Que es ВЫСОКОМЕРНОГО en Inglés

• arrogant
• conceited

Ejemplos de uso de Высокомерного en Ruso y sus traducciones al Inglés

Еще одно изображение высокомерного и упрямого мэра.
Yet another image of an arrogant and willful mayor.

Однако твой отец пытался убедить высокомерного военного.
However, your father argued with arrogant military men.

Однако Иисус не говорил ничего, что запрещало бы самоанализ в качестве предупреждения высокомерного эгоизма.
But Jesus said nothing which would proscribe self-analysis as a prevention of conceited egotism.

Рад, что это место не превратило тебя в высокомерного мудака.
I'm glad that place didn't turn you into an elitist prick.

А самое лучшее- это то, что она осадила этого высокомерного пустозвона Эрла Нортона из" Шкафов, шкафов, шкафов, шкафов.
Best part is, she beat out that arrogant gasbag Earl Norton over at closets, closets, closets, closets.

Им следует отказаться от своего тенденциозного и высокомерного подхода.
They should put aside their biased and arrogant attitudes.

Кен Люн исполнил роль Майлза Строма, высокомерного медиума с корабля Kahana.
Ken Leung portrays Miles Straume, an arrogant medium from the freighter.

У него все-таки классная задница для эгоистичного, высокомерного нейрохирурга.
He does have a great ass for a selfish,- arrogant neurosurgeon.

Все в Марселе были в плену Тристана, высокомерного сына графа и его сестры.
Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan and his sister.

Очисть меня от тайных грехов и удержи твоего слугу от высокомерного беззакония».
Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.”.

Угроза сохраняется по причине устаревших стратегий сдерживания и высокомерного отказа Израиля применять систему всеобъемлющих гарантий на своих ядерных установках.
The threat exists as a result of outdated deterrence strategies and Israel's arrogant refusal to implement the comprehensive safeguards system in its nuclear facilities.

Потому что я показала им твое фото, и они описали тебя как высокомерного, тщеславного, напыщенного.
Because I showed them your photo, and they described you as arrogant, conceited, cocky.

Десять лет спустя, когда Уолли был поражен параличом нижних конечностей, Капитан Холод написал« правдивую историю» о Барри, который описывает Уолли, как высокомерного и некомпетентного.
Ten years later, Wally is now a paraplegic and Captain Cold has written a supposedly"true" story about Barry that paints him as arrogant and incompetent.

Любовь может изменить каждого, даже самого высокомерного и упрямого человека.
Love can change anyone, even the most arrogant and obstinate person.

Священный Синод Русской Православной Церкви в определении от 28 декабря 1998 года, ссылаясь на эти правила, указал на« недопустимость негативного или высокомерного отношения к браку».
Referring to these Canons, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church in its decision of December 28, 1998, pointed to«the inadmissibility of the negative or arrogant attitude to marriage».

Положено начало к срубанию и искоренению смертельных upas деревьев суеверия, предрассудка и высокомерного невежества так, чтобы эти два тома могли дать изучающему должную подготовку к другим трудам.
A commencement has been made in felling and uprooting the deadly upas trees of superstition, prejudice, and conceited ignorance, so that these two Volumes should form for the student a fitting prelude for other works.

Эта политика высокомерного и упорного отказа выполнять резолюции Организации Объединенных Наций враждебна культуре мира, принципы которой мы все призываем пропагандировать среди своих народов для того, чтобы они могли жить в мире.
This policy, which arrogantly and intransigently refuses to implement the resolutions of the United Nations, is inimical to the culture of peace, which we all call for its dissemination among our people in order that they may live in peace.

Воронин ссылался на то, что коллеги характеризовали Трибоя как« человека, легко поддающегося влиянию, не пользующегося уважением в коллективе, не проявляющего усердие и настойчивость, высокомерного и субъективного в оценках».
Voronin was referring to the fact that Triboi was described by his colleagues as being„easy to influence, had no respect among his colleagues, did not show diligence and perseverance, is vain and subjective in his assessments.

Он приказывает лейтенанту Ричарду Шарпу и его отряду" смертников" сопровождать Шестой Уэссекский полк под командой новоприбывшего высокомерного и некомпетентного сэра Генри Симмерсона в небольшой, но важной миссии по уничтожению моста через реку.
He orders Lieutenant Richard Sharpe and his band of"chosen men" to accompany the arrogantly incompetent, newly arrived Sir Henry Simmerson and his South Essex Regiment on a small, but significant mission to destroy a bridge vital to French troop movements.

Согласно этим принципам реклама не противоречит добросовестной маркетинговой практике только потому, что она показывает едва одетых или обнаженных людей, если их изображение не носит унижающего человеческого достоинство, высокомерного или уничижительного характера.
According to the Principles, an advertisement is not contrary to good marketing practice only because it shows scantily clad or naked persons, if they have not been depicted in a degrading, patronizing or derogatory way.

Использование безапелляционного, высокомерного и пристрастного подхода к вопросу о правах человека, применение двойных стандартов или политизация этого вопроса с преднамеренной целью создать политическую конфронтацию нанесет ущерб делу поощрения и защиты этих прав.
Adopting a presumptuous, arrogant and biased approach to the question of human rights, pursuing double standards or politicizing the issue in a deliberate attempt to provoke political confrontation would harm the promotion and protection of those rights.

Если бы Индия, Россия и Китай вместе со всеми мусульманами, живущими на планете, заключили союз против Израиля и высокомерного Запада, о чем шли оживленные дискуссии в Индии во время кризиса в Косово, то двухсотмиллионную армию можно было бы себе вполне представить.
In the event that India, Russia and China, together with the Muslims of the earth, join together in a pact against Israel and the arrogant West, something hotly debated in India during the crisis in Kosovo, an army of two hundred million would become thoroughly imaginable.

Мы должны отметить, что искажения, подобные тем, которые упомянуты выше, лишь отвечают интересам УНИТА в его незаконных устремлениях и способствуют продолжению войны, поскольку эта организация по-прежнему не испытывает на себе никакого реального давления, направленного на то, чтобы заставить ее отказаться от своих воинственных целей и высокомерного поведения на переговорах в Лусаке.
We must point out that distortions similar to those referred to above only satisfy UNITA's illegitimate aspirations and contribute to the prolonging of the war. This is because that organization continues to feel no real pressure to abandon its warlike objectives and arrogant behaviour at the Lusaka talks.

Высокомерный, расточительный гаденыш.
Arrogant, wasteful prick.

Высокомерным, претенциозным.
Arrogant, pretentious.

Вы были высокомерны, унизительны и отвратительны.
You were arrogant, condescending, and offensive.

Он высокомерная дрянь, я знаю, но он хороший и честный человек.
He's an arrogant shit, I know, but he's a good and honest man.

Упрямый, высокомерный, равнодушный.
Stubborn, arrogant, insensitive.

Слушай ты, высокомерный, несносный мелкий.
Listen, you arrogant, obnoxious little.

Она считает тебя самодовольным, высокомерным и несколько других отборных прилагательных.
She found you smug, arrogant and several other choice adjectives.