressure and risk factors in men with stress-induced hypertension.Вариабельность сердечного ритма и структурно- функциональное состояние левого желудочка при гипертонической болезни.
Heart rate variability, structural and functional characteristics of the left ventricle in essential arterial hypertension.
