Que es ВЕГЕТАЦИОННЫЙ en Inglés

• vegetation
• growing season
• growth

Ejemplos de uso de Вегетационный en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вегетационный период 150 дней.
The gestation period is 150 days.

НРВИ нормализованный разностный вегетационный индекс.
NDVI Normalized Difference Vegetation Index.

Вегетационный период длится 214 суток.
Vegetation period is 240 days.

Не любит длительные засухи в вегетационный период.
There is not much water needed during the vegetation period.

Xf 300 вегетационный мат мох- очиток.
Xf 300 vegetation mat moss- sedum.

Бороться с вредителями в вегетационный период и при хранении.
Good pest control during crop growth and storage.

Его вегетационный период- примерно 107 дней.
Its growing period- about 107 days.

Атмосферная засуха: Фактическое отсутствие осадков в течение 30 дней в вегетационный период.
Atmospheric drought: no effective precipitation in the growing season during 30 days etc.

Xf 317 вегетационный мат мох- очиток- травы.
Xf 317 vegetation mat moss- sedum- herbs.

Цель исследования- оценка влияния гидротермических условий возделывания на фазы онтогенеза и вегетационный период гороха в целом.
The aim of the study is an assessment of effect of hydrothermal cultivation conditions on phases of ontogenesis and vegetation period of peas on the whole.

Вегетационный период длится около 150 дней.
The frost-free period lasts around 150 days.

Среднеспелый( вегетационный период 68- 82 дня); безлисточковый с усатым типом листа.
Middle-ripening(growing season is 68-82 days); leafless with tendrill type of leaf.

Вегетационный период сокращается до 90 суток.
The time from planting to harvest is about 90 days.

Среднеспелый, вегетационный период 76- 80 дней, полукарлик, длина стебля 60- 85см.
Middle-ripening, growing season is 76-80 days, semi-dwarf, length of stalk is 60-85 sm.

Вегетационный слой из гигроскопичной минеральной ваты.
Vegetation layer made of hygroscopic rock wool.

После короткой прогулки в вегетационный мы Юрий Falls и розовых пляжей, есть время для купания или просто насладиться пейзажем.
After a short walk in the vegetation we Yuri Falls and pink beaches, has time for a swim or just enjoy the scenery.

Вегетационный период составляет приблизительно 100 дней.
Vegetation period is approximately 100 days long.

В сентябре и октябре 2011 года, кода начался вегетационный цикл лозы, шли редкие дожди при средней температуре 20 C.
Average temperatures at the beginning of the growth cycle in September and October 2011 were 20 C, and with a little rain provided optimal conditions for the bud break and setting of the fruit.

Вегетационный период длится приблизительно 4 месяца с середины мая до середины сентября.
The vegetation period is about 4 months mid-May to mid-September.

Механизм был довольно прост- Таджикистан и Кыргызстан обеспечивали спуск воды в вегетационный период, а также экспортировали гидроэлектроэнергию странам низовья.
The mechanism was quite simple: Tajikistan and Kyrgyzstan ensured the flow of water during the growing season, while exporting hydropower to countries in the downstream.

В вегетационный период и в период цветения они растут очень хорошо.
During the vegetative period, and during the flowering these plants grow vigorously and abundantly.

Мягкая погода в апреле контрастировала с холодным мартом и особенно маем, когда низкая температура, дождь и даже снег приостановили вегетационный рост ранних сортов винограда.
The mild weather in April contrasted with the coldness of March and particularly that of May, when low temperatures, rain and even snow delayed the growth cycle of the early grape varieties.

Вегетационный период 2009 г. был относительно благоприятен для возделывания полевых культур.
Vegetation period in 2009 was relatively favorable for the cultivation of field crops.

Фильтрующий слой должен иметь, по крайней мере, в 10 раз большую проницаемость, чем вегетационный слой, благодаря чему он сможет защитить дренажную систему и водостоки от заиливания.
The filtration layer should be characterized by at least 10 times higher permeability than the vegetation layer thanks to which it can protect the drainage system and drains against siltation.

Вегетационный период будет увеличиваться, а в летний пастбищный сезон растительность будет обильней.
The vegetation period will be prolonged, and plant production during summer grazing will increase.

Весна была довольно-таки прохладной и очень дождливой, особенно в мае и июне месяце, что затормозило вегетационный цикл лозы и привело к тому, что после цветения завязалось не очень большое количество маленьких гроздей.
A rather cool spring, with a lot of rain, especially in May and June, slowed the start of the vines' growth cycle and produced a delicate flowering with light, not very numerous clusters.

Вегетационный период у люцерны( от начала отрастания до полного созревания семян) должен составлять 129- 132 суток.
The alfalfa vegetation period(from aftergrowth to seed complete ripeness) is 129-132 days.

Как известно, регион сталкивается с проблемами, связанными с преобладанием монокультуры хлопчатника, дефицитом водных ресурсов в вегетационный период, ухудшением мелиоративного состояния орошаемых земель.
As known, the region faces the problems connected with the predominance of cotton monoculture, deficit of water resources during vegetation period, deterioration of ameliorative state of irrigated lands.

За вегетационный период 2015 года было забрано на 2. 59 км3 воды меньше, чем планировалось по графику БВО“ Сырдарья”.
During the growing season 2.59 km³ less water was diverted against the schedule of BWO Syrdarya.

Предполагается, что общий объем осадков увеличится в зимнее время и сократится в вегетационный период( апрель- сентябрь) примерно на 20% в целом более существенное сокращение осадков предполагается в южной части Словакии.
Precipitation totals rise in winter and decrease in the vegetation period(April-September) by about 20 per cent is expected generally greater precipitation decrease is assumed in southern Slovakia.