Que es ВЫПУСТИТЬСЯ en Inglés

• graduate

Ejemplos de uso de Выпуститься en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я готов выпуститься.
I'm ready to graduate.

Она помогла ему выпуститься.
She helped him graduate.

Мы должны выпуститься вместе.
We have to graduate together.

Ты вообще хочешь выпуститься?
Do you even want to graduate?

Я должна выпуститься с моим классом.
I have to graduate with my class.

Сегодня я здесь, чтобы выпуститься.
Today, I'm here to graduate.

Но если я смогу выпуститься в августе.
But if I can graduate in August.

Я имею ввиду, когда она выпуститься.
I meant after she graduates.

Я бы хотела выпуститься в июне.
I wish I was graduating in June.

Рафаэль, мне нужно выпуститься.
I need this, Rafael, to graduate.

Ага, а я хочу выпуститься с достоинством.
Yeah, well, I want to graduate with dignity.

Мне все еще хотелось бы выпуститься.
I would still like to graduate.

Я бы очень хотела выпуститься со своим классои.
I would really like to graduate with my class.

И вы позволите моему сыну выпуститься?
And you will let my kid graduate?

Я хочу выпуститься в декабре и поступит в школу искусств в Берлине.
I want to graduate in December and go to art school in Berlin.

Мне нужен этот проект, чтобы выпуститься.
I need that paper to graduate.

На то, что выпуститься из колледжа можно только подкупив кого следует, сэр.
The way to graduate from college is to bribe someone, sir.

На удивление, мне позволили выпуститься.
Surprisingly, they let me graduate.

Ты хочешь сказать, что мы можем выпуститься в самом разгаре полного призраков треугольника экспрессии?
Are you telling me that we might graduate right smack in the middle of a ghost-filled expression triangle?

Я просто знаю, что не готов выпуститься.
I just know I'm not ready to graduate.

Выиграть Национальные, вернуться, выпуститься, и уж потом провести свадебную церемонию в небольшой церкви с раввином и самыми близкими и родными.
Win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest.

Но не дай этому помешать тебе выпуститься.
But don't let that stop you from graduating.

С дополнительными заданиями я могу выпуститься отсюда раньше.
With the extra credits, I can graduate early.

У меня остался еще один экзамен, чтобы я мог выпуститься.
I got one more final to pass, then I can graduate.

Иии… это письмо говорит… что… хмм я могу выпуститься в этом семестре.
And, this letter explains that, um I can graduate. This semester.

Я просто не уверен в том что готов выпуститься.
I'm just not sure I'm ready to graduate.

Мне кажется, каждый заслуживает того, чтобы выпуститься, даже на год позже.
I figure that everybody deserves a high school graduation, even if it's a year late.

На самом деле, помешал брак прежде, чем я успела выпуститься.
Actually, marriage interfered before I could graduate.

Но, по правде говоря, я не готов выпуститься.
But the truth is, I'm not ready to graduate.

Я делала вид, что соглашаюсь с ними, пока они не позволили мне выпуститься.
I pretended to go along with them until they let me graduate.