Ejemplos de uso de Виселицу en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тоби на виселицу!
Death to Toby!На виселицу немедленно.
To the gallows at once.Я видел виселицу.
I have seen the gallows.Отведите его на виселицу.
Take this man to the gallows.Он попросил виселицу… и он получит ее.
He requested hanging… which he will have.Он рассказал нам про виселицу.
He told us about the hangings.Они должны были построить виселицу и и дать Пиртпойнту затянуть петлю!
They're building the gallows, giving pissing' Pierrepoint a ring!Помнишь, играли в" виселицу", Берт?
Remember our games of Hangman, Burt?Для тебя специально строят виселицу.
They're building a gallows just for you.Играть онлайн в игры про виселицу бесплатно.
Play online free game about Gallows.Каждый неверный шаг- это шаг на виселицу.
Every wrong step is a step to the gallows.Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени?
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow?Вы и в самом деле можете попасть на виселицу.
You could well be heading for the gallows.И я приказываю, построить виселицу как можно быстрее, на которой тебя повесят.
And I command that a gallows be built as quickly as possible with which to execute you.Достаточно свидетельств послать вас на виселицу.
There's enough evidence to send you to the gallows.Говорят, он зашел на виселицу в розовой мантии в черной шляпе, вышитой золотом.
They say he went to the gallows in a purple robe with a black cape embroidered with gold.То есть, первые буквы, которые все называют, играя в" Виселицу"?
So basically, everyone's first eight guesses in hangman?По его показаниям многие отправились на виселицу, мисс Купер.
His evidence has sent many a man to the gallows, Miss Cooper.Бутча Кавендиша сюда, в Колби, чтобы отправить его на виселицу.
Butch Cavendish here Вы заслужили виселицу, с этой несчастной, ради которой вы готовы пожертвовать.
You deserve to go to the gallows with the wretch you're willing to sacrifice everything for.Выглядит так, будто ты готова за это убийство на виселицу.
And… The way things are looking, you're going to hang for that.Если художник нарисовал виселицу, значит, он хочет всех повесить: спортсменов, зрителей, гостей.
If an artist depicts the gallows, it doesn't mean he wants to hang everyone: athletes, viewer, guests.У меня есть достаточно показаний, чтобы послать Вас на виселицу раз десять.
I have enough evidence on you to send you to the gallows ten times over.Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.
I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.Я не могу избавиться от чувства, что я отправил на виселицу невиновного.
Which is why I have come to you. I can't shake off this feeling that I have sent an innocent man to the gallows.Я лишь знаю, что этот человек убил моего брата,и я отправлю его на виселицу.
All I know is a man killed my brother, andI will see him hang for it.Знайте же что если вы пошлете этого человека на виселицу сегодня, то должны быть готовы последовать за ним завтра.
Be aware that if you send this man to the gallows today, you should be prepared to follow him tomorrow.Мои коллеги из Скотланд- ярда не успокоятся, пока не отправят вас на виселицу.
My colleagues at Scotland Yard will not rest until you are on the gallows.В годы Великой Отечественной войны на площади перед зданием ратуши фашисты установили виселицу для расправы с партизанами и подпольщиками.
During World War II the fascists built a gallows tree in front of the hall to murder partisans and members of the underground.Да, полковник хочет избавить нас от беспокойства отправить его на виселицу.
Yes, well, the colonel wants to save us the bother of sending him to the scaffold.
