Ejemplos de uso de Вынесу en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не вынесу это.
I can't take this.Джесс, я этого не вынесу.
Jess, I can't take this.Я не вынесу этого больше.
I can't take it anymore.Я больше не вынесу этого.
I can't take this anymore.Я вынесу это наружу.
I'm gonna bring this outside.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
вынести рекомендации
комиссия вынеслакамера вынеславынести решение
вынесен приговор
решение было вынесенотрибунал вынесвынесла ряд
комитет вынесвынести соответствующие рекомендации
Más
Uso con adverbios
вынести рекомендации относительно
ранее вынесенных рекомендаций
вынесла несколько
ранее вынесенную ею рекомендацию
впервые вынесеныдолжно быть вынесеноеще не вынес
Más
Uso con verbos
хотел бы вынести
Я больше не вынесу, миледи.
I can take no more, M'Lady.Я не вынесу этой осени!
I can't stand this autumn!Кларисса, я этого не вынесу.
Clarissa, I can't take this.Я не вынесу этого больше.
I can't bear it any more.Я больше не вынесу страданий!
I can't take any more misery!Эээ… Вынесу его наружу.
I will erm… take him outside.Банни, я не вынесу этого дерьма.
I can't take this shit, Bunny.Я не вынесу этого, Уилльям!
I can't bear it, William!Шепот Детка, я не вынесу этого.
Whispers: Baby, I can't take it anymore.Я не вынесу еще одних похорон.
I can't take another funeral.Умоляю, я не вынесу еще одной лжи.
Please, okay, I can't take any more lies.Я не вынесу очередного провала.
I can't take another failure.Пожалуйста, прошу вас, я больше не вынесу.
Please. Please, I can't take anymore.Когда я вынесу тебе обвинение.
When I take you to your arraignment.Я вынесу решение в течении 24 часов.
I will make my decision within 24 hours.Я больше не вынесу эти ударов по голове!
I can't take these head-butts!И я вынесу это на рассмотрение.
And I will take it under consideration.Не наказывай молчанием, я не вынесу этого.
Don't punish with silence. I can't take it.Я не вынесу еще одну потерю, Келли.
I can't take another loss, Callie.Я приму его к сведению и вынесу решение.
I will take this under advisement and render a decision.И я не вынесу потери еще одного сына.
And i can't bear to lose another son.Робин обратилась ко мне, поэтому я вынесу решение.
Robin put this on my plate, and so I will make the decision.Я не вынесу, если ты не вернешься.
I couldn't bear it if you didn't come back.Лишение, которое я вынесу так стоически, как только смогу.
A deprivation I shall endure as stoically as I can.Я не вынесу еще один день с доктором Пек.
I can't take another day with Dr. Peck.
